Led Lenser SEO 3 Скачать руководство пользователя страница 22

42

43

KR

LED LENSER® * SEO 3

주의 – 건전지의 접촉부위에 합선이 없도록 주

의하여 주십시오 . 건전지의 접촉 부분이 수분 

및 금속 물체와 닿아서는 안됩니다 . 
10. 헤드밴드 ( 머리띠 )

헤드밴드가 램프에 연결되어 있지 않은 경우 

다음과 같이 진행합니다 .

헤드램프 하우징의 왼쪽 측면에 있는 작은 구

멍을 통해 헤드밴드의 끝에 있는 좁은 플라스

틱 부품을 옆으로 해서 끼웁니다 . 헤드밴드

에 있는 글자의 방향을 확인합니다 . 헤드밴드

를 건전지 소켓의 덮개 위로 하여 건전지 소켓

의 다른 측면에 있는 작은 구멍에 측면으로 하

여 끼웁니다 .  헤드밴드의 끝을 헤드밴드의 다

른 측면에 있는 플라스틱 부품의 클리퍼 옆의 

구멍을 통해 끌어당깁니다 . 길게 늘어진 구멍

이 있는 헤드밴드의 끝은 4 개의 작은 막대 모

양이 있는 좁은 플라스틱 파트에 측면으로 끼

워져야만 합니다 . 헤드밴드의 끝이 이 구멍을 

통해 당겨지고 헤드밴드의 양쪽 끝이 서로 연

결되어 있습니다 . 클리퍼의 구멍을 사용하여 

SEO 3 는 운송을 위해 벨트의 고리나 백팩에 

부착할 수 있습니다 .

헤드밴드에서 세 번째 플라스틱 부품은 다른 

머리 둘레를 맞추기 위해 헤드밴드의 길이를 

조절할 때 사용됩니다 . 
11. 충전지 / 축전지 

비 충전용 건전지 ( 예 . 알칼리 건전지 ) 는 충

전될 수 없습니다 . 비 충전용 건전지와 축전지

를 함께 사용하지 마십시오 . 모든 건전지 / 축

전지는 동시에 교환하여 주십시오 . SEO 3 에

는 알칼리 건전지 AAA / LR03 / Micro (1.5 V 

DC) 또는 NiMH- 축전지 AAA / LR03 / Micro 

(1.2 V DC) 만을 사용합니다 . 

오랜 기간 동안 제품을 사용하지 않을 경우 , 

손상을 방지하기 위해 건전지 또는 축전지를 

꺼내주시기 바랍니다 . 방전된 건전지 ( 또는 

축전지 – 더 이상 충전될 수 없을 때 ) 는 제품

에서 꺼내어 국가 법률에 따라 폐기해야만 합

니다 . 
일반적으로 , 건전지뿐만 아니라 리튬 건전지 , 

축전지 , 축전지 팩의 처리에 대한 해당 규칙은 

완전히 방전된 상태에 있어야 하고 기술적으

로 올바른 방식으로 처리되어야 한다는 것입

니다 . 

일반적으로 건전지뿐만 아니라 특히 리튬 건

전지 , 축전지와 축전지 팩의 처리에 대한 해당 

규칙은 방전된 상태에 있고 기술적으로 올바

른 방식에 의해서 폐기되어야만 하다는 것입

니다 . 

추가적으로 폐기 전 고착 비도전성 접착제 테

이프에 의해 합선이 불가능하다는 것을 확인

해야만 합니다 . 

기본적으로 , 축전지와 건전지의 합선 가능성

을 없애야 하며 그것들은 열릴 수 없고 어떤 방

식으로든 인체에 들어갈 수 없으며 불에 던져

질 수 없습니다 . 
12. 청소

청소를 위해 건조하고 보푸라기가 없는 천을 

사용하여 주십시오 .

소금물을 헤드램프에 엎질렀다면 즉시 그런 

천으로 완전히 제거해야만 합니다 .

헤드밴드는 30° C 에서 일반 세탁 가능합니다 . 

13. 배송 범위

SEO 3 는 아래의 액세서리들과 함께 공급되는 

헤드밴드가 포함됩니다 :

-  알칼리 건전지 AAA/LR03/Micro (1.5 V DC) 

-  작동 설명서
SEO 3 를 위한 추가 액세서리가 설계되었습니

다 . 인터넷 홈페이지에서 제공된 상기 조립용

품 세트와 더불어 추가적인 액세서리에 대한 

정보를 얻을 수 있습니다 . 
14. 주의

주어진 작은 부품이나 건전지를 삼키지 마십

시오 . 제품 혹은 그것의 부품들 ( 건전지 포함 )

은 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관되어야

만 합니다 . 

안전과 허가 (CE) 의 이유로 제품은 변경되거

나 바뀌어서는 안됩니다 . 제품은 건전지 램프

로써 독점적으로 사용됩니다 .

SEO 3 가 다른 목적으로 사용되거나 잘못 사

용되면 손상될 수 있으며 위험한 자유 사용은 

더 이상 보장되지 않습니다 ( 화재의 위험 , 합

선 , 감전 등 ). 또한 사람에 대한 피해 혹은 재

산에 대한 손해에 관해 어떠한 책임도 없으며 

제조업체의 보증도 무효가 됩니다 .  

SEO 3 이 작동될 수 있는 온도 범위는 -20 C°

에서 +50 C°까지 입니다 . SEO 3 는 극도의 온

도 , 강렬한 진동 , 폭발성 대기 및 증기를 조건

으로 하지 않습니다 . 

또한 , 지속적으로 직사광선 , 고습 및 습기에 

노출되는 것을 피해야만 합니다 .
제품에 첨부된 서류에서 설명된 내용에 덧붙

여 변경 , 수리와 유지는 공인 기술자에 의해서

만 수행될 수 있습니다 .

건전지들이 전부 정확한 방향 ( 양극성 !) 으로 

삽입되었고 제대로 닫혀졌음에도 불구하고 정

상적이고 안전한 작동이 가능하지 않거나 제

품이 손상되었음을 보여주는 경우 , 작동 불가

로 여겨지며 더 이상 사용하지 마십시오 . 이 

경우 , 보증 문제에 대해 대리점에 문의하십시

오 . 
15. 안전 수칙

•  이 제품은 아이들의 장난감이 아닙니다 . 

•  삼킬 수 있는 작은 부품들이 있기 때문에 5

살 

   미만의 어린이에게는 적합하지 않습니다 . 

•  제품은 시력의 시험 ( 예 . 소위 동공검사 ) 을 

   위해 사용되면 안됩니다 . 

•  사용 시 , 열의 축적 ( 예 . 덮개에 의한 ) 은 피

   야만 합니다 . 

•  제품이 제대로 작동하지 않는 경우 , 우선 방

   된 건전지 때문인지 혹은 제대로 삽입되지 

   아서인지를 확인해야만 합니다 .  

•  차량에서 사용하신다면 해당 법률 규정을 준

   하여 주십시오 . 
광선을 통해 이 제품에 있어 주요 위협으로 

제기되는 위험은 청색 빛 위험 (400nm 에서 

780nm) 입니다 . 열 위험 한계치는 분명히 도

달하지 않습니다 . 
보는 사람의 위험은 사용에 따라 혹은 제품을 

어떻게 설정하였는가에 따라 달라집니다 . 그

러나 , 노출 시간이 혐오 반응 한계를 넘지 않

고 이 설명서에 있는 내용을 준수한다면 광학

적 위험은 없습니다 . 

혐오 반응은 노출에 의해 촉발되고 그것은 광

선을 통한 위험으로부터 눈을 보호하기 위한 

모든 자연 반응을 의미하는 것입니다 . 여기에

는 눈이나 머리의 움직임 ( 예 : 외면 ) 과 같은 

특별한 의도적인 혐오 반응들이 포함됩니다 .
제품을 사용할 때 빛에 직접적으로 비춰진 사

람들은 혐오 반응에 대한 약물 치료 , 약 혹은 

질병의 결과로 쇠약해지거나 완전히 무력해질 

수 있다는 것을 특별히 명심해야 합니다 .  
제품의 눈부심 효과 때문에 부적절한 사용은 

일시적인 시야 장애 ( 생리적 눈부심 ) 및 잔상

들과 같은 가역 반응이 발생할 수 있거나 메스

껍고 피곤한 감각 ( 생리적 눈부심 ) 에 몸이 편

치 않은 기분을 촉발할 수 있습니다 . 몸이 편

치 않은 일시적인 기분의 강도 또는 가라앉을 

때까지의 시간은 주로 눈부심 광원과 주변 지

역 사이의 밝기 차이에 따라 달라집니다 . 특히 

감광성의 사람들은 이 제품을 사용하기 전에 

의료 상담을 받아야 합니다 .

원칙에 따라 보통 고광도 광원이 눈부심 효과 

때문에 높은 이차적인 위험 가능성을 가지고 

있습니다 . 다른 밝은 광원 ( 예 . 자동차의 헤

드라이트 ) 을 본 것처럼 시력의 제한된 일시적 

장애와 잔상들은 상황에 따라 짜증 , 불편함 , 

장애와 심지어 사고가 발생할 수 있습니다 .
정보는 단일 제품의 사용에 적용됩니다 . 같은 

종류 또는 다른 종류의 조명을 함께 사용하는 

경우 , 광선의 세기가 증가할 수 있습니다 . 
사용자나 다른 사람들이 다른 빛 결합 기구들

과 함께 , 혹은 별도로 제품의 빛 근원을 오랜 

시간 보거나 접촉하는 것은 원칙적으로 피해

야만 합니다 . 대신 , 눈은 그런 경우 의도적으

로 감고 머리는 빛으로부터 멀리 돌려야만 합

니다 . 
공공 기관에 의한 제품의 사용이나 상업적 용

도의 경우 , 사용자는 사용의 각 경우에 해당하

는 모든 적용 가능한 법과 규정을 알고 있어야

만 합니다 .
사용 시 중요 규칙 :

•  사람의 눈에 직접적으로 빛을 비추지 마십시

   오 .

•  사용자 혹은 다른 사람이 직접적으로 빛을 보

   게 해서는 안됩니다 . 

•  눈에 직접적으로 빛이 비춰진 경우 , 눈을 의도

   적으로 감고 머리를 빛으로부터 멀리 돌리도록 

   해야 합니다 . 

•  사용 설명서와 이 정보는 안전하게 보관되어야

   만 하며 제품과 함께 전달되어야만 합니다 .  

•  제품으로부터 방출되는 빛을 직접적으로 보지 

   마십시오 . 

기능 전력이 켜집니다 . 2 초 안에 스위치를 다

시 누르면 SEO 3 는 빛 기능 신호 ( 천천히 반

짝임 ) 에서 점멸합니다 . 

빛 기능 신호는 빛 프로그램 “적색 야간 시력”

에서 사용될 수 있는 마지막 빛 기능이기에 추

가적인 전환은 SEO 3 의 전원을 끄고 스위치 

버튼을 다시 누르면 빛 기능 전력으로 다시 순

환을 시작합니다 .

그래서 빛 기능들은 순환에 있습니다 . 그러나 

이전 전환이 2 초 이상 경과한 경우 , 매 전환 

시 헤드램프의 전원을 꺼주시기 바랍니다 . 예

를 들어 빛 기능 저전력으로 변경된 후 2 초 이

상 누른 경우 , 다음 전환은 빛 기능 신호로 변

경되지 않을 것이고 SEO 3 의 전원이 꺼질 것

입니다 . 
6. “운송 잠금”

5 번에서는 백색과 적색 LED 사이를 전환하

는 방법에 대해 설명하고 있습니다 . SEO 3 의 

전원이 꺼져있는 상태에서 스위치 버튼을 약 

2 초 동안 누르면 됩니다 . 헤드램프는 적색에

서 백색 혹은 백색에서 적색으로 변경될 것이

고 스위치 버튼을 오래 ( 약 5 초 ) 누르고 있으

면 빛이 꺼지고 “운송 잠금”이 활성화됩니다 . 

이때 SEO 3 는 다시 전원을 켤 수 없지만 적

색 LED 는 스위치 버튼을 누른 경우 , 이 기능

이 활성화되었음을 표시하기 위해 짧은 순간 

동안 반짝일 것입니다 . 따라서 SEO 3 는 고의 

또는 실수로 전원이 켜질 수 없기에 무심코 에

너지가 소비될 수 없습니다 . 

스위치 버튼을 다시 5 초 동안 누르고 있어야

만 이 기능 (“운송 잠금”) 이 다시 비활성화되고 

램프는 빛 프로그램 백색에 있습니다 .  
7. 초기화 기능

사용한 알칼리 건전지들을 건전지 소켓에서 

빼내면 SEO 3 는 “초기화”됩니다 . 따라서 두 

가지 기능이 초기화되었습니다 :

-  “운송 잠금” (6 번 참고 ) 비활성화 

-  빛 프로그램 백색 (5 번 참고 ) 활성화 
8. 충전지 사용 

SEO 3 에는 3 개의 알칼리 건전지 AAA / LR03 

/ Micro (1.5 V DC) 또는 3 개의 NiMH- 축전지 

AAA / LR03 / Micro (1.2 V DC) 만을 사용합니

다 . 제 시간에 모든 알칼리 건전지 또는 충전

지들을 교환하여 주십시오 . 

SEO 3 배송범위에는 알칼리 건전지가 포함되

어 있습니다 . 이 건전지 타입은 충전될 수 없

습니다 .
9. 건전지 / 축전지 교환 

교환 전에 SEO 3 의 전원을 꺼주시기 바랍니

다 . 

헤드램프 하우징의 넓은 면에 건전지 소켓의 

덮개가 있습니다 . 스위치 버튼 근처에 플라스

틱 뚜껑이 있습니다 . 이 뚜껑을 엄지 손가락으

로 조심스럽게 약간 위로 조금 누르고 건전지 

소켓 덮개를 스위치 버튼의 왼쪽과 오른쪽에 

있는 작은 홈을 사용하여 밀면 열립니다 .

이제 사용한 알칼리 건전지 또는 NiMH- 축전

지를 빼고 새로운 건전지 및 축전지를 삽입합

니다 .  

삽입할 때 , 건전지들이 올바른 방향으로 삽입

되는 것이 매우 중요합니다 . 따라서 극성 (+ 와 

-) 에 주의를 기울이십시오 . 건전지 소켓과 건

전지 / 축전지 모두에 표시가 있습니다 . 그렇

지 않으면 , 건전지 또는 축전지가 손상되거나 

폭발할 수도 있는 가상 위험이 있습니다 . 

교환 후 건전지 소켓의 덮개를 다시 닫아야만 

합니다 .

Содержание SEO 3

Страница 1: ...g Instrucciones de uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati tmutat Navodila za uporabo 6003 LED LENSER SEO 3 6103 LED LENSER SEO 3 blister...

Страница 2: ...he light of the white LED see Point 5 1 is focused The reflector lens is held by a plastic ring You can rotate that plastic ring using two fingers and thus adjust the focus quickly and easily This Tur...

Страница 3: ...asically the possibility of short circuits of batteries and also accumulators must be eliminated and they may neither be opened nor enter the human body in any way nor may they be thrown into a fire 1...

Страница 4: ...Schalterknopf gedr ckt wenn die SEO 3 aus ist leuchtet die Kopflampe in der Lichtfunktion Power mit voller Helligkeit Wenn Sie ein zweites Mal innerhalb von ca 2 Sekunden schalten steht Ihnen Licht m...

Страница 5: ...rf nicht f r Untersuchungen der Augen z B f r den sogenannten Pupillentest verwendet werden Bei der Benutzung ist W rmestau durch z B Abdecken zu vermeiden Sollte der Artikel nicht funktionieren sollt...

Страница 6: ...apaga la linterna frontal por cada pulsaci n si desde la anterior pasan m s de 2 segundos Por ejemplo en caso de que usted deje pasar m s de 2 segundos despu s de poner la Funci n de Luz Baja Potencia...

Страница 7: ...t Ainsi vous pourrez galement profiter au maximum de ce produit et pr venir toute question d utilisateur Respectez les indications d avertissement et de s curit en particulier et liminez les mat riaux...

Страница 8: ...r gler la taille du ruban de t te et de l adapter aux diff rents tours de t te 11 Piles accus Il est interdit de recharger des piles non rechargeables par ex des piles alcalines N utilisez jamais des...

Страница 9: ...aan een derde dienen deze documenten mee overhandigd te worden Dit zorgt voor een optimaal gebruik van het product en wordt er geanticipeerd op mogelijke vragen van gebruikers voor ze gesteld worden...

Страница 10: ...kan gebruikt worden om de lengte van de hoofdband in te stellen 11 Herlaadbare batterijen Accu s Niet herlaadbare batterijen bijv alkaline batterijen mogen niet geladen worden Gebruik niet herlaadbare...

Страница 11: ...erso il basso la testa della torcia contenente la lente Il sistema a ghiera consente anche posizioni intermedie 4 Smart Light Techmology SLT La SEO3 dotata della nostra Smart Light Technology SLT Attr...

Страница 12: ...accessori Batterie alcaline AAA LR03 Micro 1 5 VDC 1 istruzioni Altri accessori sono in fase di studio Sul nostro sito Internet potete trovare informazioni sugli accessori non compresi in confezione 1...

