manualshive.com logo in svg
background image

9

Pour les épargnants plus expérimentés (apprentissage de l’épargne avec le distributeur de 
billets et de l’argent réel) :

Vérifiez le solde d’économies sur le distributeur de billets. Dites ensuite des montants à 
retirer. À chaque fois, demandez à l’enfant s’il possède suffisamment d’économies pour 
retirer cette somme.

Demandez à l’enfant d’économiser pour un jouet ou un objet spécial. Parlez du nombre 
de dollars et de cents nécessaires pour l’acheter. Comptez, avec de l’argent réel, de 
la somme économisée au montant requis. Combien d’argent l’enfant doit-il encore 
économiser pour faire cet achat ?

Encouragez l’idée que l’argent peut être utilisé de différentes manières. Incitez-le à 
économiser avec le distributeur de billets, mais aussi à partager une petite partie de son 
argent avec une personne dans le besoin ou pour faire plaisir, en achetant une glace 
à un(e) ami(e), par exemple. Les enfants peuvent dépenser l’argent économisé pour 
atteindre un de leurs objectifs ou le dépenser en conservant une petite partie de leur 
argent hors du distributeur de billets. Parlez de la manière dont vous faites votre budget  
à la maison afin d’économiser pour de petits ou de gros achats. 

Informations sur les piles
Installation ou remplacement des piles
ATTENTION :

 Pour éviter toute fuite des piles, veiller à respecter les instructions suivantes. Le non-

respect de ces instructions peut entraîner une fuite d’acide pouvant provoquer des brûlures, une 
blessure corporelle ou une dégradation du matériel.
Nécessite : 3 x piles AA 1,5 V et un tournevis Phillips
•  L’installation et le remplacement des piles doivent être effectués par un adulte.
•  Apprendre à utiliser un distributeur de billets nécessite (3) trois piles AA.
•  Le compartiment des piles est situé à l’arrière du jeu.
•  Pour installer les piles, commencer par desserrer la vis à l’aide d’un tournevis Phillips et ôter la porte du 

compartiment des piles. Installer les piles conformément aux indications à l’intérieur du compartiment.

•  Remettre en place la porte du compartiment et resserrer la vis.
Conseils relatifs à l’entretien des piles
•  Fonctionne avec (3) trois piles AA.
•  Veiller à insérer correctement les piles (sous la supervision d’un adulte) et à respecter les instructions 

du fabricant relatives au jeu et aux piles.

•  Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard (carbone-zinc) et des piles rechargeables 

(nickel-cadmium).

•  Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usagées.
•  Respecter la polarité des piles pour leur insertion. Les bornes positives (+) et négatives (-) doivent être 

insérées dans les directions correctes indiquées à l’intérieur du compartiment de la pile.

•  Ne pas recharger les piles non rechargeables.
•  Recharger uniquement les piles rechargeables, sous la supervision d’un adulte.
•  Ôter les piles rechargeables du jeu avant de procéder au chargement.
•  Utiliser uniquement des piles de type identique ou équivalent.
•  Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
•  Retirer toujours du produit les batteries faibles ou épuisées.
•  Ôter les piles du jeu si le produit doit être stocké pendant une période prolongée.
•  Stocker à température ambiante.
•  Pour nettoyer le jeu, essuyer la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux.
•  Veiller à conserver ces instructions en vue d’une référence future.

2625 ATM Bank GUD NBR.indd   9

9/13/17   3:41 PM

Содержание LER 2625

Страница 1: ...bankomaten ben Cha ching Get ready to save spend and manage your finances just like Mom and Dad Collect a jackpot of money math skills through play including addition subtraction and basic coin identi...

Страница 2: ...press C CLEAR and try again b This amount is subtracted from your balance c Remove money from the bank vault 7 SOUND there is an on off switch for the sound on the back of the ATM 8 RESET in case of...

Страница 3: ...ure such as buying a friend an ice cream cone Children can spend the money they ve saved toward achieving a goal or spend by keeping a small portion of money separate from deposit in the ATM Talk abou...

Страница 4: ...limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equi...

Страница 5: ...nado Si has introducido una cantidad incorrecta pulsa C BORRAR y vuelve a intentarlo Esta cantidad se restar de tu saldo Retira el dinero de la caja fuerte del banco SONIDO hay un interruptor I 0 para...

Страница 6: ...a ahorrar el ni o para poder hacer esa compra especial Fomenta la idea de que el dinero se puede usar para varios prop sitos distintos Anima a los ni os a que ahorren usando el cajero autom tico pero...

Страница 7: ...buteur de billets reconna t les billets et les pi ces de monnaie r els et factices C est parti Mode d emploi Appuie sur le bouton EMPREINTE DIGITALE pour allumer l appareil Ins re la carte bancaire da...

Страница 8: ...la premi re section Lorsque l enfant est pr t passez la seconde section et utilisez de l argent r el pour commencer pargner avec le distributeur de billets Pour les pargnants plus jeunes d veloppemen...

Страница 9: ...installation et le remplacement des piles doivent tre effectu s par un adulte Apprendre utiliser un distributeur de billets n cessite 3 trois piles AA Le compartiment des piles est situ l arri re du...

Страница 10: ...m Enter New PIN Neue PIN eingeben erscheint geben Sie Ihre gew nschte 4 stellige PIN Nummer ber die Tastatur ein und dr cken danach ENTER Nun k nnen Sie auf zweierlei Art eine Einzahlung t tigen Werfe...

Страница 11: ...t ist Um n her auf den echten Wert jeder M nze einzugehen k nnen Sie fragen Welche Zahl ist gr er die 5 oder die 10 Sprechen Sie einen Betrag laut aus zum Beispiel 10 Cent Lassen Sie Ihr Kind nun die...

Страница 12: ...abung und Pflege der Batterien Verwenden Sie 3 drei AA Batterien Legen Sie die Batterien korrekt ein unter Aufsicht eines Erwachsenen und befolgen Sie stets die Anweisungen der Ger te und Batterienher...

Отзывы: