Lavorwash MCHPV LP 1211 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 16

IT MODELLO -

MODEL -

MODELE -

MODELL -

MODELO -

MODEL

MODELO -

MODEL -

ΜΟΝΤΕΛΟ -

MUDELI -

MALLI -

MODELL -

MODELIS -

MUDELL -

MODEL -

MODEL

МОДЕЛЬ -

MODEL -

MODELL -

МОДЕЛ -

MODEL

MODELUL -

MODEL -

MODEL

CHP

LP 1211

CHP

LP 1515

CHP

LP 2015

CHP

LP 2021

Collegamento elettrico -

Power connection -

Branchement électrique -

Stromanschluß -

Conexión a la red

eléctrica -

Stroomaansluiting -

Conexão eléctrica -

Napájecí síť -

Strømforsyning -

Δίκτυο τροφοδοσίας -

Elektriühendus -

Sähköverkko -

Táphálózat -

Elektros įranga -

Elektropadeve -

Provvista ta 'enerġija -

Strømforsyning -

Sieć zasilająca -

Сеть питания -

Napájacia sieť -

Omrežje napajanja -

Strömförsörjning -

Сеть питания -

Захранване -

Električni priključak -

Racordul electric -

Elektrik bağlantısı -

Електричні

з'єднання -

напон напајања (napon napajanja)

Potenza assorbita -

Abspower -

Puissance absorbée -

Aufgenommene

Stromleistung -

Potencia absorbida -

Opgenomen vermogen -

Potência absor-

vida -

Příkon -

Effektforbrug -

Tehonkulutus -

Απορροφούμενη ισχύς -

Felvett teljesítmény -

Prijungiamų įtaisų galia -

Pieslēguma jauda -

konsum

tal-enerġija -

Strømforsyning -

Moc pobierana -

Поглощаемая мощность

Príkon -

Absorbirana električna moč -

Effektförbrukning -

Вход -

Priključna snaga -

Puterea absorbită -

Bağlantı gücü -

Загальна потужність -

Апсорбована снага (Apsorbovana snaga)

230/240V

Ph. 1

~50Hz

3000

400/415V

Ph. 3

~50Hz

5000

7000

9400

Motore -

Motor -

Moteur -

Motor -

Motor

Motor -

Κινητήρας -

Moottori -

двигун -

Variklis -

Dzinējs

Mutur -

Motor -

Silnik -

Двигатель -

Motor -

Elmotor -

Двигател -

Motor -

Motoru -

двигун -

мотор

3,5

5,5

7,5

Collegamento idrico -

Water connection -

Branchement de l’eau -

Wasseranschluß -

Conexión a la red de agua

Wateraansluiting -

Ligação de água -

Přívod vody -

Vandtilslutning -

Σύνδεση νερού -

Veevõtuühendus

Vesiliitäntä -

Vízcsatlakozó -

Vandens prijungimo antgalis -

Ūdens pieslēgums -

Konnessjoni tal-ilma -

Vanntilkobling -

Przyłącze wody -

Гидравлическое подсоединение -

Pripojenie vody -

Vodni priključek -

Vattenanslutning -

Захранване с вода -

Priključak za vodu -

Racordul de apă -

Su bağlantısı -

Подача

води -

Priključak za vodu

Massima temperatura acqua di alimentazione -

Maximum supply water temperature -

Température maximum eau

d’alimentation -

Wasserversorgungshöchsttemperatur -

Temperatura máxima agua de alimentación -

Maximum

temperatuur toevoerwater -

Máxima temperatura da água de alimentação -

Maximální teplota připojené vody -

Maksimal fremløbstemperatur -

Μέγιστη θερμοκρασία τροφοδοσίας νερού -

Syöttöveden maksimilämpötila -

Tápvíz maximális hőmérséklet -

Maks atitekančio vandens temperatūra -

Pievadāmā ūdens temperatūra -

Temperatura

massima tal-provvista tal-ilma -

Maksimal vannforsyningstemperatur -

Maksymalna temperatura wody zasilającej -

Максимальная температура воды питания -

Maximálna teplota napájacej vody -

Najvišja temperatura napajalne

vode -

Högsta ingångsvattentemperatur -

Макс температура на водоснабдяване -

Priključak za vodu Dovodna

temperatura (maks)-

Temperatura de circulare de Racordul de apă (max) -

Su Besleme sıcaklığı (maks) -

Подача води:

