background image

LED LENSER® * X21R

.2

laten. De gekozen lichtsterkte blijft behouden, daarnaast wordt dit niveau 

opgeslagen en automatisch ter beschikking gesteld wanneer men de Dim 

functie een volgende keer activeert. De instelling blijft behouden totdat 

een nieuw dim niveau wordt ingesteld of de Power module (staaf met 

“Safety Ytrion Cell” accu) wordt losgeschroefd van de lampkop (zie ook 

punt 9: Reset functie).

Door no een keer op de schakelaar te drukken wordt de lamp 

uitgeschakeld.

7.4  Lichtprogramma Signal`

Wanneer de “Fast Action Switch” zich in de 4de positie bevindt (vanaf 

links van de keuze ring), kan u de lichtfunctie “Signal” of SOS (3 korte, 

gevolgd door 3 lange, gevolgd door 3 keer kort knipperen) gebruiken. 

Wanneer de lichtfunctie “Signal” is geactiveerd zal men door op de 

schakelaar te drukken 2 extra functies krijgen. De 1ste keer drukken zal 

de lichtfunctie “Blink” activeren (langzaam, continu knipperen). Nogmaals 

drukken activeert de functie “Signal-Blink” (dubbel knipperen met korte 

tussenpozen). Een 3de keer drukken activeert de lichtfunctie “Signal” 

opnieuw.

Door nog een keer op de schakelaar te drukken wordt de lamp 

uitgeschakeld.

7.5  Lichtprogramma Defence

Het lichtprogramma “Defence” bevindt zich uiterst rechts op de keuze 

ring en wordt bereikt door de keuze ring volledig naar links te draaien tot 

men niet meer verder kan.

Door kort te drukken kan men wisselen tussen de lichtfunctie Strobe en 

Power.

Nogmaals drukken bij een aangeschakelde lamp, zal de lamp 

uitschakelen.

Zoals in de andere lichtprogramma’s 2 tot 4, kan men door de 

lichtfuncties lopen door op de schakelaar te drukken. Dit betekent bv dat 

in lichtprogramma 5, door te drukken op de schakelaar bij lichtfunctie 

Power, de lichtfunctie Defence wordt ingeschakeld en vice versa.

Wanneer de X21R.2 werkt in een van de lichtfuncties (2, 3, 4 of 5), kan 

men door te draaien aan de “Fast Action Switch” onmiddellijk naar de 

corresponderende lichtfunctie overschakelen.

8.  Emergency mode / Emergency lichtfunctie

Wanneer de Emergency Mode is geactiveerd, beschikt de X21R.2 over 

een noodverlichting functie. Voor deze toepassing dient deze modus 

geactiveerd te zijn en de X21R.2 dient aangesloten te zijn op de lader 

(lichtindicatie van de lader gloeit blauw, zie punt 10). In dit geval gaat de 

lamp automatisch branden wanneer de netspanning die energie geeft aan 

de lader uitvalt. 

Indien de lamp correct geplaatst werd, kan de X21R.2 behulpzaam zijn 

bij het snel vinden van een vluchtwg in geval van nood, of de brandende 

lamp kan snel gevonden worden en gebruikt. Als deze functie actief 

is zal de X21R.2 automatisch branden zelfs als het laadproces wordt 

onderbroken door het verwijderen van de X21R.2. Daarom kan deze 

functie eveneens gebruikt worden indien de lamp dient klaar te zijn voor 

onmiddellijk gebruik.

Om de Emergency Mode in te stellen, zet de keuze ring van de “Fast 

Action Swith” op het lichtprogramma Action en druk op de schakelaar 

ged/- 10 seconden en vervolgens knippert. Wanneer de lamp 4x 

knippert is de Emergency Mode geactiveerd. Als de lamp 2x knippert is 

de Emergency Mode uitgeschakeld. Indien deze procedure opnieuw wordt 

uitgevoerd, wisselt de instelling tussen geactiveerd en uitgeschakeld 

door overeenkomstig te knipperen.

9.  Reset functie

Als de Power Module (behuizing met “Safety Ytrion Cell” batterijpack) 

volledig is losgeschroefd, en de 2 losse delen na enkele ogenblikken 

terug aan elkaar worden geschroefd, heeft u de X21R.2 gereset. U heeft 

nu een aantal functies opnieuw ingesteld:

-als Energy Mode is het Energy Saving programma actief (zie punt 6)

-de Emergency Mode is actief (zie punt 8)

-de lichtfunctie Dim (zie punt 7.2) is ingesteld op de laagste lichtsterkte

10.  Laden

De Power Module (behuizing zonder lampkop) bevat de “Safety Ytrion 

Cell” batterijpack, de accu.

Laad uw X21R.2 enkel op een droge plaats

Om te laden dient u het snoer met aan een zijde de netstekker aan te 

sluiten op het net, en de andere zijde aan te sluiten op de bijgesloten 

lader (Input 100-240V/50-60Hz). Vervolgens sluit u het verlengsnoer 

van de lader aan op de draad van de magnetische laadbus, waardoor de 

laadindicatie blauw gloeit. Nu kan u de concentrische laadcontacten op 

het eind van de M17R aansluiten op de magnetische laadbus. Als de lamp 

correct is aangesloten zal de LED indicatie van de magnetische laadbus 

rood oplichten (zie punt 11) en het opladen start. De Power Module kan 

ook afzonderlijk geladen worden.

Voor meer informatie betreffende de laad indicaties, zie volgende 

gedeelte (punt 11).

Let op

 – Zorg ervoor dat er geen kortsluiting ontstaat bij de laadcontacten. 

De laadcontacten mogen niet met vochtige of metalen voorwerpen 

aangeraakt worden.

De magnetische laadbus kan eveneens in het cilindrische gedeelte 

van de laadhouder geplaatst worden, hetwelke deel uitmaakt van de 

geleverde kit, en vervolgens op zijn plaats vergrendeld worden door een 

paar keer tegen de klok in te draaien als een bajonetsluiting. Door in de 

andere richting te draaien wordt de vergrendeling opgeheven. De houder 

kan bevestigd worden aan de muur (pluggen niet meegeleverd) met bv. 

de magnetische laadbus onderaan zodat de blauwe lichtindicatie naar 

beneden schijnt. Gebruik geschikte en voldoende pluggen (min. 4 stuks), 

afhankelijk van het wandmateriaal.

De beschreven oriëntatie suggereert zelf wanneer u de Emergency 

Module/Emergency lichtfunctie (zie punt 8), gezien de X21R.2 bovenaan 

zal branden bij stroomuitval. De M17R kan aan de andere zijde van 

de houder worden vastgemaakt met 2 rubberen strips in de daarvoor 

voorziene plaatsen. Op deze wijze kan de houder eveneens bevestigd 

worden in de wagen.

Met behup van een optioneel verkrijgbare autolader, kan de X21R.2 

eveneens geladen worden via de sigarettenaansteker contacten van een 

voertuig. Deze accessoire eenheden zijn automatisch afgestemd op de 

respectievelijke ingangsspanning van 12/24V.

Als de wagen is uitgeschakeld, zal de lader geen spanning leveren 

indien de accuspanning van de wagen lager is dan 13V. Om uw wagen te 

beschermen kan de lamp in deze toestand niet geladen worden.

11. Laad indicatie

Ongeveer 2cm voor het eind van de behuizing van de X21R.2, is er een 

smalle ring dewelke tijdens het laadproces de laadtoestand van de 

batterij weergeeft door middel van verschillende kleuren.

Rood (continu branden) - laden

Groen (continu branden) – volledig geladen, de X21R.2 is klaar voor 

gebruik. Algemeen duurt    

het 2 tot 3 uur om een lege accu terug volledig te laden.

Geen licht – Verschillende oorzaken mogelijk, slecht aangesloten Floating 

Charge System, een los contact. Kijk na of (magnetische) objecten of 

stof een goed contact tussen de verschillende onderdelen verhinderen. 

Indien nodig, maak ze zuiver of verwijder ze. Indien nodig dient men de 

plaatsingshoek van de X21R.2 in de laadhouder aan te passen. Indien 

de lamp nog steeds niet laad, de lamp verwijderen en uw verdeler 

contacteren.

12. 360° Power Indicator

De 360° Power Indicator bestaat uit 10 blauw gloeiende elementen, die 

zich in een cirkel 

rondom de twee concentrische laadcontacten aan het eind van de X21R.2 

behuizing bevinden. Tijdens het gebruik zal het aantal blauw gloeiende 

elementen verminderen en net voor de Power Module leeg is zal het 

laatste element rood gloeien. Afhankelijk van wanneer de laadcontacten 

worden ingedrukt, kan het volgende afgeleid worden op basis van het 

aantal gloeiende elementen:

12.1 Batterijstatus indicatie

Als de laadcontacten worden ingedrukt terwijl de X21R.2 is uitgeschakeld, 

dienen de elementen als een laadstatus van de batterij. Als bv. alle 10 

elementen kort blauw oplichten dan is de X21R.2volledig geladen.

12.2 Bedrijfsduur indicatie

Als de laadcontacten van de X21R.2 worden ingedrukt tijdens de werking 

met een lichtfunctie van de X21R.2, dan geven het aantal oplichtende 

elementen de relatief resterende brandtijd weer van de huidige 

lichtfunctie. De X21R.2 geeft deze informatie ook kortstondig weer bij de 

selectie van een lichtfunctie of de “Fast Action Switch”, zelfs zonder de 

360° Power Indicator te activeren.

13. Batterij vervangen

Gelieve de herlaadbare batterij tijdig te laden. Bij een atypisch gedrag van 

de Power Module, dient u deze te vervangen. Om de batterij te vervangen, 

de lamp eerst uitschakelen en de Power Module losschroeven. Lampkop 

en Power Module zijn nu van elkaar gescheiden. Voor het wegwerpen van 

de Power Module lees punt 14. 

Schroef een nieuwe Power Module op de lampkop. Dankzij het innovatieve 

contactsysteem en de vaste verbinding tussen de behuizing en het “Safety 

Ytrion Cell” batterijpack, is het omdraaien van de polariteit niet mogelijk.

14. Herlaadbare batterijen

Alleen de overeenkomstig goedgekeurde LED Lenser Power Module, 

bestaande uit de “Safety Ytrion Cell” accu en de behuizing, mogen worden 

gebruikt met deze lamp. De Power Module is ontwikkeld om het hoogste 

niveau van veiligheid en gebruiksvoordeel te garanderen.

Als u de gebruikte Power Module heeft gescheiden van de lampkop zoals 

beschreven in punt 13, dient u vervolgens de achterkant ter hoogte van 

het laaddisplay los te schroeven. U ziet de PCB van de “Safety Ytrion Cell” 

accu ook aan deze zijde wanneer u in de behuizing kijkt. De PCB wordt op 

zijn plaats gehouden door een smalle plastic ring met schroefdraad. Om 

de accu te verwijderen dient u de plactic ring los te schroeven. Om dit te 

doen kan u gebruik maken van de 2 groeven in de plastic ring die 180° t.o.v. 

elkaar zijn geplaatst, maar zorg ervoor dat de contacten van de accu niet 

19

Содержание X21R.2

Страница 1: ...LED LENSER X21R 2...

Страница 2: ...E Function Function Function Function Function Low Power Power Morse SOS Blink Signal Blink Lock Power Dim Morse Strobe Power Transport English 03 05 Deutsch 06 09 Espa ol 10 13 Fran ais 14 17 Nederla...

Страница 3: ...ns plug b charger with extension cable c magnetic charging socket d charger bracket Intelligent Clip Connect X21R to the Floating Charge System Pro 02 Head Module Power Module Charge indicator 360 Pow...

Страница 4: ...tion has to be used Here the switch is used in the three ways described above in Point 2 The brightness of the X21R 2 is additionally controlled by the built in temperature control unit 5 Energy Modes...

Страница 5: ...suitable dowels depending on the material of the wall The orientation described suggests itself that when you wish to use the Emergency Module Emergency Light function see point 8 the X21R 2 will shin...

Страница 6: ...ous exposure to direct sunlight high humidity and or moisture must be avoided Changes repairs and maintenance other than those described in the documents accompanying the product may only be carried o...

Страница 7: ...ampe kann dem Nutzer Licht in unterschiedlichen St rken und auf verschiedene Art und Weise bereitstellen Auf diese Weise stehen zwei Energy Modes vier Lichtprogramme und eine Vielzahl an Lichtfunktion...

Страница 8: ...schaft mit Safety Ytrion Cell Batteriepack mit abgedrehtem Lampenkopf kann geladen werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem folgenden Abschnitt zum Thema Ladeanzeige siehe Pkt 11 Hinweis B...

Страница 9: ...ie lich als Taschenlampe zu verwenden Wird die X21R 2 zweckentfremdet oder unsachgem verwendet kann sie besch digt werden und ein gefahrloser Gebrauch Gefahr durch Feuer Kurzschluss Stromschlag etc is...

Страница 10: ...ie Gebrauchsanleitung und diese Hinweise sind aufzubewahren und bei Weitergabe des Artikels mitzugeben Es ist verboten in das durch den Artikel direkt abgestrahlte Licht zu schauen LED LENSER X21R 2 0...

Страница 11: ...ones de luz pueden ser utilizados Mediante el uso de un interruptor junto con el anillo de selecci n el Interruptor de Acci n R pida fue posible mantener la interfaz simple y f cil de usar La linterna...

Страница 12: ...arga conectar el cable principal por un lado al cargador suministrado entrada 100 V a 240 V 50 Hz a 60 Hz y por el otro lado a una base de enchufe A continuaci n conecte el cable de extensi n del carg...

Страница 13: ...os siguientes accesorios 1 sistema de carga flotante 1 enchufe 1 cargador con cable de extensi n Entrada 100 V a 240 V 50 Hz a 60 Hz 1 conector de carga magn tica cargador magn tico con cable y luz de...

Страница 14: ...y la cabeza debe ser girada para evitar una mayor exposici n En caso de uso comercial o uso del producto por los organismos p blicos el usuario debe ser instruido en cuanto a todas las leyes y regulac...

Страница 15: ...de la Fast Action Switch on a cr une interface simple et au maniement facile par l utilisateur La lampe de poche peut clairer l utilisateur dans diff rentes intensit s et de plusieurs mani res Ainsi l...

Страница 16: ...re de position bleue brille alors Vous pouvez alors relier les contacts de charge concentriques l extr mit de la tige de lampe de X21R 2 la prise de charge Quand la lampe est bien pos e l affichage d...

Страница 17: ...s composants de charge par ex sur un mur 1 x ceinture de transport 1 x manuel de fonctionnement Nous pr voyons d autres accessoires pour la X21R 2 par ex protection sur roues filtre de couleurs quille...

Страница 18: ...lois et r glements en vigueur qui s appliquent son cas particulier R gles importantes de comportement R gles de comportement primordiales Ne pas diriger le faisceau lumineux directement vers les yeux...

Страница 19: ...hakelaar in het voorste deel van de lamp aan te wenden om de lamp aan of uit te schakelen of de verschillende lichtfuncties te selecteren De schakelaar wordt hiervoor bediend op de hierboven omschreve...

Страница 20: ...len voorwerpen aangeraakt worden De magnetische laadbus kan eveneens in het cilindrische gedeelte van de laadhouder geplaatst worden hetwelke deel uitmaakt van de geleverde kit en vervolgens op zijn p...

Страница 21: ...Zodra wordt vastgesteld dat het product is geladen en correct vastgeschroefd gesloten maar desondanks een normale en veilige werking niet mogelijk is of het product beschadigingen vertoont mag het ni...

Страница 22: ...critti nel punto 2 In linea generale la luminosit della X21R 2 monitorata dal termostato integrato 5 Energy Modes Selezionando una delle due Energy Modes Energy Saving o Constant Current si decide il...

Страница 23: ...ra la X21R 2 sia esposta a forze di accelerazione In tal modo la si pu introdurre nel supporto di un veicolo se il supporto di ricarica ben collegato con il veicolo stesso Tramite il caricabatteria pe...

Страница 24: ...si al proprio rivenditore 18 Avvertenze di sicurezza Questo prodotto non un giocattolo per bambini Poich comprende piccole parti che possono essere facilmente ingerite non adatto soprattutto per i bam...

Страница 25: ...idaan k ytt kolmella eri tavalla jotka kuvataan kohdassa 2 edell X21R 2 valaisimen valotehoa s telee lis ksi integroitu l mp tilan valvontayksikk 5 Energianhallintatilat Energianhallintatiloja on kaks...

Страница 26: ...valaisinrunko jossa on Safety Ytrion Cell akkuyksikk voidaan ladata my s erikseen kun lamppuosa on irrotettu Katso lis tietoja latausmerkkivaloista seuraavasta osiosta katso kohtaa 11 Huomio varmista...

Страница 27: ...kseen tai v rin se voi vaurioitua eik sen k ytt turvallisuutta voida taata tulipalon oikosulun s hk iskun tms vaaran varalta Valmistaja ei ota mit n vastuuta t m n seurauksena aiheutuneista tapaturmis...

Страница 28: ...akas dessutom av en inbyggd temperaturregleringsenhet 5 Energil gen Genom att v lja mellan lampans tv energil gen energisparl ge eller konstant str mstyrka kan du p verka hur lampan f rbrukar energin...

Страница 29: ...n dljusfunktionen se punkt 8 X21R 2 kommer d att lysa upp t ifall str mmen bryts P den andra sidan av h llaren h lls X21R 2 fast av de tv gummivalsarna och den kan fixeras permanent genom att utnyttj...

Страница 30: ...kruvade och lampan trots det inte fungerar normalt och s kert ska produkten betraktas som obrukbar och f r d inte l ngre anv ndas I dessa fall kan du i garanti renden och eller f r reparation kontakta...

Страница 31: ...tch X21R 2 7 5 Fast Action Switch 7 X21R 2 a b c b a 7 8 Fast Action Switch X21R 2 10 3 X21R 2 Speed Focus 4 Smart Light X21R 2 Smart Light Fast Action Switch 2 X21R 2 5 5 1 Smart Light 5 2 6 Fast Act...

Страница 32: ...ion Switch X21R 2 Fast Action Switch 8 X21R 2 X21R 2 10 X21R 2 X21R 2 X21R 2 Fast Action Switch 10 X21R 2 9 Safety Ytrion Cell X21R 2 6 8 7 2 10 Safety Ytrion Cell X21R 2 100 240 50 60 X21R 2 11 Safet...

Страница 33: ...SER Safety Ytrion Cell 13 Safety Ytrion Cell Safety Ytrion Cell Safety Ytrion Cell Safety Ytrion Cell Safety Ytrion Cell Safety Ytrion Cell Safety Ytrion Cell Safety Ytrion Cell 15 Fast Action Switch...

Страница 34: ...33 LED LENSER X21R 2 18 5 Fast Action Switch Floating Charge System PRO 400 5000...

Страница 35: ...1R 2 1 3 1 1 Ytrion 2 X21R 7 5 7 X21R 2 a b c b a 7 8 X21R 2 10 3 X21R 2 4 SLT X21R 2 SLT LED 2 X21R 2 5 5 1 SLT 5 2 6 8 9 0 X21R 2 X21R 2 2 0 X21R 2 X21R 2 X21R 2 7 2 5 1 5 7 1 X21R 2 X21R 2 X21R 2 7...

Страница 36: ...10 Ytrion X21R 2 100V 240V 50Hz 60Hz X21R 2 11 Ytrion 11 Note 4 8 X21R 2 X21R 2 2 2 X21R 2 X21R 2 X21R 2 12V 24V 13 0V 11 X21R 2 2cm X21R 2 X21R 2 2 3 Pro X21R 2 X21R 2 X21R 2 12 360 360 X21R 2 10 X21...

Страница 37: ...n Ytrion Ytrion Ytrion 15 X21R 2 O 12 X21R 2 16 X21R 2 1 x Pro 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz X21R 2 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x X21R 2 ledlenser com 17 CE X21R 2 X21R 2 20 C 50 C 4F 122F X21R 2 18 5 PRO 400nm 780nm...

Страница 38: ...37 LED LENSER X21R 2...

Страница 39: ...38 JP 37 39...

Страница 40: ...39 LED LENSER X21R 2...

Страница 41: ...logy X21R 2 LED 2 X21R 2 5 5 1 SLT 5 2 6 8 X21R 2 2 X21R 2 X21R 2 X21R 2 7 2 5 5 5 5 7 1 X21R 2 X21R 2 X21R 2 7 2 X21R 2 7 3 3S 130 3S X21R 2 X21R 2 X21R 2 Ytrion 9 7 4 SOS 3 3 7 5 2 3 4 5 X21R 2 2 3...

Страница 42: ...12 360 360 10 X21R 2 1 X21R 2 10 X21R 2 2 X21R 2 X21R 2 13 Ytrion 14 Ytrion 14 Ytrion LED LENSER 13 Ytrion Ytrion 180 Ytrion Ytrion Ytrion Ytrion Ytrion Ytrion 15 X21R 2 X21R 2 12 16 X21R 2 1 x Pro 10...

Страница 43: ...CN 42...

Страница 44: ...Hersteller Manufactured by ZWEIBR DER OPTOELECTRONICS GMBH CO KG Kronenstr 5 7 42699 Solingen Germany Tel 49 0 212 5948 0 Fax 49 0 212 5948 200 info zweibrueder com www zweibrueder com...

Страница 45: ...LED LENSER X21R 2...

Отзывы: