Leister GHIBLI AW, Руководство пользователя

Страница: 11 / 61

11
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ﻲﺑﺮﻋ
ภาษาไทย
Original-Bedienungsanleitung
Ausschalten mit Auskühlfunktion
Shut-off with cooling down function
Arrêt avec fonction de refroidissement
Desconexión con función de×riamiento
Desconexão com função de arrefecimento
Spegnimento con funzione di raffreddamento
Uitschakelen met afkoelfunctie
Frakobling vha. nedkølingsfunktion
Avstängning med avkylningsfunktion
Slå av med nedkjølingsfunksjon
Sammuttaminen jäähdytystoiminnolla
Απενεργοποίηση με λειτουργία ψύξης
Soğutma fonksiyonlu devre dışı bırakma
Wyłączenie z funkcją schładzania
Kikapcsolás hűtőfunkcióval
Vypnutí s funkcí chlazení
Vypnutie s funkciou ochladzovania
Oprire fără funcţie de răcire
Izklop s funkcijo hlajenja
Изключване с функция изстудяване
Väljalülitamine koos jahutusega
Izslēgšana ar atdzesēšanas funkciju
Išjungimas naudojant aušinimo funkciją
Выключение с функцией охлаждения
作動停止 (冷却機能付き)
具有冷却功能的关断
ปิดพร้อมฟังก์ชันเป่าให้เย็นลง
Ausschalten abbrechen
Cancel shut-off
Interruption de l‘arrêt
Cancelar desconexión
Interromper desconexão
Interruzione dello spegnimento
Uitschakelen onderbreken
Afbryd frakobling
Avbryt avstängningen
Avbryte frakopling
Sammuttamisen keskeyttäminen
Διακοπή απενεργοποίησης
Devre dışı bırakmayı iptal etme
Anulowanie wyłączania
Kikapcsolás megszakítás
Zrušení vypnutí
Zrušiť vypnutie
Întreruperea opririi
Prekinitev izklopa
Прекъсване на изключването
Väljalülitamise katkestamine
Izslēgšanas atcelšana
Nutraukti išjungimą
Прерывание выключения
作動停止のキャンセル
中止关断
ยกเลิกการปิด
1
5 min
3
2
4
5
1
2
3
4
1 s
1 ×
Russisch
Japanisch
Chinesisch
Arabisch
Ausschalten mit Auskühlfunktion
Shut-off with cooling down function
Arrêt avec fonction de refroidissement
Desconexión con función de enfriamiento
Desconexão com função de arrefecimento
Spegnimento con funzione di raffreddamento
Uitschakelen met afkoelfunctie
Frakobling vha. nedkølingsfunktion
Avstängning med avkylningsfunktion
Slå av med nedkjølingsfunksjon
Sammuttaminen jäähdytystoiminnolla
Απενεργοποίηση µ ε λειτουργία ψύξης
So ğ utma fonksiyonlu devre dõ ş õ bõrakma
Wył czenie z funkcj schładzania
Kikapcsolás h ű t ő funkcióval
Vypnutí s funkcí vychlazení
Vypnutie s funkciou ochladzovania
Oprire f ă r ă func ţ ie de r ă cire
Izklop s funkcijo hlajenja
Изключване с функция изстудяване
Väljalülitamine koos jahutusega
Izsl gšana ar atdzes šanas funkciju
Išjungimas naudojant aušinimo funkcij
Выключение с функцией охлаждения
作動停止
(
冷却機能付き
)
具有冷却功能的关断
دﺩﯾﻳرﺭﺑﺗﻟاﺍ ﻊﻣ فﻑﺎﻘﯾﻳﻹاﺍ
Ausschalten ohne Auskühlung
Shut-off without cooling down
Arrêt sans refroidissement
Desconexión sin enfriamiento
Desconexão sem arrefecimento
Spegnimento senza raffreddamento
Uitschakelen zonder afkoelfunctie
Frakobling uden nedkøling
Avstängning utan avkylning
Slå av uten nedkjøling
Sammuttaminen ilman jäähdyttämistä
Απενεργοποίηση χωρίς λειτουργία ψύξης
So ğ utma fonksiyonsuz devre dõ ş õ bõrakma
Wył czanie bez wychładzania
Interruzione dello spegnimento
Uitschakelen onderbreken
Afbryd frakobling
Avbryt avstängningen
Avbryte frakopling
Sammuttamisen keskeyttäminen
Διακοπή απενεργοποίησης
Devre dõ ş õ bõrakmayõ iptal etme
Anulowanie wył czania
Kikapcsol‡s megszak’t‡s
Zru š en’ vypnut’
Zru š i ť vypnutie
ëntreruperea opririi
Prekinitev izklopa
Прекъсване на изключването
VŠljalŸlitamise katkestamine
Izsl gšanas atcelšana
Nutraukti išjungim
Прерывание выключения
作動停止のキャンセル
中止 关 断
فﻑﺎﻘﯾﻳﻹاﺍ ﺔﯿﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإﺇ
Temperatur einstellen
Setting temperature
Réglage de température
Ajustar temperatura
Regular a temperatura
Regolazione della temperatura
Temperatuur instellen
Temperaturindstilling
Ställa in temperatur
Innstilling temperatur
Lämpötilan asettaminen
Ρύθ µ ιση θερ µ οκρασίας
Sõcaklõk ayarõ
Ustawianie temperatury
H ő mŽrsŽklet be‡ll’t‡s
Nastaven’ teploty
Nastavi ť teplotu
Reglarea temperaturii
Nastavitev temperature
Настройка на температурата
Temperatuuri seadistamine
Temperat ras iestat šana
Nustatyti temperat r
Настройка температуры
温度設定
� 置温度