допустимий тиск (макс) -

Доводна температура (макс) (Dovodna temperatura (maks)

40 °C

Portata di alimentazione (min.) -

Supply rate (min.) -

Débit mini. d’arrivée d’eau -

Zulaufmerge (mid.) -

Caudal

de alimentación (mín.) -

Min. ingaande water debiet -

Quantidade de admissão (mín.) -

Min. průtok na přívodu -

Vandtilslutning Forsyningsmængde, min. -

Παροχή τροφοδότησης (ελάχιστη) -

Veevõtuühendus Juurdevoolu

hulk (min) -

Syöttövirtaama (min) -

Vízcsatlakozó Hozzáfolyási mennyiség (min.) -

Vandens prijungimo antgalis

Maž. atitekančio vandens kiekis -

Ūdens pieslēgums Pievadāmā ūdens daudzums (min.) -

Konnessjoni tal-ilma Rata

tal-fluss (mín.) -

Vanntilkobling Tilførselsmengde (min) -

Przyłącze wody Ilość doprowadzenia (min.) -

Пропускная

способность подачи (мин.) -

Pripojenie vody Prívodné množstvo (min.) -

Vodni priključek Količina dotoka (min.) -

Vattenanslutning Inmatningsmängd (min.) -

Захранване с вода Дебит за постъпващата вода (мин.) -

Priključak za

vodu Dovodni protok (min.) -

Racordul de apă Debitul de circulare (min.) -

Su bağlantısı Besleme miktar -

Подача води

Об’єм, що подається (мін). -

Priključak za vodu Dovodni protok (min.)

l/min

л/ мин

Massima pressione acqua di alimentazione -

Maximum supply water pressure -

Pression de l’eau d’alimentation

maximum -

Maximaler Druck des zugeführten Wassers -

Presión máxima del agua de alimentación -

Maximum druk

toevoerwater -

Máxima pressão da água de alimentação -

Maximální tlak připojené vody -

Maksimal vandforsyningstryk

Μέγιστη πίεση νερού τροφοδοσίας νερού -

Syöttöveden suurin sallittu paine -

A tápvíz maximális nyomása -

Vandens prijungimo antgalis Maks. atitekančio vandens slėgis -

Ūdens pieslēgums Pievadāmā ūdens spiediens (maks.) -

Konnessjoni ma 'l-ilma, Pressjoni tad-dħul (massimu) -

Maksimalt vannforsyningstrykk -

Maksymalne ciśnienie wody

zasilającej -

Максимальное давление воды подачи -

Maximálny tlak napájacej vody -

Največji tlak napajalne vode -

Högsta tryck ingångsvatten -

Максимално налягане на подаваната вода -

Priključak za vodu Dovodni tlak (maks.)

Presiunea de circulare de Racordul de apă (max.) -

Su Besleme bağlantısı : basınç (maks.) -

Подача води: Тиск, що

подається (макс.) -

Притисак воде у доводу (Макс) / Dovodni pritisak (maks.).

MPa

IT MODELLO -

MODEL -

MODELE -

MODELL -

MODELO -

MODEL

MODELO -

MODEL -

ΜΟΝΤΕΛΟ -

MUDELI -

MALLI -

MODELL -

MODELIS -

MUDELL -

MODEL -

MODEL

МОДЕЛЬ -

MODEL -

MODELL -

МОДЕЛ -

MODEL

MODELUL -

MODEL -

MODEL

CHP

LP 1211

CHP

LP 1515

CHP

LP 2015

CHP

LP 2021

1,5 m

Prevalenza per alimentaz. da serbatoio -

Suction height from a tank -

Hauteur d’aspiration dans un réservoir -

Saughöhe aus

offenem Behälter -

Altura de aspiración desde un recipiente -

Aanzuighoogte van een tank -

Υπεροχή για τροφοδότηση από

δεξαμενή -

Pääasiallisesti säiliösyöttöinen -

Высота напора из-за подачи от бака reservatório -

Altura para alimentação desde -

Max. sací výška -

Max. indsugningshøjde -

Maks. imikõrgus -

Maks. alkuimukorkeus -

Mакс. висота

всасування -

Didžiausias siurbimo aukštis -

Maks. sūkšanas augstums -

Maks. sugehøyde -

Wysokość odległość od

wody zbiornika zasilającego -

Макс. высота всасывания -

Maximálna výška nasávania -

Макс. высота всасывания -

Max.

uppsugningshöjd -

Макс. височина на засмукване -

Maks. usisna visina -

Înălţimea maximă de absorbţie -

Maksimum

emme yüksekliği -

Mакс. висота всасування -

Didžiausias siurbimo aukštis

Dati di rendimento -

Performance data. -

Caractéristiques de puissance -

Leistungsdaten -

Potencia y rendimientos -

Capaciteit.

Δεδομένα απόδοσης

Suorituskykytiedot -

Эксплуатационные характеристики -

Dados de potência - CS Výkonnostní parametry - DA

Ydelsesdata - EL Επιδόσεις - ET Ydelsesdata - FI Suoritustiedot - HU Teljesítményre vonatkozó adatok - LT Galia - LV Tehniskie dati attiecībā uz jaudu - MT -

NO Effektspesifikasjoner - PL Parametry robocze - RU Данные о производительности - SK Výkonové parametre - SL Podatki o zmogljivosti - SV Prestanda -

BG Данни за мощността - HR Podaci o snazi - RO Caracteristicile de performanţă - TR Performans değerleri - UK Робочі характеристики - SR Podaci o snazi

Pressione massima -

Maximum pressure -

Pression maximum -

Maximaler Druck-

Presión

máxima -

Maximum druk -

Pressão máxima -

Maximální tlak -

Maksimalt tryk -

Μέγιστη

πίεση -

Max lubatud rõhk -

Maksimipaine -

Maximális nyomás -

Maks. slėgis -

Spiediens (maks.)

Pressjoni (massimu) -

Maksimalt trykk -

Maksymalne ciśnienie -

Максимальное давление -

Maximálny tlak -

Najvišji tlak -

Högsta tryck -

Максимално налягане -

Maks. dozvoljeni tlak -

Presiunea maximă admisă-

Maksimum müsaade edilen basınç -

Макс. допустимий тиск -

Макс.

притисак / Maksimalni pritisak

MPa

Portata massima -

Maximum flow rate -

Débit maximum -

Höchstfördermenge

Caudal máximo -

Maximum debiet -

Caudal máximo -

Maximální průtok -

Maksimalt flow -

Μέγιστη Χωρητικότητα -

Maksimaalne pumpamiskogus -

Maksimivirtausnopeus -

Maximális átfolyás -

Didžiausias debitas -

Maksimālais

padeves daudzums -

Rata massima tal-fluss -

Maksimal vannmengde -

Maksymalny

przepływ -

Максимальный расход -

Maximálny prietok -

Največji pretok -

Högsta flödeshastighet -

Макс. дебит -

Maksimalni protok -

Debit, apă maxim -

Maksimum sevk miktarı, su -

Макс. об’єм подачі -

Максимални проток / Maks.

protok vode.

l/min

л/ мин

l/min

л/ мин

l/min

л/ мин

l/min

л/ мин

Forza di reazione sulla pistola alla pressione di lavoro (max) -

Recoil force of gun at

operating pressure (max) -

Force de recul au niveau de la pistolet à la pression de service

maxi -

ückstoßkraft an der Handspritzpistole -

Fuerza de retroceso en la pistola a máx.

presión de trabajo -

Terugstotende kracht op het spuitpistool bij werkdruk (max) -

Forca

de repulsão na pistola com uma pressão de regime (máx.) -

Zpětný ráz proudu vody na

stříkací pistoli -

Pistolgrebets tilbagestødskraft -

Δύναμη αντίδρασης του πιστολιού

ψεκασμού -

Pritsepüstoli reaktiivjõud -

Pistoolin takaiskukyky työpaineeseen nähden

A kézi szórópisztoly visszalökő erőhatása -

Rankinio purškimo pistoleto sukuriama

atatranka -

Rokas smidzināšanas pistoles reaktīvais spēks -

Forza ta 'rkupru tal-pistola

fi pressjoni operattiva (mas.) -

Rekylkraft høytrykkspistol -

Siła odrzutu pistoletu

natryskowego -

Реакционная сила пистолета при рабочем давлении -

Reaktívna

sila ručnej striekacej pištole -

Povratna sila ročne brizgalne pištole -

Spolhandtagets

rekylkraft -

Сила на отпора на пистолета за ръчно пръскане -

Povratna udarna sila

ručnog pištolja za prskanje -

Reculul pistolului de pulverizat -

El püskürtme tabancasının

geri tepme kuvveti -

Реактивна сила ручного розпилювача -

Povratna udarna sila

ručnog pištolja za prskanje

700 x 300 x 450 mm (мм)

Peso -

Weight -

Poids -

Gewicht -

Peso -

Gewicht -

závaží -

vægt -

Βάρος

Kaal -

Paino -

Súly -

Masė -

Svars -

Piż -

Vekt -

Waga -

Вес -

Hmotnosť -

Mere -

Vikt -

Тегло -

Težina -

Greutate -

Ağırlık -

Вага -

Težina

кг

OLIO POMPA ( PUMP OIL ) SAE 20/30 (750 gr).

Содержание MCHPV LP 1211

Страница 1: ...UNG Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atent...

Страница 2: ...ssion 5 Cable electrique avec prise 6 Entr e d eau avec filtre 1 Reinigungsmittel Dosierknopf 2 Ein Ausschalter 3 Schlauch f r Reinigungsmittelansaugung 4 Auslauf Wasseraustritt Hochdruck 5 Anschlussk...

Страница 3: ...y pozri obal U zavisnosti od modela postoje razlike u sadr aju isporuke 6 Wlot filtr 1 2 3 4 5 6 1 istiaci prostriedok 2 Vyp na 3 Nas vanie um vacieho prostriedku z n dr ky 4 V stup 5 Pr vodn elektric...

Страница 4: ...RU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING IN...

Страница 5: ...Optional KIT 6 608 0030 5...

Страница 6: ...ICO ELEKTRICK SCH MA ELEKTRISKDIAGRAM JUHTMESTIKUSKEEM S HK KAAVIO VILLAMOSKAPCSOL SIRAJZ ELEKTROSSCHEMA ELEKTROINSTAL CIJASSH MA DIAGRAMMELETTRI U ELEKTRISKSKJEMA DIAGRAMELEKTYCZNY ELEKTRICK SCH MA E...

Страница 7: ...HEMAVODENOG POVEZIVANJA SCHEMADECONECTARE AAPEI SUBA LANTI EMASI HIDRAULI KIBROJ SCHEMAELETTRICO ELECTRICDIAGRAM SCHEMAELECTRIQUE ELEKTROSCHEMA ESQUEMAEL CTRICO ELEKTRICITEITSSCHEMA ESQUEMAEL CTRICO E...

Страница 8: ...temperatura da gua de alimenta o CS Maxim ln teplota p ipojen vody DA Maksimal freml bstemperatur EL ET FI Sy tt veden maksimil mp tila HU T pv zmaxim lish m rs klet LTMaksatitekan iovandenstemperat...

Страница 9: ...resiunea maxim admis TR Maksimum m saade edilen bas n UK SR Maksimalnipritisak 12 MPa 15 MPa 20 MPa 20 MPa IT Portata massima EN Maximum flow rate FR D bit maximum DE H chstf rdermenge ES Caudal m xim...

Страница 10: ...s wi ce RU SK Technick zmeny vyhraden SL Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb SV Tekniska ndringar f rbeh lls BG HR Pridr ano pravo na tehni ke izmjene RO Se rezerv dreptul la modific ri tehni...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja niiden muutosten...

Страница 13: ...arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt kel si folyamat az V mell kletnek megfelel en Livello pressione acustica Acoustic pressure N...

Страница 14: ...gar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesive UYGUNLUK BEYA...

Страница 15: ...V e g re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj je definisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell...

Страница 16: ...cod 7 700 0324 Rev 03 05 2020 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...

Результаты поиска

Содержание MCHPV LP 1211

Отзывы:

Похожие инструкции для MCHPV LP 1211

Бренды по названию

Популярные бренды

Lavorwash MCHPV LP 1211, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCHPV LP 1211

Отзывы:

Похожие инструкции для MCHPV LP 1211

Бренды по названию

Популярные бренды