Lelit eliulietta PL1S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 73

Pag. 5
IT LEGENDA EN LEGEND FR LEGENDE DE LEGENDE RO RUS
1 Cavo di
alimentazione
1 Power cord
1 Cable
d‘alimentation
1 Kabel
1 Cablu de
alimentare
1
Шнур питания
2 Tubo allacciamento
idrico
2 Tube for water
connection
2
Tuyau pour le
raccordement de
l‘eau
2 Rohr für
Wasseranschluß
2 Tub conectare
hidrica
2
Труба для
подключения воды
3 Tubo di scarico 3 Water draining tube
3 Tuyau
d‘évacuation
3 Ablaßleitung 3 Tub de descarcare
3
Труба для слива
воды
4 Interruttore generale 4 Main switch
4 Interrupteur
général
4 Hauptschalter
4 Intrerupator
general
4
Включатель
главный
5 Leva erogazione
caffè
5 Coffee distribution
lever
5 Levier distribution
café
5 Hebel für
Kaffeeabgabe
5 Maner erogare
cafea
5
Рычаг подачи кофе
6 Manometro press.
caldaia vapore
6 Steam boiler
pressure manometer
6 Manomètre pression
chaudière vapeur
6 Manometer für
Dampfkessel
6 Manometru
presiune cazan abur
6
Манометр
давления пара в
бойлере
7 Manometro
pressione pompa
7 Pump pressure
manometer
7
Manomètre pression
pompe
7 Manometer für
Pumpendruck
7 Manometru
presiune pompa
7
Манометр
давления насоса
8 Bacinella
appoggiatazze
8 Cup and water tray
8 Grille appuie-
tasses
8 Abtropfschale 8 Grila pentru cesti 8
Поддон для чашек
9 Portafiltro 9 Filterholder 9 Porte-filtre 9 Filterträger 9 Port-filtru
9
Фильтродеражатель
10 Lancia vapore 10 Steam wand 10 Tube vaporisant 10 Dampfausgaberohr 10 Tub abur 10
Паровой кран
11 Lancia acqua
calda
11 Hot water wand
11 Bec débit eau
chaude
11 Heißwasserausgabe
11 Distributor apa
calda
11
Кран для выдачи
горячей воды
12 Manopola
erogazione vapore
12 Steam knob
12
Bouton distribution
vapeur
12 Dampfdrehknopf
12 Buton erogare
abur
12
Регулятор пара
13 Manopola
erogazione acqua
calda
13 Hot water knob
13
Bouton distribution
eau chaude
13 Drehknopf für
Heißwasserabgabe
13 Buton erogare
apa calda
13
Регулятор горячей
воды
14 Interruttore
scaldatazze (optional)
14 Switch for electrical
cup warmer (optional)
14 Interrupteur pour
chauffe-tasses
électrique (facultatif)
14 Schalter für
elektronischen
Tassenerwärmer
(Zubehöre)
14 Intrerupator
incalzitor cesti
(optional)
14
Включатель для
электрического
подогрева чашек
(опционально)
15 Piano
appoggiatazze
15 Passive cup
warmer
15 Surface c hauffe-
tasses
15 Passiv geheizte
Tassenwarmhalterfläche
15 Incalzitor cesti
15
Пассивный
подогрев чашек
16 Gruppo erogazione
caffè
16 Coffee distribution
grouphead
16 Groupe
distribution cafè
16 Abgabe-Einheit
Kaffee
16 Grup erogare
cafea
16
Кофейные группы
17 Vetrinetta 17 Cup holder
17 Support pour les
tasses
17 Tassenhalter
17 Vitrina sustinere
cesti
17
Держатель чашек
18 Piedini regolabili 18 Adjustable feet 18 Pieds réglables 18 Regelbare Füße 18 Picioare reglabile
18
Регулируемые
ножки
19 Targa dati
19 Technical
nameplate
19 Etiquette
données techniques
19 Datenschild
19 Eticheta date
tehnice
19
Техническая
табличка