background image

8

de ton versement sur le clavier avant d’appuyer sur 

ENTER (ENTRÉE).

 Si tu te trompes de 

montant, appuie sur C (CLEAR - EFFACER) pour recommencer. Remarque : tu ne peux 
saisir que des nombres entiers. Toutes les pièces de monnaie doivent être insérées dans la 
fente prévue à cet effet. 

Pour faire un 

retrait

 : 

 

Appuie sur le bouton -$

 et tape le montant désiré, en dollars et en cents, sur le clavier. 

Appuie sur 

ENTER (ENTRÉE)

 lorsque tu as terminé. Si tu te trompes de montant, appuie sur 

C (CLEAR - EFFACER)

 pour recommencer. 

  Ce montant est alors soustrait de ton solde.

  Retire l’argent dans le coffre-fort de la banque.

SON

 – Un interrupteur d’activation/désactivation du son se trouve au dos du distributeur. 

RÉINITIALISATION

 – En cas de mauvais fonctionnement des piles, appuie sur 

RESET 

(RÉINITIALISATION)

 au dos du distributeur et tape à nouveau le montant total de tes 

économies. 

Tu peux 

changer ton code PIN

 à tout moment en appuyant sur 

C (CLEAR-EFFACER)

 pendant 

5 secondes. Tape ton nouveau code PIN de 4 chiffres et appuie sur 

ENTER (ENTRÉE)

.

Pour réinitialiser le 

solde de tes économies

, appuie sur 

ENTER (ENTRÉE)

 pendant 5 

secondes et tape le montant de tes économies.

Activités suggérées pour renforcer les aptitudes monétaires

Les activités suivantes sont divisées en deux sections. La première vise à enseigner les 
aptitudes monétaires aux jeunes enfants, tandis que la seconde leur apprend à utiliser le 
distributeur de billets pour l’épargne bancaire. Il est recommandé de commencer à utiliser 

l’argent factice

 fourni jusqu’à ce que l’enfant comprenne les aptitudes présentées dans  

la première section. Lorsque l’enfant est prêt, passez à la seconde section et utilisez de 

l’argent réel

 pour commencer à épargner avec le distributeur de billets. 

Pour les épargnants plus jeunes (développement des aptitudes mathématiques liées à 
l’argent avec de 

l’argent factice

) :

Montrez et identifiez chaque pièce de monnaie. Placez diverses pièces de monnaie  
devant l’enfant. Dites le nom d’une pièce de monnaie (« 1 cent ! ») et demandez à  
l’enfant de la trouver dans la pile.

Donnez deux pièces de monnaie à l’enfant. Demandez-lui laquelle de ces deux pièces  
a la plus grande valeur. Les plus jeunes enfants choisiront souvent la pièce la plus  
grosse car ils pensent qu’elle vaut plus. Afin de renforcer la valeur de chaque pièce de 
monnaie, demandez quel est le chiffre le plus grand, 5 ou 10 ? 

Dites un montant, 10 cents par exemple, et demandez à l’enfant de trouver la pièce 
correspondant à cette valeur. Nommez la pièce de monnaie et continuez avec d’autres 
pièces de monnaie. 

Demandez à votre enfant de faire une pile de dix billets d’1 $, une autre pile de deux  
billets de 5 $ et une pile d’un seul billet de 10 $. Expliquez que chaque pile a la même 
valeur monétaire, même si le nombre de billets est différent dans chaque pile.  

Montrez à l’enfant qu’1 $ est égal à 4 quarters, 10 dimes, 20 nickels ou 100 pennies. 

Demandez à l’enfant de trouver les combinaisons de pièces égales à 1 $ (3 quarters,  
2 dimes, 1 nickel). 

Dites le nom d’une pièce de monnaie. Demandez à l’enfant la valeur de cette pièce de 
monnaie. Vérifiez les réponses en déposant la somme en question dans le distributeur de 
billets. Combien valent deux de ces pièces de monnaie ? 

Dites une somme inférieure à 1 $. Demandez à l’enfant de déposer cette somme dans le 
distributeur de billets.  

2625 ATM Bank GUD NBR.indd   8

9/13/17   3:41 PM

Содержание LER 2625

Страница 1: ...bankomaten ben Cha ching Get ready to save spend and manage your finances just like Mom and Dad Collect a jackpot of money math skills through play including addition subtraction and basic coin identi...

Страница 2: ...press C CLEAR and try again b This amount is subtracted from your balance c Remove money from the bank vault 7 SOUND there is an on off switch for the sound on the back of the ATM 8 RESET in case of...

Страница 3: ...ure such as buying a friend an ice cream cone Children can spend the money they ve saved toward achieving a goal or spend by keeping a small portion of money separate from deposit in the ATM Talk abou...

Страница 4: ...limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equi...

Страница 5: ...nado Si has introducido una cantidad incorrecta pulsa C BORRAR y vuelve a intentarlo Esta cantidad se restar de tu saldo Retira el dinero de la caja fuerte del banco SONIDO hay un interruptor I 0 para...

Страница 6: ...a ahorrar el ni o para poder hacer esa compra especial Fomenta la idea de que el dinero se puede usar para varios prop sitos distintos Anima a los ni os a que ahorren usando el cajero autom tico pero...

Страница 7: ...buteur de billets reconna t les billets et les pi ces de monnaie r els et factices C est parti Mode d emploi Appuie sur le bouton EMPREINTE DIGITALE pour allumer l appareil Ins re la carte bancaire da...

Страница 8: ...la premi re section Lorsque l enfant est pr t passez la seconde section et utilisez de l argent r el pour commencer pargner avec le distributeur de billets Pour les pargnants plus jeunes d veloppemen...

Страница 9: ...installation et le remplacement des piles doivent tre effectu s par un adulte Apprendre utiliser un distributeur de billets n cessite 3 trois piles AA Le compartiment des piles est situ l arri re du...

Страница 10: ...m Enter New PIN Neue PIN eingeben erscheint geben Sie Ihre gew nschte 4 stellige PIN Nummer ber die Tastatur ein und dr cken danach ENTER Nun k nnen Sie auf zweierlei Art eine Einzahlung t tigen Werfe...

Страница 11: ...t ist Um n her auf den echten Wert jeder M nze einzugehen k nnen Sie fragen Welche Zahl ist gr er die 5 oder die 10 Sprechen Sie einen Betrag laut aus zum Beispiel 10 Cent Lassen Sie Ihr Kind nun die...

Страница 12: ...abung und Pflege der Batterien Verwenden Sie 3 drei AA Batterien Legen Sie die Batterien korrekt ein unter Aufsicht eines Erwachsenen und befolgen Sie stets die Anweisungen der Ger te und Batterienher...

Отзывы: