Leroy-Somer POWERDRIVE MD2S, Руководство пользователя

Страница: 1 / 10

4999 fr/en - 2013.06 / b
POWERDRIVE MD2S
This manual is to be given to
the end user
Cette notice doit être
transmise
à l’utilisateur
final
Wiring diagrams for options
Schémas de câblage des options
Docume
nt n° :
FOLIO
40-0-211
04-21-B
1
STANDA
RD
POWERDRI
VE MD2
S 100T-
470T
FONCTI
ON RFI +
UR + AU +
FREINA
GE
01
VERIFIE
:
APPROU
VE :
DATE DE
CREAT
ION :
INDICE
DATE
MODIFICA
TION
DES.
A
13/12/20
12 CREA
TION
BEDEI
Logiciel S
EE
3.70
v.
01
01
ARM1
=
+
Tel: (
33) 05 45
64 54
54
Fax: (
33) 05
45 64 5
4 00
Telex
: 79024
4 F
www
.leroy
-som
er.com
C
e
pl
an
es
t l
a
pr
opr
iét
é
de
M
O
T
E
U
R
S
LE
R
O
Y
S
O
M
E
R
et
ne
peut
ê
tr
e
rep
rodui
t ni
c
om
m
uni
qué
à
des
ti
er
s
sa
ns
l'
aut
or
is
at
ion
éc
rit
e
de
M
O
T
E
U
R
S
LE
R
O
Y
S
O
M
E
R
DESSIN
E :
Z
:\SEE\
D
O
SSI
ER
S
\SYN
O
PT
IQ
U
E
S\
M
D
2S
\4
0-
0-
21
10
4-
21
-B1
(
O
PT
ION
4
R
F
I +
U
R
+
AU
+
F
R
EI
N
AG
E)
\
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
EXTERN
AL BREAKI
NG RES
ISTOR
RESIST
ANCE F
REINAG
E EXTER
NE
TYPE R
ESISTAN
CE
RESIST
OR TYP
E
RF-MD-
27500-10
OHM
10
P kW
27.5
RF-MD-
37500-5
5
37.5
RF-MD-
55000-5
5
55
RF-MD-
75000-4
3.5
75
RF-MD-
11000-3
2.35
110
52
A RMS
87
105
146
216
MD2TF
3
U
M
V
W
M1
STRAPP
OU AUT
RE SEC
URITE
STRAPP
OR OVER
SECUR
TIY
-APA
(3)
(6)
PX2
(6)
INTER-S
ECTION
NEUR :
SANS
CIRCUIT
BREAK
ER : WI
THOUT
FILTRE C
EM : AV
EC
EMC FIL
TER : W
ITH
FUSIBLE R
ESEAU U
R : AVEC
FAST AC
TING AC
FUSES :
WITH
TRANSI
STOR D
E FREIN
AGE + R
ELAIS T
HERMIQ
UE : AVE
C / SAN
S
BRAKING
TRANS
ISTOR +
THERM
AL RELA
Y : WITH
/ WITHO
UT
BOUTO
N ARRE
T D'URG
ENCE : A
VEC / S
ANS
EMERG
ENCY ST
OP BUT
TON: W
ITH / WI
THOUT
MODUL
E DE CO
NTROLE
CONTRO
L MODU
LE
01.05
01.06
SANS AU
01.05
SANS R
ELAIS T
HERMIQ
UE
SANS R
ELAIS T
HERMIQ
UE ET S
ANS A.U
WITHOUT
THERM
AL RELA
Y AND N
O E.S
WITHOU
T E.S
WITHOUT
THERM
AL RELA
Y
01.05
01.06
01.05
01.07
OU/OR
OU/OR
OPTION
S REPR
ESENTE
ES SUR
CE SCH
EMA DE
CABLAG
E:
OPTION
S SHOW
N IN THI
S WIRING
DIAGRA
M:
RE
SEAU
T
RI
PH
ASE
3 P
HAS
ES
NET
W
O
RK
SELF DE L
IGNE : AVE
C / SAN
S
LINE RE
ACTOR
: WITH /
WITHO
UT
OU/OR
BR
1
BR
2
BR
3
BR
4
L22
L21
BR3
01.
06
01.
05
01.03
01.01
01.
06
01.
01
01.06
01.05
01.04
01.01
01.
08
01.08
01.08
01.08
L1
L2
L3
PE
L16
L15
L14
R
S
T
-
-F1
01-9
-F2
01-9
-Z1
L1
L'1
L2
L'2
L3
L'3
-F3
01-9
-F10
01-
13
1
2 -F1
- 01-3
1
2 -F2
- 01-5
1
2 -F3
- 01-7
21
22
-S1
-MD2CS
1
2
3
4
5
6
-F10
- NF/01-8
-B
R4
-B
R3
-X1 1
-B
R2
-B
R1
1
2
-X1 2
ST-OFF
1
+24
ST-OFF
2
-MD2CS
01-12