75
Deutsch
ALLGEMEINE HINWEISE
Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines unserer Produkte und möchten Sie darauf hinweisen, dass
es mit höchster Sorgfalt in Bezug auf die Sicherheit des Benutzers, seine Leistungsfähigkeit und
den Umweltschutz geplant und hergestellt wurde.
Damit diese Eigenschaften möglichst lange andauern, empfehlen wir Ihnen, aufmerksam die
Bedienungsanleitung zu lesen und bitten Sie, die gemachten Hinweise möglichst genau zu
befolgen.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aufgrund der
folgenden Bedingungen erfolgen:
• Nichtbeachtung des Inhalts der Bedienungsanleitung;
• Andersartige Benutzung der Maschine als im Abschnitt
„VERWENDUNGSZWECK“
angegeben;
• Benutzung unter Verletzung der geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütung
am Arbeitsplatz;
• Unsachgemäße Installation;
• Mängel bei der vorgesehenen Wartung;
• Veränderungen oder nicht durch den Hersteller genehmigte Eingriffe;
• Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen oder solchen, die nicht für das Modell der
Maschine passend sind;
• Reparaturen, die nicht von einem
FACHTECHNIKER
durchgeführt werden.
BENUTZUNG UND AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitungen sind fester Bestandteil der Maschine und müssen an einem
geschützten Ort aufbewahrt werden, der ein umgehendes Nachschlagen gewährleistet, falls dies
nötig ist. Im Falle einer Beschädigung oder Verlustes bitten Sie um eine Kopie beim Verkäufer
oder bei einem autorisierten Kundendienstzentrum.
Bei Weitergabe der Maschine an andere Personen sollte auch das Handbuch übergeben werden.
DEFINITIONEN
•
FACHTECHNIKER:
Person – normalerweise des Kundendienstzentrums, die extra ausgebildet
und autorisiert wurde, um Eingriffe wie außergewöhnliche Wartung und Reparaturen an der
Maschine vorzunehmen.
Die Eingriffe an elektrischen Teilen dürfen nur von einem
FACHTECHNIKER
durchgeführt
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
Deutsch
DE
Содержание 0.066.0011
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 87: ...87 EL EL...
Страница 88: ...88 BY PASS TOTAL STOP BY PASS TOTAL STOP...
Страница 89: ...89 RAEE 2012 19 EE DPI EL...
Страница 90: ...90 EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 mA 30 ms 5...
Страница 92: ...92 24...
Страница 93: ...93 l N 0 1 kg TotalStop Total Stop 0 O EL...
Страница 94: ...94 50 cm 19 ft...
Страница 95: ...95 2 EL...
Страница 96: ...96...
Страница 97: ...97 24 EL...
Страница 98: ...98 by pass Total Stop 40 C 104 F...
Страница 99: ...99 10 15 20 3 5 305 m 1000 ft I 5 6 C 42 F 16 C 6l F by pass 1000 m 328l EL...
Страница 202: ...202 RU...
Страница 203: ...203 BY PASS TOTAL STOP RU...
Страница 204: ...204 RAEE 2012 19 EU...
Страница 205: ...205 DPI EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 A 30 RU...
Страница 207: ...207 24 RU...
Страница 208: ...208 N 1 N 0 1 Total Stop Total Stop 0 0...
Страница 209: ...209 50 19 RU...
Страница 210: ...210 2...
Страница 211: ...211 RU...
Страница 212: ...212 24...
Страница 213: ...213 Total Stop 40 C 104 F 10 15 20 RU...
Страница 214: ...214 3 5 305 1000 1 5 6 C 42 F 16 C 61 F 1000 3281...
Страница 215: ...215 BG BG...
Страница 216: ...216...
Страница 217: ...217 WEEE 2012 19 EU PPE BG...
Страница 218: ...218 EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 mA 30 ms 5 III...
Страница 220: ...220 24 N 1 N 0 1 Kg...
Страница 221: ...221 0 0 50 cm 19 in BG...
Страница 222: ...222 2...
Страница 223: ...223 BG...
Страница 224: ...224 24...
Страница 225: ...225 40 C 104 F BG...
Страница 226: ...226 10 15 20 3 5 305m 1000ft 1 5 6 C 42 F 16 C 61 F 1000 m 3281 ft...
Страница 227: ......
Страница 228: ...1610 1155 00B 07 2017 REV 04...