Lavor CVI-A 180 X Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

وأ لافطلأ لبِق نم زاهجلا مادختساب حمسُي لا

.ةبقارملا تحت لاإ ءافعضلا

هئافطإب موقت ىتح ظفح نود ًادبأ زاهجلا كرتت لا

.سبقملا نم ةقاطلا سباق جارخإو

لقنلا

ليغشت فاقيإو كرحملا ءافطإ بجي زاهجلا لقنل

.ةنمآ ةقيرطب زاهجلا

ةنايصلا

لادبتسا لبقو هتنايصو زاهجلا فيظنت لبق

ةزهجلأل ةبسنلابو زاهجلا ءافطإ بجي ،ءازجلأا

هنإف ةيئابرهكلا ةكبشلا نم ةيذغتلا ىلع دمتعت يتلا

ىلإ رييغتلا لجأ نم .ةيذغتلا سباق جارخإ بجي

.زاهجلا ءافطإ بجي ةفلتخم ةفيظو

زكارم لبق نم لاإ تاحلاصلإا ءارجإ بجي لا

نيذلاو ،لاجملا اذهب نيدمتعم نيينف وأ ةمدخلا

تاذ ةملاسلا دعاوق عيمجب ةيارد ىلع نونوكي

.ةلصلا

ضارغلأ ةمدختسملا ،ةكرحتملا ةزهجلأا عضخت

.VDE 0701 رايعملل اًقفو ناملأا ةبقارمل ،ةينهم

رايغلا عطقو تاقحلملا

رايغلا عطقو تاقحلملا لاإ مادختساب حمسُي لا

تاقحلملا رفوت .ةجتنملا ةكرشلا نم اهب حرصملا

ليغشتلل نيقيلا ةيلصلأا رايغلا عطقو ةيلصلأا

.بعاتملا نم يلاخلاو نملآا

لئاوسللو فاجلا ىلع ةيئابرهك ةسنكم

لكشي يذلا رابغلا طفشل بسانم زاهجلا اذه

ةملاع لمحي ناك اذإ طقف ةحصلا ىلع ةروطخ

ةينفلا تاريذحتلاب مزتلا .ةحارص كلذ ىلإ ريشت

.مادختسلاا تاميلعت يف ةدراولا ةملاسلاب ةصاخلا

ماظتناب هايملا ىوتسم ىلإ هيبنتلا ةادأ فيظنت بجي

.ررض تاملاع دوجو مدع نم دكأتلل اهصحفو

،لئاس جورخ وأ ةوغر ثودح ةلاح يف !هيبنت

.ًاروف زاهجلا ئفطأ

.ديلجلا نم زاهجلا ةيامح بجي

ةيئابرهكلا ةيذغتلا لباك لادبتسا

،ةيئابرهكلا ةيذغتلا لباك فلت ةلاح يف

!هيبنت

لبق نم دمتعملا ينفلا معدلا زكرمب هلادبتسا بجي

لبِق نم لاوحلأا عيمج يف وأ ،ةعنصملا ةكرشلا

نم ةياقولا متت ثيحب ،ًلاثامم ًلاهؤم كلتمي صخش

.رطخ يأ

نامضلا طورش

ةقيقدلا ليغشتلا تارابتخلا انتزهجأ عيمج تعضخ دقل

ةفصاوملل اًقفو عينصتلا بويع دض نامضب ةاطغمو

نامضلا نايرس أدبي .)لقلأا ىلع اًرهش 12( ةيراسلا

زاهجلا حلاصإ ةلاح يف .ءارشلا خيرات نم ًارابتعا

ةخسن قافرإ بجي ،نامضلا ةرتف ءانثأ تاقحلملا وأ

زكرم موقيس ،نامضلا ةرتف للاخ .لاصيلإا نم

،يتلا لاطعلأا كلت لك حلاصإب انب صاخلا ةمدخلا

مدختسملا لبق نم حيحصلا مادختسلاا نم مغرلا ىلع

ىزعُت نأ نكمي اهنإف انب صاخلا تاميلعتلا ليلدل ًاقفو

قيرط نع نامضلا ذيفنت متي .داوملا يف بيع ىلإ

ًاقفو ىرن يتلا ءازجلأا كلت حلاصإ وأ لادبتسا

ةيكلم ةلدبتسملا ءازجلأا ىقبت .ةبيعم اهنأ انريدقتل

ءازجلأا لادبتسا وأ حلاصإ يدؤي لا .انل ةصاخ

ةبسنلاب ؛زاهجلا نامض ةدم ديدمت ىلإ ةبيعملا

ةصاخلا نامضلا ةدم يرست ةلدبتسملا ءازجلأل

يتلا

بويعلا وأ رارضلأا ىلإ بيجتسن لا .زاهجلاب

ئطاخلا مادختسلاا ببسب ،هئازجأب وأ ،زاهجلاب قحلت

ىلع رملأا سفن يرسي .زاهجلل ةئطاخلا ةنايصلا وأ

تاميلعتلا ليلد يف ةدراولا دعاوقلل لاثتملاا مدع

لا تاقحلم وأ ءازجأ مادختسا ىلع وأ انب صاخلا

ريغ ةلامع لبق نم لخدت يأ .انجمانرب تحت جردنت

