Pag. 85
Dichiarazione di conformità CE - EC Declaration of conformity - Declaration de conformite CE
EG Konformitätserklärung -
Декларация соответствия CE
GEMME ITALIANS PRODUCERS srl
Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale
Declare that the following product: Espresso coffee machines for professional use
Déclare que les produits suivants: Machines à café expresso pour usage professionnel
Erklärt, dass die folgenden Produkte: Gewerbe Espresso Kaffeemaschinen
Заявляют, что следующий продукт: кофемашина-эспрессо для профессионального использования,
• Apparecchio/Appliance/Appareil/Gerätes/ Прибор
• Marca/Brand/Marque/Marke/ Марка
(vedere targa dati)
• Fabbricante/Manufacturer/Fabricant/Hersteller/ Производитель
(refer to machine data)
• Tipo di macchina/Type of machine/Type de la machine
(voir étiquette donne)
Maschinentypen/
Модель
(siehe Angaben zum Maschinentyp)
• N° della macchina/Serial number/N° de la machine
(
смотреть машинные данные)
Maschinen-Nummer/
Номер машины
al quale è riferita questa Dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive:
to which this declaration relates is in compliance with the following directives:
à laquelle se réfère cette dèclaration, est conforme aux normatives suivantes:
auf das sich diese Erklärung bezieht, entspricht den folgenden Gesetzesbestimmungen:
к которой относится настоящая декларация, соответствует требованиям следующих директив:
2006/42/EC
Direttiva machine/EC Machinery Directive/Normes CE Machines/EG-Maschinenrichtlinie
Директива по машинному оборудованию
2014/35/UE
Direttiva bassa tensione/EC Low Voltage Directive/Normes CE Basse-tension
EG-Niederspannungrichtlinie/
Директива по низкому напряжению
97/23/EC
Direttiva attrezzature a pressione (PED) (Vedere art. 1, § 3.6. - Vedere tabella nella pagina successiva)
Pressure Equipment Directive (PED) (See art. 1, § 3.6. - See chart in the following page)
Directive èquipements sous Pression (PED) (Voir art. 1, § 3.6. - Voir tableau dans la page suivant)
Richtlinie-Druckgeräte (PED) (Siehe art. 1, § 3.6. - Siehe Tabelle auf der nächsten Seite)
Директива по Работе под давлением. (PED) (по статью. 1, § 3.6. – как написано в таблице на след. стр.)
2014/30/UE
EMC - EC Electromagnetic Compatibility directive/Normes CE Compatibilité électromagnétique
EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit/
Директива по электромагнитной совместимости.
2011/65/UE
Direttiva RoHS2/RoHS2 directive/Normes RoHS2/RoHS2-Richtlinie/
Директива RoHS2
e successive modifiche ed integrazioni/and later modifications and integrations.
et modifications ultérieures et integrations/sowie den nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen.
и более поздние модификации и интеграции
La presente dichiarazione perde la sua validità nel caso in cui l’apparecchio venga modificato senza espressa autorizzazione del costruttore oppure se
installato o utilizzato in modo non conforme a quanto i
ndicato nel manuale d’uso e nelle istruzioni. Il fascicolo tecnico è archiviato da "Product
Development Manager" presso la sede legale.
This declaration is null and void if the machine is modified without the express authorization of the manufacturer or if improperly installed and used in
such a way that does not comply with indications in the users’ manual and the instructions. The technical booklet is archived by the "Product
Development Manager" at the company's legal headquarters.
La présente déclarat
ion perd toute validité dans le cas où l’appareil est modifié sans l’autorisation du constructeur ou si l’appareil est installé ou utilize
de façon non conforme à ce qui est indiqué dans le manuel et dans le mode d’emploi. Le fascicule technique est archivé par "Product Development
Manager" auprès du siège juridique.
Die vorliegende Bescheinigung verliert ihre Gültigkeit, falls das Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung des Hersteller modifiziert werden sollte oder
falls es nicht entsprechend der im Bedienungs- und Wartungshandbuch aufgeführten Anleitungen installiert oder benutzt werden sollte. Die technischen
Unterlagen wurden vom "Product Development Manager" am Geschäftssitz archiviert.
Эта декларация теряет силу в том случае, если устройство модифицированной без специального разрешения производителя, установлено
неправильно или используется не в соответствии с указаниями Руководства по эксплуатации. Технический файл сохраняется в качестве
«менеджера по развитию продуктов" в зарегистрированном офисе.
Castegnato, via del Lavoro 45/47 (BS) ITALY
Amministratore Delegato
Содержание Giulietta PL1SVH
Страница 87: ...Pag 87 ...
