Lavorwash MCHPV LP 1211, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 16

1
OPTIONAL OPTIONAL
1/2 inch • 13 mm
5
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU
L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT
COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR
ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG
STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR
WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING ОБОРУДВАНЕ SERIJSKA OPREMA
DOTARE STANDARD STANDART DONANIM СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ SERIJSKA OPREMA
2
4
6
Fig. 1 Fig. 1
1
Rubinetto detergente
2
Interruttore ON/OFF
3
Tubo aspirazione del detergente
4
Uscita acqua alta pressione
5
Cavo elettrico con spina
6
E filtro
1
Detergent regulator
2
ON/OFF switch
3
Detergent suction hose
4
High pressure water outlet
5
Electric cable
6
Water inlet + filter
1
Detergent regulator
2
Interrupteur ON/OFF
3
Tuyau pour aspiration du détergent
4
Sortie eau à haute pression
5
Cable electrique avec prise
6
Entrée d’eau avec filtre
1
Reinigungsmittel-Dosierknopf
2
Ein-Ausschalter
3
Schlauch für
Reinigungsmittelansaugung
4
Auslauf - Wasseraustritt Hochdruck
5
Anschlusskabel mit Stecker
6
E Filter
1
Regulador detergente
2
Interruptor
3
Aspiración del detergente
4
Salida
5
Cable eléctrico con enchufe
6
E filtro
1
Schoonmaakmiddelregelaar
2
AAN/UIT schakelaar
3
Aanzuigslang voor reinigings-
middel
4
Hogedruk water uitlaat
5
Eelectrische kabel
6
Wateringang met filter
1
Regulador de detergente
2
Interruptor de ligar/desligar
3
Tubo do aspiração do detergente
4
Saida de agua de alta pressão
5
Cabo elétrico com ficha
6
E filtro
1
Čisticí prostředek kohoutek
2
Vypínač
3
Nasávání mycího prostředku
4
Výstup
5
Elektrická přívodní šňůra se
zástrčkou
6
Vstup + filtr
1
Vaskemiddelkran
2
ON/OFF trykknap
3
Bruk av vaskemiddel
4
Vandafgang
5
El-kabel med stik
6
Vandt filter
1
Ρυθμιστής απορρυπαντικού
2
Διακόπτης
3
Απαρροφηση του
απορρυπαντικου
4
Εζοδος
5
Ηλεκτρικό καλώδιο με φις
6
Είσοδος + φίλτρο
1
Pesuaine kraan
2
Lüliti
3
Pesuvahendi imemine
4
Väljalase
5
Voolukaabel pistikuga
6
Sissevõtt + filter
1
Pesuaine sääntelijä
2
Virtakatkaisin
3
Puhdistusainehden imeminen
4
Veden ulostulo
3
2