DS Produkte 03575 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

03575

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

03575_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1

09.10.2018 11:56:32

Содержание 03575

Страница 1: ...g ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 09 10 2018 11 56 32 09 10 2018 11 56 32 ...

Страница 2: ...03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 09 10 2018 11 56 41 09 10 2018 11 56 41 ...

Страница 3: ...herheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten Vorsicht heiße Oberflächen Schutzklasse II Anleitung vor Gebrauch lesen Ergänzende Informationen Erklärung der Signalwörter GEFAHR Warnt vor schweren Ver letzungen und Lebens gefahr WARNUNG Warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT Warnt vor leichten bis mittelschweren Verlet zungen HINWEIS Warnt vor Sachschäden S...

Страница 4: ...sse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiese...

Страница 5: ...ung niemals mit feuchten Händen berühren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Während des Betriebs kann Wasserdampf aufsteigen Aus diesem Grund das Gerät nicht unter andere elektronische Geräte stellen WARNUNG Verletzungsgefahr Erstickungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten Strangulationsgefahr Sicherstellen dass das Netzkabel stets außer Reichweite von...

Страница 6: ...en aus der Steckdose immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Das Gerät vor anderen Wärmequellen offenem Feuer Minustemperaturen Nässe und Stößen schützen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern Lieferumfang 1 x Haupteinheit mit Anschlussleitung 2 x Bügel Aufsatz 2 x Schuhtrocken Auf...

Страница 7: ...g abziehen Um die Schuhbügel Aufsätze 6 von der Haupteinheit abzunehmen diese einfach abziehen Benutzung BEACHTEN Das Gerät immer mit einem Freiraum nach oben und zu allen Seiten an einem tro ckenen stabilen sowie feuchtigkeits und hitzeunempfindlichen Ort aufhängen Das Gerät während des Betriebs nicht in einen Kleiderschrank o Ä hängen Unbedingt die Waschetiketten der zu trocknenden Textilien bea...

Страница 8: ...den Stand by Modus 9 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen Schuhe trocknen 1 Die Schuhbügel Aufsätze 6 an der Haupteinheit 3 anbringen siehe Kapitel Auf sätze anbringen abnehmen 2 Die Kunststoff Abdeckung auf den Lüftungsauslass 7 an der Unterseite der Haupt einheit setzen Somit strömt die gesamte warme oder kalte Luft direkt in die Schuh bügel Aufsätze 3 Den Haken...

Страница 9: ...Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funk tioniert nicht Die Kontrollleuchte 9 leuchtet nicht Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Den Sitz des Netzsteckers korrigieren Ist die Steckdose defekt Andere Steckdose ausprobieren ...

Страница 10: ...päischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll son dern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Alle Rechte vorbehalten 03575_...

Страница 11: ...ociated safety instructions carefully and follow them Caution hot surfaces Protection class II Read instructions before use Supplementary information Explanation of the Signal Words DANGER Warns of serious injuries and danger to life WARNING Warns of possible seri ous injuries and danger to life CAUTION Warns of slight to moder ate injuries NOTICE Warns of damage to property Dear Customer We are d...

Страница 12: ... electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not pl...

Страница 13: ...s power Steam may rise during operation For this reason do not place the device under other electronic devices WARNING Danger of Injury Danger of suffocation Keep children and animals away from the packaging mate rial Danger of strangulation Make sure that the mains cable is always kept out of the reach of small children and animals Danger of tripping Make sure that the connected mains cable does ...

Страница 14: ... socket always pull on the mains plug and never the mains cable Protect the device from other heat sources naked flames sub zero temperatures wet conditions and impacts Use only original spare parts from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and prevent any injuries Items Supplied 1 x main unit with connecting cable 2 x hanger...

Страница 15: ...er attachments 6 off the main unit simply pull them off Use PLEASE NOTE Always place the device with clear space above it and on all sides in a dry stable moisture resistant and heat resistant place Do not hang the device in a wardrobe or similar space during operation It is essential that you follow the care labels for the textiles which are to be dried Drying clothing 1 Attach the hanger attachm...

Страница 16: ...e Attaching Removing Attachments chapter 2 Place the plastic cover on the ventilation outlet 7 on the bottom of the main unit This will ensure that all the hot or cold air flows directly into the shoe hanger attachments 3 Release the hook for hanging up 1 on the back of the main unit and push it upwards 4 Pull the shoe hanger attachments out to the length you want 5 Place the shoes which are to be...

Страница 17: ...t the cus tomer service department Do not attempt to repair an electrical device yourself Problem Possible cause solution The device does not work The control lamp 9 does not light up Is the mains plug inserted correctly in the plug socket Cor rect the fit of the mains plug Is the plug socket defective Try another plug socket Check the fuse of the mains connection Unusual noises Are the upper vent...

Страница 18: ... 19 EU on waste electri cal and electronic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to German landlines are subject to charges The cost varies depending on the serv...

Страница 19: ...es chaudes Classe de protection II Consultez le mode d emploi avant utilisation Informations complémentaires Explication des mentions d avertis sement DANGER Vous avertit d un risque de blessures graves et mortelles AVERTISSEMENT Vous avertit d un risque potentiel de blessures graves et mortelles ATTENTION Vous avertit d un risque de blessures bénignes ou de moyenne gravité AVIS Vous avertit d un ...

Страница 20: ...echniques dont est doté cet appareil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique un incen die et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont s...

Страница 21: ... de raccordement à mains hu mides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique De la vapeur peut se dégager en cours de fonctionnement Il ne faut de ce fait pas positionner l appareil en dessous d autres appareils électroniques AVERTISSEMENT Risque de blessures Risque de suffocation Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux Risque de strangulation Assurez v...

Страница 22: ...cordon d alimentation Veillez à ce que l appareil ne soit pas soumis à des chocs maintenez le à l écart de toute flamme ou autre source de chaleur ne l exposez pas à des températures néga tives et ne le mouillez pas Utilisez uniquement des accessoires d origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l appareil et éviter tout éventuel dommage Composition 1x corps de l appareil a...

Страница 23: ...il pressez le petit cran d arrêt présent sous chaque bras de cintre pour retirer simultanément le bras Pour ôter les étriers pour chaussures 6 du corps de l appareil il suffit de tirer dessus Utilisation À OBSERVER Suspendez toujours l appareil dans un endroit sec stable et résistant à l humidité et à la chaleur avec suffisamment d espace libre vers le haut et de chaque côté Durant le fonctionneme...

Страница 24: ...8 Lorsque le vêtement est sec appuyez sur l interrupteur marche arrêt jusqu à ce que le témoin lumineux clignote à nouveau en bleu La circulation d air est alors stoppée et l appareil se trouve en mode veille L appareil passe automatiquement en mode de production d air froid au bout de 3 heures de fonctionnement puis en mode veille au bout de 3 heures sup plémentaires 9 Débranchez la fiche de la p...

Страница 25: ...bouts Au besoin essuyez l appareil et ses accessoires avec un chiffon légèrement humide et éventuellement un peu de détergent doux Essuyez les avec un chiffon sec Laissez sécher intégralement toutes les pièces avant de les ranger Rangez l appareil dans un endroit propre et sec à l abri du soleil hors de portée des enfants et des animaux domestiques Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correct...

Страница 26: ... 150 W Type de protection IPX1 Identifiant mode d emploi Z 03575 M DS V1 1018 Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environne ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE L appareil ne doit pas être jeté avec...

Страница 27: ...en aandachtig door en volg ze op Voorzichtig hete oppervlakken Elektrische veiligheidsklasse II Handleiding vóór gebruik lezen Aanvullende informatie Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR Waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensge vaar VOORZICHTIG Waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel LET OP Waarschuwt voor materiële schade Ge...

Страница 28: ...igheidsaanwijzingen en instructies kan een elektri sche schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en in structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige m...

Страница 29: ... en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet Tijdens de werking kan er waterdamp opstijgen Omwille van deze reden het appa raat niet onder andere elektronische apparaten plaatsen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel Verstikkingsgevaar Het verpakkingsmateriaal buiten bereik houden van kinderen en dieren Gevaar door wurging Zorg ervoor dat het ...

Страница 30: ... stekker en nooit aan het netsnoer uit de contactdoos Bescherm het apparaat tegen andere warmtebronnen open vuur temperaturen on der nul natheid en schokken Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken om de werking van het appa raat niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen Leveringsomvang 1x hoofdeenheid met aansluitsnoer 2 x kleerhanger opzetstuk 2 x schoendroog opzetstuk ...

Страница 31: ...ijktijdig eraf trekken Om de schoenhanger opzetstukken 6 van de hoofdeenheid af te nemen deze er gewoon aftrekken Gebruik LET OP Het apparaat altijd op een droge stevige en vocht en hittebestendige ondergrond plaatsen met voldoende vrije ruimte naar boven en alle zijkanten Het apparaat tijdens de werking niet in een kledingkast e d hangen Beslist de aanwijzingen opvolgen van de wasetiketten van he...

Страница 32: ...t automatisch na 3 uur in de koude lucht modus en na nogmaals 3 uur in de stand by modus 9 De netstekker uit de contactdoos trekken en het apparaat laten afkoelen Schoenen drogen 1 De schoenhanger opzetstukken 6 op de hoofdeenheid 3 aanbrengen zie hoofd stuk Opzetstukken aanbrengen afnemen 2 De kunststof afdekking op de ventilatie uitlaat 7 aan de onderkant van de hoof deenheid plaatsen Zodoende s...

Страница 33: ...araat niet op de juiste wijze functioneert kunt u nagaan of u een pro bleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat werkt niet Het controle lampje 9 brandt niet Zit de netstekker goed in de contactdoos De zitt...

Страница 34: ...tri sche en elektronische apparatuur Waste Electrical and Electronical Equipment WEEE Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbe drijf Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Bellen naarDuitse vaste lijnen is niet gratis Kosten variëre...

Страница 35: ...03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 35 03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 35 09 10 2018 11 56 48 09 10 2018 11 56 48 ...

Страница 36: ...03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 36 03575_DE EN FR NL_A5_V1 indb 36 09 10 2018 11 56 48 09 10 2018 11 56 48 ...

Результаты поиска

Содержание 03575

Отзывы:

Похожие инструкции для 03575

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte 03575, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 03575

Отзывы:

Похожие инструкции для 03575

Бренды по названию

Популярные бренды