LauraStar First G1731 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 10

- 7 -

LAURASTAR SA Production

0800 55 84 48

[email protected]

LAURASTAR France Sàrl

0820 820 669

[email protected]

LAURASTAR Deutschland GmbH

0180 32 32 400

[email protected]

LAURASTAR Nederland

076 571 00 25

[email protected]

++41 21 948 21 00

++41 21 948 21 10

www.laurastar.com
[email protected]

Andere Länder

Other countries

N.V. LAURASTAR Benelux SA

016 400 400

[email protected]
[email protected]

LAURASTAR UK Ltd.

0845 0900 207

[email protected]

Weitere Adressen offizieller Importeure und Servicepartner finden Sie im beigelegten Garantiedokument.

You will find other addresses of official importers and service partners in the enclosed guarantee document.

Customer service

Kundendienst

Störungen beheben

Trouble shooting

Send to customer service

Versand an Kundendienst

Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen, Kaufbeleg und/oder Garantiezertifikat bereitlegen.

Switch off appliance, remove mains plug from electricity supply, have the sales receipt and guarantee certificate ready.

LAURASTAR-Kundendienst anrufen und Anweisungen des Kundendienstes befolgen.

Call LAURASTAR customer service and follow their instructions.

Kann die Störung nicht behoben
werden, wenden Sie sich an den
Kundendienst.

If the problem cannot be rectified,
please contact customer service.

Bei BEEP-BEEP und roter Kontrolllampe

When there is a BEEP-BEEP and red indicator lamp is illuminated

Wasser im Boiler?

Water in boiler?

Grüne Kontrolllampe schaltet im Betrieb ein und aus

Green indicator light switches on and off during operation

Normal!

Normal

Kein Dampf

No steam

Wasser im Boiler?

Water in boiler?

System eingeschaltet?

System switched on?

Boilereinfüllverschluss richtig verschlossen?

Is boiler filling cap closed correctly?

Aus dem Boilereinfüllverschluss tritt Dampf aus

Steam is escaping from boiler filling cap

Dichtung gewechselt?

Has seal been changed?

Sohle tropft

Soleplate drips

Ist die orange Bügeleisen Kontrolllampe ausgeschaltet?

Boiler rinsed out?

Is there any condensate after a long pause in ironing?

Kondenswasser nach längerer Bügelpause?

Is the orange iron indicator light switched off?

Boiler durchgespült?

Sohle SOFTPRESSING soeben angebracht?

SOFTPRESSING soleplate freshly attached?

Empfohlenes Wasser verwendet?

Did you use the recommended water?

Die Sohle des Bügeleisens ist schmutzig oder braun

Sole of iron is contaminated or brown

Stärke verwendet?

Has starch/force been used?

Empfohlenes Wasser verwendet?

Did you use the recommended water?

Seite

Page

2,6

Содержание First G1731

Страница 1: ...hen Weitere Informationen auf Seite 4 Vorsicht Danger of scalding Never open boiler cap whilst in operation Existing pressure steam starts to drop after several turns For further information see page 4 Danger D Bedienungsanleitung GB Instruction manual Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 Hinweis Read the safety instructions on page 8 Note FIRST G1 model 731 ...

Страница 2: ... appliance should be used for ironing clothes and is only intended for home use As each appliance is tested prior to delivery you may find residue water in your appliance Your LAURASTARTM product generates heat and steam various parts of the appliance become very hot during operation and can cause burns Hinweis Diejenigen Teile die sehr heiß werden sind in der Gebrauchsanweisung mit dem folgenden ...

Страница 3: ...r Siehe Boiler spülen Seite 5 See Rinsing Boiler page 5 Wasser auffüllen Refill water Bei Erhitzen ohne Wasser erlischt die Garantie Using the boiler when empty of water will invalidate your guarantee Wasserhärte bestimmen Determine water hardness für beste Dampfqualität for best steam quality oder or Destilliertes Wasser mit dem Zusatz Entmineralisiert de mineralised water LAURASTAR AQUA Wasserfi...

Страница 4: ...tet as soon as the orange indicator light switches off and the green indicator light comes on Betriebsbereit Ready to use 2b 2c 3 Einschalten und Temperatur wählen Switch on and select temperature 2 Im Betrieb sind Knackgeräusche und das Ein Aus der grünen Lampe NORMAL During operation there may be a popping sound and intermittent flashing of the green light 2a 2d ca 8 min warten bis wait approx 8...

Страница 5: ...e Seite 5 For servicing and cleaning see page 5 bei When Wasserhärte Water hardness Siehe Erste Inbetriebnahme See Initial operation Kondensatbildung unter dem Bügelbezug vor dem Verstauen prüfen und evtl trocknen lassen Check that any condensation under the ironing board cover has dried before storing away Gerät abkühlen lassen und verstauen Allow device to cool Store appliance 1 h Gefahr Um schw...

Страница 6: ...oleplate as soon as they become blocked up calcified Clean the holes using the appropriate tools Sohle reinigen Clean the soleplate Mit der Reinigungssohle Polyfer erhältlich im Fachhandel gemäß Gebrauchsanweisung reinigen Bei Verwendung von Wäschestärke Sohle öfter reinigen To clean use a Polyfer cleaning cloth available from your LAURASTAR dealer according to the instruction manual Clean solepla...

Страница 7: ...lien Especially delicate materials Temperatur reduzieren und mit Sohle SOFTPRESSING bügeln Reduce temperature and and Iron with SOFTPRESSING soleplate z B Stretch Sportbekleidung Alcantara Synthetischer Samt e g stretch sportswear Alcantara synthetic velvet Besondere Stoffarten Special types of fabric Pass the Iron over the fabric at a distance of 2 3 cm with the steam button depressed smoothing t...

Страница 8: ...tomer service and follow their instructions Kann die Störung nicht behoben werden wenden Sie sich an den Kundendienst If the problem cannot be rectified please contact customer service Bei BEEP BEEP und roter Kontrolllampe WhenthereisaBEEP BEEPandredindicatorlampisilluminated Wasser im Boiler Water in boiler Grüne Kontrolllampe schaltet im Betrieb ein und aus Green indicator light switches on and ...

Страница 9: ...f this manual or these safety instructions can lead to hazards The manufacturer accepts no responsibility for damage to persons or property in the non observance of these safety instructions Keep this instruction manual for reference by an and all persons who may use the appliance Environmental information and waste disposal measures Dispose of the packaging in an environmentally friendly way Pape...

Страница 10: ...LAURASTAR FIRST G1 04 HG 0265 731 The manufacturer LAURASTAR SA Pra de Plan CH 1618 Châtel St Denis herewith declares the conformity of the named steam iron with the following standards and directives EC directives on electromagnetic compatibility 89 336 EEC EC low voltage directive 73 23 EEC EN 60335 1 EN 60335 2 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Technical specifications Technisch...

Результаты поиска

Содержание First G1731

Отзывы:

Похожие инструкции для First G1731

Бренды по названию

Популярные бренды

LauraStar First G1731, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание First G1731

Отзывы:

Похожие инструкции для First G1731

Бренды по названию

Популярные бренды