.نامضلا قوقح عيمج ءاغلإ ىلإ يدؤيس انم ةدمتعم

يتلاو ،كلاهتسلال ةلباقلا ءازجلأا نامضلا يطغي لا

.زاهجلا مادختسلا ةيعيبط ةجيتن اهلكآت نوكي

Содержание CVI-A 180 X

Страница 1: ...e manutenzione Industrial Vacuum Cleaners Use and Maintenance Aspirateur industriel Notice d utilisation et d entretien Industriesauger Gebrauchs und Wartungsanleitung Aspirador industrial Manual de...

Страница 2: ...S pag 16 BRANCHEMENT ELECTRIQUE pag 17 UTILISATION pag 18 ENTRETIEN SERVICE pag 18 TRANSPORT pag 18 PIECES DE RECHANGE pag 18 ASPIRATEURS LIQUIDES pag 18 REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION pag 18 D...

Страница 3: ...silenziatrice 1 Suction Unit 2 ON OFF switch 3 Tank Release 4 Accessories connection 5 Filter shaker 6 Collection container 7 Drain hose 8 Silencing valve 1 Unit d aspiration 2 Interrupteur ON OFF 3 L...

Страница 4: ...70 Kg 70 Kg Sound pressure level 74 74 74 74 74 Vedi etichetta dati tecnici in copertina See technical data label on the cover Voir l tiquette des donn es techniques sur la couverture Siehe technisch...

Страница 5: ...la testa aspirante EN It is necessary to pull and leave repeatedly the knob for the complete cleaning of the filter do not remove the cover or the suction head FR Il est n cessaire de tirer et laisser...

Страница 6: ...n Sie den Schalter auf 0 Sich vergewissern dass die Maschine ausgestellt ist Die Filterreinigung erfolgt durchVerwendung des oben auf dem Deckel oder auf dem oberen K rper angebrachten Drehknopfs Colo...

Страница 7: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM SCH MA LECTRIQUE ELEKTRISCHES DIAGRAMM DIAGRAMA ELECTRICO DMX R 80 1 22 CVI A 180 X DTX R 80 1 30 CVI A 180 XT...

Страница 8: ...ci del coperchio AVVERTENZE ATTENZIONE Prima della messa in servizio leggete le istru zioni per l uso del Vostro apparecchio e os servate in particolar modo queste istruzioni di sicurezza Le targhe di...

Страница 9: ...mpiego dell apparecchio in zone di pericolo es distributori di carburante devono con altra di tipo adatto da personale professio nalmente qualificato Per l uso o la sostituzione di cavi di collega men...

Страница 10: ...l apparecchio deve essere spento e per gli apparecchi alimentati dalla rete deve essere estratta la spina di alimentazione Per la com mutazione ad una funzione diversa l apparec chio deve essere spen...

Страница 11: ...arti che a ns giudizio risultassero difettose Le parti sostituite rimangono di ns pro priet La riparazione o sostituzione di parti difetto se non prolunga il termine di garanzia dell apparec chio per...

Страница 12: ...one tighten the same original fixture band around the ring and replace the filter assembly back into its original position on the tank Close the latches on the lid WARNING ATTENTION Before starting r...

Страница 13: ...ust be observed when using the unit in dangerous areas such as petrol stations It is forbidden the socket have the socket replaced with an other of suitable type by professionally quali fied staff Onl...

Страница 14: ...ay only be carried out by authorized service centres or by specialists in this field who are familiar with all relevant safety regulations Commercial units which may be used in differ ent locations ar...

Страница 15: ...use or maintenance of the appliance The same applies if the instructions given in our hand book are not followed or if parts or accessories are used that are not included in our programme The guarante...

Страница 16: ...es poussi res acides et solvants non dilu s comme l essence les diluants pour peintures ou le fuel l ac tone les poussi res d aluminium et de magn sium et tous autres mat riels qui peuvent tre combus...

Страница 17: ...a terre efficace Il est interdit au personnel non autoris d utili ser l aspirateur form es ATTENTION Les enfants m me sous contr le parental ne peuvent jouer avec le produit BRANCHEMENT ELECTRIQUE Les...

Страница 18: ...es n cessaires pour aider le revendeur fabricant vous four nir des indications des suggestions et une liste de pi ces de rechange Les donn es techniques figurant la plaque technique sont les suivantes...

Страница 19: ...cant d cline toute responsabilit en cas de dom mages ou mauvais fonctionnement de l appareil ou par tie de celui ci provoqu s par le non respect des instruc tions d utilisation par un mauvais entretie...

Страница 20: ...en HINWEIS ACHTUNG Die die am Ger t angebrachten Gefahren und Warnschilder liefern wichtige Angaben f r ei nen sicheren Gebrauch Neben den Hinweisen in der Gebrauchsanlei tung m ssen auch die allgemei...

Страница 21: ...fizient auf effiziente Erdung pr fen leitung beachten Bestellkode und Typ siehe Gebrauchsanleitung Die Einschaltverfahren verursachen kurze Spannungsabf lle Bei ung nstigen Netzbe dingungen k nnen Bee...

Страница 22: ...m chtigten Service Centern oder Technikern ausgef hrt werden die mit allen relevanten Sicherheitsbestimmungen vertraut sind Die beweglichen professionell verwendeten Ger te unterliegen der Sicherheits...

Страница 23: ...etzt F r eingebaute Ersatzteile l uft keine eige ne Garantiefrist Wir bernehmen keine Garantie f r Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teile die durch berm ssige Beanspruchung unsachge m sse Beha...

Страница 24: ...TENCIAS ATENCI N Antes de la puesta en servicio lea las instruc ciones para usar su aparato y observe de modo particular estas instrucciones de seguridad Adem s de las advertencias de las instruccio n...

Страница 25: ...ante deben observarse las relativas normas de segu xi n a la red para este aparato no se permite cambiar el tipo de cable indicado por la casa fa bricante Tenga en cuenta estas instrucciones C digo de...

Страница 26: ...a conmutaci n a una funci n diferente el aparto debe apagarse Las reparaciones deben ser efectuadas s lo por centros de asistencia o por t cnicos autoriza dos para este campo que conozcan todas las no...

Страница 27: ...a las partes sustituidas vale el per odo de garant a del equipo No respondemos por da os o defectos del equipo o de sus partes cuando estos hayan sido causados por un errado uso y manteni miento del e...

Страница 28: ...0 15 AR 28...

Страница 29: ...0 I 0 0 0 1 AR 29...

Страница 30: ...2012 19 EU 2012 19 EU A 74 A 74 DMX R 80 1 22 CVI A 180 X DTX R 80 1 30 CVI A 180 XT AR 30...

Страница 31: ...VDE 0701 12 AR 31...

Страница 32: ...cod 7 300 0663 04 03 2021...

Результаты поиска

Содержание CVI-A 180 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lavor CVI-A 180 X, Использование и обслуживание

Результаты поиска

Содержание CVI-A 180 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды