2020-02
CANVASA II + II can filling machine operating manual
22
6.
Transport
The packaging is determined by the route and type of transport. If no special agreements have
been made, the packaging shall comply with the guidelines of the Verein Deutscher Maschinen-
bauanstalten (VDMA) [association of German engineering companies]
The machine is normally delivered on a pallet or in a container.
Important information!
The pictograms and notes on the packaging must be observed.
Important information!
The customer is responsible for the internal transport of the machine to its place of set-up,
even in the presence of LEIBINGER employees.
The following points must always be observed:
All safety and accident prevention regulations must be observed.
Protective clothing must always be worn.
The work equipment used (crane, lifting gear, forklift trucks, roller transport vehicles, etc.)
must be sufficiently dimensioned.
If using forklift trucks, the fork dimensions have to be such that the machine can be fully
gripped on the underside. The fork width must be set such as to ensure that the machine is
gripped as far out as possible.
Transport damages must be immediately reported to the forwarding agent or LEIBINGER.
The following points must be observed for intermediate storage:
The machine must not be placed directly on the ground
No aggressive chemicals must be stored near the machine in the storage area
The machine must be protected against extreme temperature fluctuations, dust and moisture
