background image

Boilerschalter

Boiler switch

Netzstecker

Mains plug

Bügeleisen

Iron

Dampfschlauch

Steam hose

Boiler

Boiler

Sehr geehrte Kundin
sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und beglück-
wünschen Sie zum Kauf eines LAURASTAR

TM

-Produktes.

Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor der
ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig zu lesen.
Das Gerät dient zum Bügeln von Wäschestücken und
ist nur für den Gebrauch im Privathaushalt bestimmt.
Da jedes Gerät vor seiner Auslieferung getestet wird,
ist es möglich, dass Sie in Ihrem Gerät
noch Restwasser finden.

Ihr LAURASTAR

TM

-Produkt produziert Hitze und Dampf.

Verschiedene Teile des Gerätes werden beim
Betrieb sehr heiß und könnten Verbrennungen
verursachen.

Dear Customer

Congratulations on purchasing a 

LAURASTAR

TM

 product.

Thank you for placing your trust in us. Please read
through this instruction manual carefully prior to initial
use. The appliance should be used for ironing clothes
and is only intended for home use.
As each appliance is tested prior to delivery, you may
find residue water in your appliance.

Your 

LAURASTAR

TM

 product generates heat and steam,

various parts of the appliance become very hot during
operation and can cause burns.

Hinweis:

Diejenigen Teile, die sehr heiß werden,

sind in der Gebrauchsanweisung mit
dem folgenden Symbol gekennzeichnet.

Note:

Those parts which get very hot are marked

in the instruction manual with the following symbol.

- 1 -

Liefer Systemübersicht

Overview of de system

Angaben zur Wasserqualität finden Sie auf Seite 2

You will find details on water quality on page 2

HOT

Bügeleisenschalter

Irons switch

Bügeleisenablage

Iron rest

HOT

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Reinigungswerkzeug

Cleaning tool

Sohle SOFTPRESSING

SOFTPRESSING soleplate

Messstreifen für Wasserhärte

Water hardness test strip

Dichtung für Boilereinfüllverschluss

Seals for filler cap

Messstab

Hydrometer pole

Trichter

Funnel

Boilereinfüllverschluss

Boiler inlet cap

HOT

Kontrolllampen

Indicator lights

HOT

 2x

Содержание First G1731

Страница 1: ...hen Weitere Informationen auf Seite 4 Vorsicht Danger of scalding Never open boiler cap whilst in operation Existing pressure steam starts to drop after several turns For further information see page 4 Danger D Bedienungsanleitung GB Instruction manual Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 Hinweis Read the safety instructions on page 8 Note FIRST G1 model 731 ...

Страница 2: ... appliance should be used for ironing clothes and is only intended for home use As each appliance is tested prior to delivery you may find residue water in your appliance Your LAURASTARTM product generates heat and steam various parts of the appliance become very hot during operation and can cause burns Hinweis Diejenigen Teile die sehr heiß werden sind in der Gebrauchsanweisung mit dem folgenden ...

Страница 3: ...r Siehe Boiler spülen Seite 5 See Rinsing Boiler page 5 Wasser auffüllen Refill water Bei Erhitzen ohne Wasser erlischt die Garantie Using the boiler when empty of water will invalidate your guarantee Wasserhärte bestimmen Determine water hardness für beste Dampfqualität for best steam quality oder or Destilliertes Wasser mit dem Zusatz Entmineralisiert de mineralised water LAURASTAR AQUA Wasserfi...

Страница 4: ...tet as soon as the orange indicator light switches off and the green indicator light comes on Betriebsbereit Ready to use 2b 2c 3 Einschalten und Temperatur wählen Switch on and select temperature 2 Im Betrieb sind Knackgeräusche und das Ein Aus der grünen Lampe NORMAL During operation there may be a popping sound and intermittent flashing of the green light 2a 2d ca 8 min warten bis wait approx 8...

Страница 5: ...e Seite 5 For servicing and cleaning see page 5 bei When Wasserhärte Water hardness Siehe Erste Inbetriebnahme See Initial operation Kondensatbildung unter dem Bügelbezug vor dem Verstauen prüfen und evtl trocknen lassen Check that any condensation under the ironing board cover has dried before storing away Gerät abkühlen lassen und verstauen Allow device to cool Store appliance 1 h Gefahr Um schw...

Страница 6: ...oleplate as soon as they become blocked up calcified Clean the holes using the appropriate tools Sohle reinigen Clean the soleplate Mit der Reinigungssohle Polyfer erhältlich im Fachhandel gemäß Gebrauchsanweisung reinigen Bei Verwendung von Wäschestärke Sohle öfter reinigen To clean use a Polyfer cleaning cloth available from your LAURASTAR dealer according to the instruction manual Clean solepla...

Страница 7: ...lien Especially delicate materials Temperatur reduzieren und mit Sohle SOFTPRESSING bügeln Reduce temperature and and Iron with SOFTPRESSING soleplate z B Stretch Sportbekleidung Alcantara Synthetischer Samt e g stretch sportswear Alcantara synthetic velvet Besondere Stoffarten Special types of fabric Pass the Iron over the fabric at a distance of 2 3 cm with the steam button depressed smoothing t...

Страница 8: ...tomer service and follow their instructions Kann die Störung nicht behoben werden wenden Sie sich an den Kundendienst If the problem cannot be rectified please contact customer service Bei BEEP BEEP und roter Kontrolllampe WhenthereisaBEEP BEEPandredindicatorlampisilluminated Wasser im Boiler Water in boiler Grüne Kontrolllampe schaltet im Betrieb ein und aus Green indicator light switches on and ...

Страница 9: ...f this manual or these safety instructions can lead to hazards The manufacturer accepts no responsibility for damage to persons or property in the non observance of these safety instructions Keep this instruction manual for reference by an and all persons who may use the appliance Environmental information and waste disposal measures Dispose of the packaging in an environmentally friendly way Pape...

Страница 10: ...LAURASTAR FIRST G1 04 HG 0265 731 The manufacturer LAURASTAR SA Pra de Plan CH 1618 Châtel St Denis herewith declares the conformity of the named steam iron with the following standards and directives EC directives on electromagnetic compatibility 89 336 EEC EC low voltage directive 73 23 EEC EN 60335 1 EN 60335 2 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Technical specifications Technisch...

Отзывы: