LEROY-SOMER
4999 fr/en - 2013.06 / b
6
Doc
um
ent
n
° :
FO
LI
O
40-
0-
211
02-
21-
B
1
ST
ANDA
RD
PO
W
ERDR
IVE M
D2
S 1
00
-4
70
T
FO
NC
TI
O
N
IN
TE
R
+
UR
+
A
U
+
F
RE
INA
G
E
01
VE
RIF
IE
:
AP
PR
O
UVE
:
DA
TE
DE
CR
EA
TI
O
N :
IND
ICE
DA
TE
M
O
DI
FI
CA
TI
O
N
DE
S.
A
13
/1
2/
20
12
CREA
TI
O
N
BE
DEI
Lo
gi
ciel
S
EE
3.
70
v.
01
01
AR
M
1
=
+
T
el
: (
33)
05 45
64 54
54
F
ax
: (
33)
05
45 64 5
4 00
T
el
ex
:
79024
4 F
w
w
w
.l
er
oy
-s
o
m
er
.c
om
Ce
plan
est l
a pr
opr
iét
é de
MO
TE
UR
S LE
RO
Y S
OM
ER
et
ne
peut
êt
re
rep
rodui
t ni
com
muni
qué à
des t
ier
s s
ans
l'aut
oris
ation
écrit
e de
MO
TE
UR
S LE
RO
Y S
OM
ER
DES
SI
NE :
Z:\SEE\
DO
SSIER
S\SYN
OP
TIQ
UES
\M
D2S
\40
-0-
211
02-
21-
B1 (O
PTI
ON
2 INTE
R +
UR +
A
U +
F
REINA
GE
)\
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
EX
TE
RN
AL
B
R
EA
KI
NG
R
ES
IS
TO
R
RE
SI
ST
AN
CE
F
RE
IN
AG
E E
XT
ER
NE
TY
PE
R
ES
IS
TA
NC
E
RE
SI
ST
O
R
TY
PE
RF
-M
D-
2750
0-
10
O
HM
10
P (
kW
)
27
.5
RF
-M
D-
375
00
-5
5
37
.5
RF
-M
D-
550
00
-5
5
55
RF
-M
D-
750
00
-4
3.
5
75
RF
-M
D-
110
00
-3
2.
35
110
52
(A
R
M
S)
87
105
146
216
MD
2T
F
M
3
U
V
W
M1
ST
RA
PP
O
U AU
TR
E S
EC
UR
IT
E
ST
RA
PP
O
R O
VER
S
EC
UR
TI
Y
-A
PA
(3)
(6)
PX2
(9)
CO
NT
RO
L M
O
DU
LE
M
O
DU
LE
D
E
CO
NT
RO
LE
01
.05
01
.06
SA
NS AU
01
.05
SAN
S R
EL
AI
S T
HER
M
IQ
UE
SAN
S R
EL
AI
S
TH
ER
M
IQ
UE ET
S
AN
S A.
U
W
IT
HO
UT
T
HE
RM
AL
R
EL
AY
A
ND
N
O
E
.S
W
IT
HO
UT E
.S
W
IT
HO
UT
T
HE
RM
AL
RE
LA
Y
01
.05
O
U/
O
R
01
.06
01
.05
01
.07
O
U/
O
R
O
U/
O
R
IN
TER
-S
EC
TI
O
NN
EU
R :
A
VE
C
CI
RC
UI
T B
RE
AK
ER :
W
IT
H
FI
LT
RE
C
EM
:
SA
NS
EM
C F
IL
TE
R
: W
IT
HO
UT
FU
SI
BL
E R
ESEA
U U
R
: AV
EC
FAS
T AC
TI
NG
AC
F
US
ES :
W
IT
H
TR
AN
SI
ST
O
R
DE F
REI
NA
G
E
+
REL
AI
S T
HER
M
IQ
UE :
A
VE
C /
S
AN
S
BRA
KI
NG
T
RA
NS
IS
TO
R +
T
HE
RM
AL
RE
LA
Y :
W
IT
H
/ W
IT
HO
UT
BO
UT
O
N A
RR
ET
D
'U
RG
EN
CE
: A
VE
C
/ S
ANS
EM
ER
G
EN
CY
ST
O
P
BU
TT
O
N :
W
IT
H /
W
IT
HO
UT
3 P
HAS
ES
NET
WO
RK
O
PT
IO
NS
REP
RES
EN
TE
ES SU
R C
E SC
HE
M
A D
E
CA
BL
AG
E:
O
PT
IO
NS
S
HO
W
N
IN T
HI
S W
IRI
NG
DI
AG
RA
M
:
SE
LF
D
E L
IG
NE
:
AVE
C /
SA
NS
LI
NE
R
EA
CT
O
R
: W
IT
H /
W
IT
HO
UT
RESEAU
TRI
PHASE
BR1
BR2
BR3
BR4
01
.08
01
.08
01.08
L22
L21
BR
3
01
.02
01
.03
01
.01
01
.04
01
.05
01
.06
01
.01
01.06
01.01
01
.08
01.06
01.05
L1
L2
L3
PE
L13
L12
L11
R
S
T
-
-Q1
01-3
-Q1
- N
O/01-
2
-F1
01-
9
-F2
01-
9
-F3
01-
9
-F
10
01-
13
1
2
-F1
- 01-
3
1
2
-F2
- 01-
5
1
2
-F3
- 01-
7
21
22
-S
1
-MD
2CS
1
2
3
4
5
6
-F
10
- N
F/
01
-8
-BR4
-BR3
-X
1
1
-BR2
-BR1
1
2
-X1
2
ST-
O
FF
1
+2
4
ST-
O
FF
2
-MD
2CS
01-
12
Configuration D
Содержание POWERDRIVE MD2S
Страница 9: ......
