Led Lenser SEO 3, Руководство по эксплуатации, Страница: 14 / 27

LED LENSER® * SEO 3
26 27
V zásadě platí, že se musejí vyloučit zkraty baterií
a akumulátorů a že se tyto nesmějí otvírat, dostat
do těla ani házet do ohně.
12. Čištění
Na čištění používejte suchou a čistou utěrku, která
nepouští vlákna.
Pokud se svítilna dostane do kontaktu se slanou
vodou, okamžitě slanou vodu úplně odstraňte
pomocí utěrky, která nepouští vlákna.
Hlavový pásek lze prát v pračce při 30 °C.
13. Příslušenství
SEO 3 včetně hlavového pásku se dodává s
následujícím příslušenstvím:
- alkalické baterie AAA/LR03/Micro (1,5 V DC)
- návod k obsluze
Další příslušenství pro SEO 3 je v plánu. Na našich
internetových stránkách se můžete informovat o
tomto příslušenství, které je nad rámec rozsahu
dodávky.
14. Pozor
Obsažené drobné díly nebo baterie nespolkněte.
Tento výrobek nebo díly (včetně baterií) je nutné
ukládat mimo dosah dětí.
Výrobek se z bezpečnostních a schvalovacích
důvodů (CE) nesmí přestavovat a/nebo měnit.
Výrobek se smí používat pouze jako svítilna
poháněná bateriemi. Použije-li se výrobek v
rozporu s jeho účelem nebo neodborně, může
se poškodit a už nelze zaručit jeho bezpečné
používání (nebezpečí, požár, zkrat, zásah
elektrickým proudem atd.) Při zranění osob a
hmotných škodách poté neexistuje žádné ručení a
zaniká i záruka od výrobce.
Teplotní rozsah, v němž se výrobek může
provozovat, je od -20 C° do +50 C°. Zajistěte,
aby výrobek nebyl vystavován extrémním
teplotám, silným otřesům, výbušnému ovzduší,
rozpouštědlům a/nebo výparům.
Je nutné zabránit i trvalému slunečnímu záření,
vysoké vlhkosti a/nebo mokrému prostředí.
Změny, opravy a údržby, které přesahují pokyny
uvedené v dokumentech přiložených k výrobku,
smějí být prováděny pouze autorizovaným
odborným personálem.
Pokud je zajištěno, že výrobek je vybaven plnými
bateriemi, které jsou podle pólů správně umístěny,
a přihrádka na baterie je zavřená, ale navzdory
tomu není možný běžný bezpečný provoz, nebo
výrobek vykazuje škody, je nutné výrobek vyřadit
z provozu a vyloučit jeho další použití. V takovém
případě se obraťte v rámci záruky na váš zdroj, od
něhož jste výrobek zakoupili.
15. Bezpečnostní upozornění
• Tento výrobek není hračka.
• Kvůli malým částem, které lze spolknout,
není výrobek vhodný pro osoby mladší 5 let.
• Výrobek se nesmí používat na vyšetřování očí
(např. na tzv. test zornic).
• Při používání je nutné zamezit přehřátí výrobku
např. zakrytím.
• Pokud by výrobek nefungoval, mělo by se
nejdříve zkontrolovat, zda chyba není způsobena
prázdnými bateriemi nebo tím, že tyto nebyly
podle pólů správně nasazeny.
• Při použití v silničním provozu dodržujte
příslušná zákonná ustanovení.
Nejvíce omezující ohrožení tohoto výrobku
prostřednictvím optického záření je ohrožení
modrým světlem (400 nm až 780 nm). Mezní
hodnoty tepelného ohrožení jsou zřetelně pod
limitem.
Ohrožení pro provozovatele závisí na použití
nebo nainstalování výrobku. Optické ohrožení
neexistuje, pokud reakce odvrácení omezují dobu
expozice a pokud se budou dodržovat pokyny
uvedené v tomto návodu k použití.
Reakce odvrácení se vyvolávají expozicí a jsou tím
chápány všechny přirozené reakce, které chrání
oko před ohrožením prostřednictvím optického
záření. Především zde jde o vědomé reakce,
jakými jsou pohyby očí nebo pohyby hlavy (např.
odvrácení).
Při použití výrobku se musí zohlednit především
to, že reakce odvrácení mohou být u osvětlených
osob oslabeny léky, drogami nebo nemocemi.
Použitím, které je v rozporu s účelem výrobku,
může v důsledku účinku oslnění dojít k vratným, tj.
dočasným poruchám zraku (fyziologické oslnění),
nebo zdvojeným obrazům nebo k vyvolání
rušivého pocitu, jakým je nevolnost a únava
psychologické oslnění). Stupeň a doba doznění
dočasných poruch závisí v zásadě na rozdílu jasu
mezi oslňujícím světelným zdrojem a okolním
prostředím. Mimořádně fotosenzibilní osoby by
měly použití výrobku konzultovat s odborným
lékařem.
V zásadě platí, že intenzivní světelné zdroje mají
kvůli svému oslňujícímu účinku vysoký sekundární
potenciál nebezpečí. Jako po pohledu do jiných
jasných zdrojů světla (např. do světlometu vozidla)
to může vést i zde k časově omezené zrakové
schopnosti a zdvojeným obrazům a podle situace k
podrážděním, zatížení,m, omezením nebo dokonce
i nehodám.
Pokyny platí pro používání výrobku. Pokud se
společně používá vícero podobných výrobků nebo
různé výrobky emitující světlo, může se intenzita
optického záření zvýšit. Je nutné zabránit
každému dlouhému pozorování zdroje záření
výrobku ze strany uživatele a jiných osob, a to
prostřednictvím dalších nástrojů soustřeďujících
paprsky nebo i bez takových nástrojů! Namísto
toho je v takových případech nutné oči vědomě
zavřít a hlavu odvrátit od směru světelného
paprsku.
Při komerčním používání nebo při používání v
oblasti veřejného sektoru musí být uživatel v
závislosti na případu použití adekvátně poučen o
všech aplikovatelných zákonech a předpisech.
Důležitá pravidla jak se zachovat:
• Světelným paprskem nemiřte přímo do očí osob.
• Uživatelé ani jiné osoby by se neměli dívat přímo
do paprsku.
• Pokud optické záření zasáhne oko, je nutné
oči vědomě zavřít a hlavu okamžitě odvrátit od
směru paprsku.
• Návod k použití a tyto pokyny si uschovejte a
v případě odevzdání výrobku dalším osobám
přiložte k výrobku.
• Je zakázané se dívat do světla vyzařovaného
přímo z výrobku.
SK
Slovenčina | Strana 27-30
Teší nás, že ste sa rozhodli pre výrobok našej
firmy.
Aby ste sa mohli oboznámiť so svojím novým
produktom, nájdete tu návod na použitie.
Všetky podklady priložené k produktu si treba
pred jeho použitím dôkladne prečítať, uschovať
ich a pri odovzdávaní produktu tretej osobe
ich odovzdať spolu s ním. Slúži to aj na to,
aby ste z výrobku mali maximálny úžitok a
mohli ste predchádzať otázkam typickým pre
používateľa.
Dodržiavajte najmä výstražné a bezpečnostné
upozornenia a riadne zlikvidujte obalový
materiál.
Doplnkové informácie pre SEO s funkciou
TEST IT
Vaše čelové svietidlo LED LENSER SEO 3 s
kat. č. 6103 (kat. č. 6003: bez funkcie TEST IT)
je v balení vybavené našou tzv. funkciou TEST
IT. Táto funkcia umožňuje preveriť svietivosť
svietidla, kým sa SEO 3 nachádza v obale. Na
vykonanie testu stačí len jednoducho stlačiť
žlté tlačidlo TEST IT na prednej strane obalu.
Počas testu sa nepozerajte priamo do svetla.
Prostredníctvom dvoch káblov je tlačidlo
TEST IT spojené s krytom na batérie svietidla
SEO 3, ktoré musia byť pred prvým použitím
odstránené.
Na odstránenie tlačidla TEST IT a káblov
otvorte kryt na batérie a vyberte 3 x AAA
batérie (pozrite aj odsek “Výmena alkalických
batérií / akumulátorov“ uvedený nižšie). Potom
odstráňte oba káble tlačidla TEST IT z krytu na
batérie tým, že za každý z nich budete ťahať,
kým sa neuvoľní. Potom vložte do krytu na
batérie naspäť 3 x AAA batérie, pričom musíte
zohľadniť ich správnu polaritu. Kryt na batérie
uzavrite a obal i tlačidlo TEST IT s káblami
zlikvidujte v súlade s regionálnou legislatívou.
Produkt
6003 LED LENSER SEO 3 zelená
6103 LED LENSER SEO 3 zelená (blister)
6004 LED LENSER SEO 3 oranžová
6104 LED LENSER SEO 3 oranžová (blister)
1. Súprava batérií:
- 3 x alkalické batérie AAA/LR03/Micro (1,5 V DC)
(súčasťou rozsahu dodávky)
- 3 x NiMH akumulátory AAA/LR03/Micro (1,2 V DC)
(nie sú súčasťou rozsahu dodávky)
2. Zapnutie a vypnutie
V hornej časti krytu čelového svietidla SEO
3, medzi priehradkou na batérie a časťou s
reflektorovou šošovkou, sa nachádza spínacie
tlačidlo, pomocou ktorého sa dá SEO 3 zapnúť.
Toto spínacie tlačidlo sa používa aj na výber
rôznych programov svietenia a svetelných
funkcií (pozri bod 5) a zmenu z bieleho na
červené svetlo (pozri bod 5). Okrem toho
možno pomocou neho aktivovať prepravnú
poistku („Transport Lock“) (pozri bod 6).
3. Ohnisko
V prednej úzkej oblasti krytu čelového
svietidla sa nachádza reflektorová šošovka,
prostredníctvom ktorej sa sústredí svetlo bielej
LED diódy (pozri bod 5.1). Reflektorová šošovka
je pridržiavaná plastovým krúžkom. Dvomi
prstami môžete týmto plastovým krúžkom
otáčať a tým rýchlo a jednoducho prestaviť
ohnisko. Toto tzv. „Turning Focus“ umožňuje
plynulé prestavenie uhla otvorenia bieleho
svetelného lúča.
V závislosti od toho, či chcete osvetliť priestor
v diaľke alebo priamo pred sebou, môžete
doplnkovo k uhlu otvorenia prestaviť aj uhol
svetelného lúča k horizontále. Na to môžete tú
časť čelového svietidla, v ktorej sa nachádza
reflektorová šošovka a biela LED dióda,
jednoducho sklopiť. Pomocou aretovania sú
možné aj medzipolohy.
4. Smart Light Technology (SLT)
Svietidlo SEO 3 je vybavené našou
technológiou Smart Light Technology (SLT).
Použitím mikroovládača sa môže riadiť
intenzita svetla LED diódy a používateľ môže
využívať rôzne programy svietenia a svetelné
funkcie. Použitím samostatného spínača bolo
umožnené jednoduché a z hľadiska používateľa
prijateľné rozhranie. SEO 3 môže používateľovi
poskytnúť svetlo v rôznych intenzitách a
rôznych typoch. K dispozícii sú dva programy
svietenia a množstvo svetelných funkcií. Aby sa
čelové svietidlo mohlo zapnúť a vypnúť a bolo
možné zvoliť rôzne svetelné funkcie, použije sa
spínač popísaný v bode 2.
V zásade platí, že jas svietidla SEO 3 je
sledovaný zabudovanou jednotkou na kontrolu
teploty.
5. Programy svietenia a svetelné funkcie
V modeli svietidla SEO 3 sú zabudované dve
LED diódy (LED = Licht Emittierende Diode).
3 biele LED diódy sú určené na bežné použitie.
Toto veľmi jasné biele svetlo nepripadá do
úvahy za tých okolností, ak si vaše oči v
dôsledku tzv. adaptácie na tmu zvykli na okolité
svetlo s nízkou intenzitou. Inak ako pri použití
bieleho svetla zostáva aktuálne prispôsobenie
sa očí osvetleniu s nízkou intenzitou zachované,
keď sa použije červené svetlo červenej LED
diódy.
Medzi bielou a červenou LED diódou meníte
tak, že spínacie tlačidlo podržíte stlačené cca 2
sekundy, keď je svietidlo SEO 3 vypnuté. Čelové
svietidlo potom zmení svetlo z červeného
na biele alebo z bieleho na červené. Potom
spínacie tlačidlo pustite skôr, ako zhasne
svetlo, lebo ak bude spínacie tlačidlo príliš dlho
stlačené, aktivuje sa prepravná poistka (pozri
bod 6)!
Nasledujúce body sa zaoberajú svetelnými
funkciami svietidla, ktoré sa môžu použiť
s bielymi LED diódami (program svietenia
„White“ / bod 5.1) a červenými LED diódami
(svetelný program “Red Night Vision” / bod 5.2).
5.1 Program svietenia „White“
Ak je aktivovaný program svietenia „White“
(pozri bod 5), máte k dispozícii biele svetlo
čelového svietidla.
Ak sa stlačí spínacie tlačidlo, keď je SEO 3
vypnuté, svieti čelové svietidlo vo funkcii
„Power“ plným jasom. Ak v priebehu cca 2
sekúnd stlačíte tlačidlo druhýkrát, budete mať
k dispozícii svietidlo s nízkym jasom (svetelná
funkcia „Low Power“).
Ak stlačíte tlačidlo rýchlo celkovo tretíkrát (to
znamená, že medzi jednotlivými stlačeniami
ste nechali uplynúť iba cca 2 sekundy), budete