Страница 13: ...ekundy budete m t po sv teln funkci Low Power v programu sv cen White k dispozici funkci Sign l pomal rovnom rn blik n Po dal m stisknut se sv tilna SEO 3 vypne a op tovn m stisknut m se op t aktivuje...

Страница 14: ...ana 27 30 Te n s e ste sa rozhodli pre v robok na ej firmy Aby ste sa mohli obozn mi so svoj m nov m produktom n jdete tu n vod na pou itie V etky podklady prilo en k produktu si treba pred jeho pou i...

Страница 15: ...nesm znovu nab ja Nikdy spolo ne nepou vajte akumul tory a bat rie V etky bat rie me te v dy naraz V svietidle SEO 3 pou vajte v hradne alkalick bat rie AAA LR03 Micro 1 5 V DC Ak produkt dlh as nepou...

Страница 16: ...ology SLT rendszerrel l ttuk el A LED f nyereje mikrokontrollerrel vez relhet s a fejl mpa haszn l ja k l nb z vil g t si programokat s vil g t si funkci kat haszn lhat Egyetlen kapcsol haszn lat val...

Страница 17: ...gaszt s val gondoskodni kell arr l hogy ne fordulhasson el r vidz rlat ltal nos rv ny hogy az elemek s akkumul torok r vidz rlat t ki kell z rni azokat sem kinyitni sem t zbe dobni nem szabad 12 Tiszt...

Страница 18: ...m pritisku spet vklopi funkcijo svetenja Power Tako se menja vrstni red funkcij svetenja Upo tevajte da s pritiskom na gumb ugasnete svetilko SEO 3 e sta od zadnjega pritiska minili ve kot 2 sekundi T...

Страница 19: ...oz namestitve artikla Vendar pa opti ne nevarnosti ni dokler odvrnitvene reakcije omejujejo trajanje izpostavljenosti in uporabnik upo teva napotke v teh navodilih Odvrnitvene reakcije se spro ijo zar...

Страница 20: ...O 3 RU 5 1 5 SEO 3 SEO 3 2 SEO 3 SEO 3 5 2 5 SEO 3 SEO 3 SEO 3 6 5 5 SEO 3 7 6 5 8 SEO 3 9 SEO 3 10 SEO 3 11 SEO 3 AAA LR03 Micro 1 5 AAA LR03 Micro 1 2 12 30 13 SEO 3 AAA LR03 Micro 1 5 SEO 3 14 SEO...

Страница 21: ...T AAA 3 TEST IT LED LENSER 6003 LED LENSER SEO 3 6103 LED LENSER SEO 3 6004 LED LENSER SEO 3 6104 LED LENSER SEO 3 1 3 x AAA LR03 Micro 1 5 V DC 3 x NiMH AAA LR03 Micro 1 2 V DC 2 SEO3 SEO3 5 6 3 LED...

Страница 22: ...AA LR03 Micro 1 2 V DC 12 30 C 13 SEO 3 AAA LR03 Micro 1 5 V DC SEO 3 14 CE SEO 3 SEO 3 20 C 50 C SEO 3 15 5 400nm 780nm 2 SEO 3 SEO 3 2 2 SEO 3 6 5 LED SEO 3 2 5 SEO 3 LED SEO 3 5 7 SEO 3 6 5 8 SEO 3...

Страница 23: ...44 45 LED LENSER SEO 3 JP 44 47 1 4...

Страница 24: ...46 47 LED LENSER SEO 3 JP...

Страница 25: ...AAA LR03 1 2 V DC 2 SEO 3 5 6 3 4 SLT SEO 3 LED SEO 3 5 SEO 3 LED 2 5 5 1 a 2 b 2 c 3 2 4 2 2 5 2 a 2 4 b 2 2 6 5 5 7 8 5 10 a 3 x AAA LR03 1 5 V DC 3 x 3 x AAA LR03 1 2 V DC SEO3 b 3 x AAA LR03 1 5...

Страница 26: ...50 51 LED LENSER SEO 3...

Страница 27: ...ller Manufactured by ZWEIBR DER OPTOELECTRONICS GMBH CO KG Kronenstr 5 7 42699 Solingen Germany Tel 49 0 212 5948 0 Fax 49 0 212 5948 200 info zweibrueder com www zweibrueder com MANUAL SEO 3 v 1 4 15...

Отзывы: