Leister axetris LGD Compact A Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 45

Axetris AG

LGD Compact Operating & Integration Instructions; Rev. D

3/46

Important safety instructions

Warnung

Vorsicht

Gefahr! Das Gerät nicht öffnen. Laser Klasse 1.

Das Gerät ist nur mit einem Druck von 800 – 1100
mbar zu betreiben.

Das System darf nicht in einer explosiven Umgebung
benutzt werden. Keine ATEX Zertifizierung.

Hinweis

Verbrennungsgefahr! Gasanschlüsse und Gehäuse nicht
in heissem Zustand berühren. Gerät abkühlen lassen.

Reparaturen sind ausschliesslich durch eine
autorisierte Axetris-Service-Stelle ausführen zu lassen.

Beim Messen von potenzial gefährlichen Konzentrationen

von giftigen Gasen muss der Auslass des Sensors in
einen sicheren Bereich geführt werden.

Sämtliche in der Bedienungsanleitung gegebenen

Informationen und enthaltenen Warnungen sind
einzuhalten.

Warning

Caution

Danger! Do not open the device. Class 1 laser.

The device may be used within a pressure range from
800 to 1100 mbar only.

The system may not be used in a potentially explosive
environment. No ATEX certification.

Note

Risk of burning! Do not touch gas connections or
housing when they are hot. Allow the device to cool
down.

Repairs shall be assigned exclusively to an authorized
Axetris service point.

When potentially hazardous concentrations of toxic gases

are measured, the sensor outlet must be transferred to a
safe area.

All information and warnings set out in the Operating
Manual must be observed.

Avertissement

Prudence

Danger

! Ne pas ouvrir l’appareil. Laser classe

L’appareil doit uniquement être utilisé à une pression

comprise entre

800 et 1

100

mbar.

Le système ne doit pas être utilisé dans une atmosphère

explosive. Pas de certification

ATEX.

Remarque

Risque de brûlure

! Ne pas toucher les raccords de gaz

ni le boîtier lorsqu’ils sont chauds. Laisser refroidir
l’appareil.

Les réparations doivent exclusivement être effectuées
par un centre de service Axetris agréé.

Lors de la mesure de concentrations potentiellement
dangereuses de gaz toxiques, la sortie du capteur doit
être guidée vers une zone sûre.

L’ensemble des informations et avertissements fournis
dans la notice d’utilisation doivent être pris en compte.

Содержание axetris LGD Compact A

Страница 1: ...Operating Integration Instructions Laser Gas Detection OEM Module LGD Compact...

Страница 2: ...axetris axetris com www axetris com Americas Exclusive Distributor Leister Technologies LLC 1275 Hamilton Parkway Itasca IL 60143 USA Toll Free 1 844 AXETRIS 844 293 8747 Fax 1 630 760 1001 axetris u...

Страница 3: ...tially explosive environment No ATEX certification Note Risk of burning Do not touch gas connections or housing when they are hot Allow the device to cool down Repairs shall be assigned exclusively to...

Страница 4: ...na segura Deben respetarse todas las advertencias y la informaci n incluidas en el manual de instrucciones Avvertenza Attenzione Pericolo Non aprire l apparecchio Laser categoria 1 Far funzionare l ap...

Страница 5: ...Axetris AG LGD Compact Operating Integration Instructions Rev D 5 46 1 800 1100 mbar ATEX Axetris 1 800 1100 mbar ATEX Axetris...

Страница 6: ...in the specified measurement precision Correct set up and operation of the instrument will allow you to use it safely and to obtain reliable measurement results Any warranties regarding this product a...

Страница 7: ...Failure to comply with these instructions can result in product damage Danger to life Unprofessional gas handling can cause injury or death The use of the gas sensor modules should only be performed...

Страница 8: ...9 Micromatch connector J6 10pol 20 Supply voltages and output signals 20 2 4 Gas conditioning and filtering information 21 2 5 Calibration calibration verification offset and span 21 2 6 Zeroing and P...

Страница 9: ...NCE AND TROUBLE SHOOTING 35 4 1 Maintenance 35 4 2 Troubleshooting 36 5 IMPORTANT DISCLAIMER NOTICE 37 6 FCC STATEMENT 37 ANNEX 38 A Status Warning and Error Code Listing for Evaluation 38 B Status Wa...

Страница 10: ...d measurement conditions Calibration is factory set according to customer application requirements generally re calibration is not necessary except in cases where the customer application conditions d...

Страница 11: ...tage supply with interface board min max VDC 10 30 max ripple 100mV max current 1A inrush current limitation Voltage supply without interface board min max VDC 3 7 5 no inrush current limitation Power...

Страница 12: ...Frontend is a NET application providing a user interface to LGD modules using the LGD communication driver Users have access to normal LGD functions including reading measurements and diagnostic data...

Страница 13: ...ing module is calibrated to a certain gas temperature and pressure Deviations in both parameters can lead to significant degrading of measurement accuracy The LGD Compact module continuously measures...

Страница 14: ...Compact A module dimensions and interfaces for fixation and gas supply Electronics The electronics is located in a separate housing The outer dimensions of the electronic housing are 257 x 83 x 26mm L...

Страница 15: ...dule To fix the cable the wheel must be screwed counter clockwise Figure 6 Correct connection of cable and sensor module 2 3 Electrical Interfaces The standard LGD interface is a RS232 connection Conn...

Страница 16: ...to the mainboard of the instrument mainboard connector in Figure 8 while the DB9 connector on the left hand side in connects to the computer The electronic housing has two 15pol D Sub connectors one...

Страница 17: ...ardware watchdog etc 11 ALARM 3 HW watchdog firmware error and warnings 12 VCC RELAY Relay power supply 10 V VCC Relay 30 V max 0 75 A 13 GND Ground digital alarms Analog Interface 9 ANALOG GND Analog...

Страница 18: ...gital hardware on interface board not used in case of removing the interface board Digital Interfaces 4 TXD TTL UART serial communication TTL Level 5 RXD TTL UART serial communication TTL Level Digita...

Страница 19: ...1 PD_I Photodiode 12 PD_GND Laser control 1 Laser_Drive Laser diode 9 Laser_GND 5 Laser_Supply3V3 8 Laser_Udiff 6 Laser_ID 2 Laser_Thermistor Thermal resistance for laser temperature measurement 3 Las...

Страница 20: ...aser_Thermistor Thermal resistance for laser temperature measurement 3 Laser_GND 10 Laser_TEC Peltier element for laser temperature stabilization 7 Laser_TEC 4 Laser_PT1K Thermal resistance for optica...

Страница 21: ...can be positively influenced by employing appropriate filter technology We recommend the use of commercial solutions available from industry specific manufacturers The temperature of the incoming samp...

Страница 22: ...vice is important Leaks in the piping system can falsify the results It is therefore recommended to check the system for leaks The use of correct fittings and sealing helps to avoid leaks Use standard...

Страница 23: ...ng and without the interface board the integrating Original Equipment Manufacturer has to ensure an appropriate shielding in order to avoid signal interferences resulting in decrease of measuring perf...

Страница 24: ...o the earth potential The six marked screws see Figure 17 have to be connected to the same earth potential Without housing and without interface board Figure 18 Ground concept without housing and with...

Страница 25: ...ether with electronic box If this shielded cable straight or angled version cannot be used due to integration issues please be aware of the following recommendations for the cable packaging Conductor...

Страница 26: ...he integration and use of the sensor RS232 Serial settings Default parameters for the serial communication to the sensor Baud rate 9600 19200 115200 Data bits 8 Parity no Stop bit 1 Flow control no Ov...

Страница 27: ...mand to transmit data to the device Ping user calibration Command in Hex 7B 50 08 00 10 00 1D 7D Command in ASCII P Description Start of packet Command P ping Packet size here 8 bytes Extended command...

Страница 28: ...the number of bytes of a packet is not a multiple of 8 zeros have to be added between data and the checksum to reach a multiple of 8 Timing RS232 protocol Commands are formed by a set of bytes and can...

Страница 29: ...Bytes Hex Description Data Type 7B 4D Begin of packet open brace M 2 Bytes 10 00 Packet size 16 Unsigned Integer 16 Bit 00 00 Error code 2 Bytes 28 54 EE 45 Concentration gas 1 7626 52 1 Float single...

Страница 30: ...verwrite the desired value and write all the values back to the device If user data are not saved to EEPROM they will be lost after a reboot of the system The write cycles of an EEPROM are limited dep...

Страница 31: ...e Possible HEX Description 1 4 7B 50 50 00 Start of packet with size 80 bytes 5 6 00 00 status code bytes 7 10 00 00 40 40 Concentration gas 1 Offset here 3 11 14 CD CC 8C 3F Concentration gas 1 Span...

Страница 32: ...product execution in the LGD Customer Frontend Configure user data The Config command is used to change the user data of the system The parameter of this command is the list of the user data Table 15...

Страница 33: ...the RAM To save them from RAM to EEPROM use the save command Command in Hex 7B 53 08 00 40 EA 00 7D Command in ASCII S As a confirmation the device responds with a Save packet without any data The wr...

Страница 34: ...cycles it can transmit separate error or failure packets Both do not contain any further data Error Packet Table 16 Error packet sent from device Low power on the photodiode Response in Hex 7B 45 08 0...

Страница 35: ...ct your Axetris sales person It is important that this device is serviced only by adequately trained and qualified personnel This instrument contains electronic components that might be damaged by sta...

Страница 36: ...n and calibration range After verifying the factors above follow the troubleshooting procedures outlined here below Problem Possible cause Solution No signal No value output No power supply or wrong p...

Страница 37: ...a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences in a residential installation This equipment gene...

Страница 38: ...temperature within range there is a system failure service required 0xF2 E Laser driver failure Sensor not measuring Check for other errors 0xFB Service required Policy not yet defiend Reset the senso...

Страница 39: ...uffer within specified time Check command structure Respect timing RS 232 RX Buffer empty Too few bytes in buffer within specified time 0x30 E Overrun RX data A new byte was received but the last one...

Страница 40: ...an 0 0 01 0 0 Offset For this example the sensor parameters to type into the interface are AnalogOut_Min_Conc AnalogOut_Max_Conc AnalogOut_Offset AnalogOut_Span 0 100 0 0 01 Example 2 50 ppm 4 mA or 0...

Страница 41: ...ensor parameters to type into the interface are AnalogOut_Min_Conc AnalogOut_Max_Conc AnalogOut_Offset AnalogOut_Span 50 100 0 25 0 01 Example 4 50 ppm 16 mA or 3 75 V 100 ppm 8 mA or 1 25 V min max d...

Страница 42: ...Operating Integration Instructions Rev D 42 46 D Product Dimensions Figure 23 General view of the LGD Compact A module execution without electronics housing Figure 24 Side and front view with gas conn...

Страница 43: ...Axetris AG LGD Compact Operating Integration Instructions Rev D 43 46 Figure 25 View of the electronics housing Dimensions in mm Figure 26 Main printed circuit board Dimensions in mm...

Страница 44: ...Axetris AG LGD Compact Operating Integration Instructions Rev D 44 46 Figure 27 View of the interface printed circuit board Dimensions in mm...

Страница 45: ...al Rui Protasio Document Owner Disposal Electrical equipment accessories and packaging should be recycled in an environment friendly way When you are disposing of our products please observe the natio...

Результаты поиска

Содержание axetris LGD Compact A

Отзывы:

Похожие инструкции для axetris LGD Compact A

Бренды по названию

Популярные бренды

Leister axetris LGD Compact A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание axetris LGD Compact A

Отзывы:

Похожие инструкции для axetris LGD Compact A

Бренды по названию

Популярные бренды