![background image](http://html.mh-extra.com/html/lavor/8-457-0001/8-457-0001_instruction-manual_680786061.webp)
7
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا
•
!ﮫﺒﺘﻧا
ﻂﻐﻀﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻧﺎﯿﺻ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯾﺄﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﺠﯾ
ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵا ﺔﯾﺬﻐﺗ تﻼﺻو عﺰﻧو دﻮﺟﻮﻤﻟا
.هﺎﯿﻤﻟﺎﺑو
ﺮﻈﻧا) ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا
ا
(لوﺪﺠﻟ
•
!ﮫﺒﺘﻧا
مﺎﯿﻘﻟا ًﺎﻤﺋاد ﺮﻛﺬﺗ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺔﻧﺎﯿﺻ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﯾﺄﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻞﺒﻗ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ
-
ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﺮّﺷﺆﻣ) ﺔﻟﻵا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ
فﺎﻘﯾﻹا ﺔﯿﻌﺿو
(OFF
،
-
ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ
.رﺎﯿﺘﻟا
•
K1
ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ حﻼﺻﻹاو لاﺪﺒﺘﺳﻻاو ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ
ﻋ
ﺔﯾارد ﮫﻟو ﻞھﺆﻣو ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﻢﻗﺎﻃ ﺪﯾ ﻰﻠ
.ﺔﻟﻵا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟﺎﺑ
•
K2
!ﮫﺒﺘﻧا
-
ﺖﯿﻗﻮﺘﻟ وأ ﻂﺒﻀﻠﻟ ءاﻮﺳ ﺔﻟﻵا ﻲﻓ تﻼﺧﺪﺗ ﺔﯾأ ءاﺮﺟﻹ
ﺾﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟ وأ ﺎﮭﺒﯿﺗﺮﺗو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا
ﺐﻠﻃ ﺐﺠﯾ ،ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﻗﺎﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
.ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﻞﯿﻛو ﻦﻣ وأ
•
!ﮫﺒﺘﻧا
ﺔﻟﻵا ﻒﯿﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا تازﺎﻔﻗ ًﺎﻤﺋاد يﺪﺗرا
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻵا ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺔﻟازإ ﻊﻣ ﺔﻟﻵا ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻢﻗ
ءاﻮﮭﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا
.طﻮﻐﻀﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻵا ﻢﺴﺠﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗ
ﻨﻣ تﺎﻔﻈﻨﻣ
.ﺔﺒﺳﺎ
نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ
ﺔﻘﯿﻗد ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺗو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺗ تارﺎﺒﺘﺧا ﻰﻟإ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﺖﻌﻀﺧ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا بﻮﯿﻋ ﺪﺿ نﺎﻤﻀﺑ ةﺎّﻄﻐُﻣ ًﺎﻀﯾأ ﻲھو
دﻼﺒﻟا ﻲﻓ نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
.ءاﺮﺸﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ نﺎﻤﻀﻟا نﺎﯾﺮﺳ أﺪﺒﯾ
نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﯾ ﻻ
تﻻﺎﺤﻟا
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا
ءاﺰﺟﻷاو ،يدﺎﻌﻟا ﻞﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
،تﺎﺤﺷﺮﻤﻟاو ،نﻮﺑﺮﻜﻟا شﺮُﻓو ،طﺎﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا
راﺮﺿﻷا ؛ﺔﯾرﺎﯿﺘﺧﻻا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ،ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
ﻦﻋ وأ لﺎﻤھﻹا ﻦﻋ وأ ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﯿﺿﺮﻌﻟا تﺎﯿﻔﻠﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻋ وأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ وأ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا
ﻻو ﺔﻟﻵا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺘﺸﯾ ﻻ
تﺎﺤﺘﻔﻟا وأ تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻻو ﺔﯿﺒﯿﺳﺮﺘﻟا رﻮﺸﻘﻟا ﺔﻟازإ
.مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻟﻵا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
وأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺔﻟﻵ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻛ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻨﻤﯾ
ﻲﺑوروﻷا ﮫﯿﺟﻮﺘﻠﻟ َاﺬﯿﻔﻨﺗ) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﯿﻟإ
UE
2002
/
96
/
CE
ﺑ
ﺦﯾرﺎﺘ
27
ﺮﯾﺎﻨﯾ
2003
ﻦﻣ(
ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﮫﺗﺎﻘﺤﻠﻣ وأ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺘﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟاو تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﯿﻟﻹا / ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ًﺎﻀﯾأ ﮫﯿﻠﻋ ضﺮﻔﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا
تﺎﯿﻔﻨﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻰﻟإ ﮫﻤﯿﻠﺴﺘﺑ ﮫﺗﺎﻘﺤﻠُﻣو زﺎﮭﺠﻟا
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ
ﮫﻤﯿﻠﺴﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠ
زﺎﮭﺠﻟا اﺬﮭﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺪﯾﺪﺟ زﺎﮭﺟ ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟ
.ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا داﺮﻤﻟا
------
ﺎﮭﻟﻮﻠﺣو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ
لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا
ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻠﺻأ رﺎﯿﻏ ﻊﻄﻗ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻟﻵا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟ !ﮫﺒﺘﻧا
ﻌُﻤﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاﻊّﻨﺼﻣ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘ
61
Содержание 8.457.0001
Страница 52: ...01 02 03 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 RU 52...
Страница 53: ...21 22 23 24 XX XY XJ K1 0 K2 K3 08 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 RU 53...
Страница 54: ...K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 V11 V12 K13 V14 V15 K16 K17 K18 K19 K20 H RU 54...
Страница 57: ...B 0 OFF 1 I ON 2 I ON 3 1 0 OFF 2 0 OFF 3 0 1 BAR E OFF V15 RU 57...
Страница 58: ...180 C OFF K1 K2 22 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2002 96 EC 27 01 03 RU 58...
Страница 61: ...7 OFF K1 K2 UE 2002 96 CE 27 2003 61...
Страница 62: ...6 B 7 0 OFF 1 0 OFF 2 0 OFF 3 0 1 E 1 10 I ON 2 I 9 3 OFF V15 180 62...
Страница 65: ...3 K13 V14 V15 K16 K17 K18 K19 K20 65...
Страница 66: ...2 08 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF K1 OFF 0 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 V11 V12 66...
Страница 67: ...1 01 02 03 05 a 05 b 5 05 c 05 d 05 e 06 30 07 67...
Страница 68: ...68...
Страница 69: ...69...
Страница 70: ...70...