Umuzi Cleaning UZ-CL-STIS01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

USER MANUAL

MODEL: UZ-CL-STIS01

STEAM IRON STATION

Содержание UZ-CL-STIS01

Страница 1: ...USER MANUAL MODEL UZ CL STIS01 STEAM IRON STATION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... The guarantee will expire immediately if damage has been caused by failing to comply with this user manual The manufacturer accepts no liability for damage caused by non compliance with the user manual negligent use or use which does not comply with conditions in this user manual This device can be used by children aged 8 and over and people with restricted physical sensory or mental capacity or ...

Страница 4: ...ied service centre for inspection or repair Remove the power plug from the electrical outlet if you discover any faults during use find any signs of damage are not using the device or are cleaning it Make sure the power cord cannot be trodden on or pinched Do not allow the power cord to hang over sharp edges and keep it away from hot objects and naked flames When plugging in the power plug make su...

Страница 5: ...s of damage or if it is leaking water Do not switch ON the device until accessories have been fitted properly Do not lean on the device Never direct the steam at one point for too long Once you have finished using the device remove the power plug from the electrical outlet and allow the device to cool down Never insert objects in any of the device s openings Once you have finished using the device...

Страница 6: ...he hazards associated with incorrectly using electric appliances Only use the device indoors in dry areas and not in the vicinity of water other liquids or humidity Do not use the device if it the cable or power plug has fallen into water or any kind of fluid Never immerse the device cable and power plug in water or any kind of fluid Do not pick up the device if it has fallen into water or any kin...

Страница 7: ...ges the device Place the device on a flat and stable surface on a location where it cannot fall over Filling the water tank To add water to the water tank 1 remove the detachable water tank by pulling the water tank handle 3 Add water into the water tank 1 by holding the filling aperture 2 under the running water tap or by using a measuring cup until it has been filled to the maximum level 1 2 L T...

Страница 8: ...rection while applying light pressure Keep the iron moving at all times Pure wool fabrics 100 wool may be ironed with the steam iron Use a dry cloth as a mat and then select the corresponding fabric setting for ironing Never iron over zippers or rivets in the cloth This will damage the soleplate Iron around any such object When ironing woolen fabrics the fabric could get a sheen We suggest turning...

Страница 9: ...where it cannot fall over Put the iron correctly on the thermal isolation 5 Connect the power plug to an earthed electrical outlet Turn the temperature dial D to the desired temperature corresponding with the fabric to be ironed When the temperature indicator B switches off the device is at the set temperature and you can start ironing During use the temperature indicator B will light up again ind...

Страница 10: ...water from the water tank 1 and clean the tank after each use Never use aggressive or abrasive cleaning materials or sharp objects like hard brushes or knives Wipe residues and any other deposits off the soleplate A using a damp cloth or a non abrasive liquid cleaner Do not use chemical steel wooden or abrasive cleaners to scrape the soleplate A Clean the exterior of the casing with a damp cloth T...

Страница 11: ...ical and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw materials are suitable for recycling By recycling used appliances or raw materials you are playing an important role in protecting our environment You can ask your local council about the location of your nearest collection point INSTRUCTIONS FOR PROTEC...

Страница 12: ...itsluitend volgens de instructies in deze gebruikershandleiding De garantie vervalt direct als er schade ontstaat door het niet opvolgen van de instructies in deze gebruikershandleiding De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies in deze gebruikershandleiding onachtzaam gebruik of gebruik dat niet voldoet aan de voorwaarde...

Страница 13: ...UWING Dek het apparaat niet af om oververhitting en brandgevaar te voorkomen Controleer het stroomsnoer regelmatig op beschadigingen Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigingen vertoont of als het apparaat op de grond is gevallen of andere sporen van schade vertoont Stuur het apparaat naar de fabrikant of het dichtstbijzijnde servicecentrum voor inspectie of reparatie Haal...

Страница 14: ...werkplek goed verlicht Richt het apparaat nooit op mensen dieren planten stopcontacten elektrische bedrading of apparaten met elektrische componenten Doe nooit warm water geurstof azijn zetmeel ontkalker wasverzachter of andere chemische middelen in het reservoir Dit is onveilig en kan het apparaat beschadigen Gebruik altijd schoon drinkwater voor het vullen van het waterreservoir Gebruik in gebie...

Страница 15: ...r het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene Kinderen in de buurt van het apparaat moeten altijd door een volwassene in de gaten worden gehouden Laat kinderen dit apparaat niet ...

Страница 16: ...biele en vlakke ondergrond op een plek waar het niet kan vallen 1 2 3 4 5 A B C D 3 INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit Controleer of het apparaat volledig en onbeschadigd is Mochten er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken neem dan contact op met de verkoper en gebruik het product niet Bewaar de verpakking of recycle deze zoals voorg...

Страница 17: ...emperatuurindicator B weer gaan branden om aan te geven dat het apparaat aan het bijwarmen is om de ingestelde temperatuur te handhaven Het opwarmen gaat sneller dan het afkoelen van het apparaat Strijk daarom eerst de items die op een lagere temperatuur moeten worden gestreken Als een item uit verschillende stoffen bestaat moet u altijd de laagst vereiste strijktemperatuur selecteren Synthetische...

Страница 18: ...op de juiste manier worden gedaan om te voorkomen dat het apparaat van het station valt Voor het eerste gebruik Zorg dat het waterreservoir 1 is gevuld met koud water Draai de temperatuurdraaiknop D naar de maximale temperatuur IV en wacht tot het apparaat is opgewarmd De temperatuurindicator B gaat dan uit Houd de stoomknop C ingedrukt en strijk enkele minuten over een vochtige doek Het doel hier...

Страница 19: ...uur bereikt Houd de stoomknop C ingedrukt om stoom uit de zoolplaat te laten komen U kunt nu gaan stoomstrijken Tijdens het gebruik zal de temperatuurindicator B weer gaan branden om aan te geven dat het apparaat aan het bijwarmen is om de ingestelde temperatuur te handhaven Let op Controleer vóór het strijken altijd de strijkinstructies op het etiket Let op Als de temperatuur lager is dan de inge...

Страница 20: ...MILIEU AEEA de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Gebruik geen chemische staal hout of schurende reinigers om de zoolplaat A schoon te maken Reinig de behuizing van het apparaat met een vochtige doek Droog de behuizing daarna met een droge doek Plaats het stroomsnoer en de stoomslang in de snoerklemmen 4 5 SPECIFICATIES Invoerspanning 220 240 V 50 60 Hz Klasse I Verm...

Страница 21: ... personne lui remettre aussi ce manuel d utilisation Utiliser cet appareil uniquement en conformité avec les instructions de ce manuel d utilisation La garantie sera immédiatement annulée si les dommages sont causés par le non respect du mode d emploi Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non respect du mode d emploi une utilisation négligente ou une utilisation...

Страница 22: ...e AVERTISSEMENT Ne pas recouvrir l appareil pour éviter la surchauffe et les éventuels risques d incendie Contrôler régulièrement si le cordon d alimentation n est pas endommagé Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommagé si l appareil est tombé par terre ou s il présente d autres dommages Envoyer l appareil au fabricant ou centre de service qualifié le plus proche pour...

Страница 23: ... électriques ou appareils contenant des composants électriques Ne jamais remplir le réservoir d eau chaude de parfum de vinaigre d amidon de détartrant d adoucissant ou de tout autre réactif chimique afin de ne courir aucun risque et de ne pas endommager l appareil Toujours utiliser de l eau fraîche du robinet pour remplir le réservoir d eau Dans des régions à eau dure utiliser de l eau distillée ...

Страница 24: ...areil en toute sécurité et qu ils soient conscients des risques possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Les enfants se trouvant à proximité de l appareil doivent toujours être surveillés par un adulte Ne pas permettre à...

Страница 25: ... plane à un endroit où il ne peut pas tomber 1 2 3 4 5 A B C D 3 INSTALLATION ET UTILISATION DE L APPAREIL Ouvrir l emballage avec précaution avant d en sortir l appareil S assurer que l appareil soit complet et en bon état S il y a des composants qui manquent ou qui sont endommagés contacter le fournisseur et ne pas utiliser le produit Conserver l emballage ou le recycler conformément aux régleme...

Страница 26: ...icateur de température B s allume Lorsque l appareil a atteint la température programmée via le bouton régulateur de température D le témoin indicateur de température s éteint Si pendant l emploi le témoin indicateur de température B se rallume cela signifie que l appareil chauffe afin de maintenir la température au niveau requis L appareil chauffe plus rapidement qu il ne se refroidit C est pourq...

Страница 27: ...tation en vapeur peuvent s attacher derrière les clips de fixation 4 Placement correct du fer à repasser sur la plaque d isolation thermique L appareil doit être placé correctement sur la plaque d isolation thermique 5 afin d empêcher qu il ne tombe du socle Avant la première utilisation Assurez vous que le réservoir d eau 1 est rempli d eau froide Positionnez le bouton régulateur de température D...

Страница 28: ...cordez la fiche à une prise de courant mise à la terre Tournez le bouton régulateur de température D en fonction du vêtement à repasser Lorsque le témoin indicateur de température B s éteint cela signifie que l appareil a atteint la température requise Si vous appuyez sur la gâchette vapeur et la maintenez enfoncée C le fer émet de la vapeur et vous pouvez commencer le repassage à la vapeur Si pen...

Страница 29: ...dans ce manuel d utilisation L appareil doit être stocké dans son emballage d origine Toujours stocker l appareil dans un endroit sec et bien aéré et hors de portée des enfants Protéger l appareil de vibrations et de chocs pendant le transport Tous contenus et spécifications mentionnés dans ce manuel peuvent être modifiés sans préavis Votre produit a été fabriqué en utilisant des matériaux de haut...

Страница 30: ...e bitte auch diese Bedienungsanleitung mit Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Die Garantie erlischt sofort wenn ein Schaden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht wurde Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung fahrlässige Verwendung oder Nichtbeachtung der Bedingun...

Страница 31: ...ögliche Brandgefahren zu vermeiden Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel Anzeichen von Schäden aufweist wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder andere Anzeichen von Schäden aufweist Senden Sie das Gerät zur Überprüfung oder Reparatur an den Hersteller oder den nächstgelegenen qualifizierten Kundendienst Ziehen Sie den Netzstecke...

Страница 32: ...lte immer gut beleuchtet sein Nie den Dampf direkt auf Menschen Pflanzen Tiere Steckdosen elektrische Leitungen oder Geräte richten die elektrische Komponenten enthalten Füllen Sie den Wassertank nie mit heißem Wasser Essig Wäschestärke Entkalker Weichspüler oder anderen chemischen Mitteln dadurch wird der Betrieb unsicher und das Gerät beschädigt Verwenden Sie immer sauberes Trinkwasser zum Fülle...

Страница 33: ...e mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden sofern sie zuvor entsprechend von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Verwendung des Geräts unterwiesen wurden Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführt werden Ab 8 Jahren müssen sie beaufsichtigt werden Kinder die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten m...

Страница 34: ...llen kann 1 2 3 4 5 A B C D Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung 3 INSTALLATION UND VERWENDUNG DES GERÄTS Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig bevor Sie das Gerät herausnehmen Stellen Sie sicher dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktieren Sie den Lieferanten und verwenden Sie das...

Страница 35: ...ät aufheizt leuchtet die Temperaturanzeige B auf Sobald das Gerät die am Temperaturregler D eingestellte Temperatur erreicht hat wird die Anzeige nicht mehr aufleuchten Während der Benutzung wird die Temperaturanzeige B erneut aufleuchten und damit anzeigen dass das Gerät aufheizt um die eingestellte gewünschte Temperatur beizubehalten Das Gerät heizt schneller auf als es abkühlt Beginnen Sie desh...

Страница 36: ...s Gerät nicht benutzt wird können das Stromkabel und der Dampfschlauch in den Kabel Clips 4 aufbewahrt werden Richtige Platzierung des Bügeleisens auf dem Thermokissen Wenn das Gerät auf das Thermokissen 5 gestellt wird muss es richtig darauf gestellt werden damit es nicht von der Station fällt Vor der ersten Benutzung Achten Sie darauf dass der Wassertank 1 mit kaltem Wasser gefüllt ist Drehen Si...

Страница 37: ...eten Steckdose Drehen Sie den Temperaturregler D auf die gewünschte Temperatur je nach dem zu bügelnden Kleidungsstück Wenn die Temperaturanzeige B sich ausschaltet befindet sich das Gerät auf der eingestellten Temperatur Wenn Sie den Dampfauslöserknopf C betätigen und ihn festhalten wird Dampf abgegeben und Sie können beginnen mit Dampf zu bügeln Während der Benutzung wird die Temperaturanzeige B...

Страница 38: ...e in der Bedienungsanleitung beschrieben gereinigt werden Das Gerät sollte in der Originalverpackung aufbewahrt werden Bewahren Sie das Gerät immer in einem trockenen und gut belüfteten Raum und außerhalb der Reichweite von Kindern auf Schützen Sie das Gerät während des Transports gegen Vibrationen und Stöße Die Änderung aller Inhalte und der technischen Daten in dieser Anleitung ist ohne vorherig...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ducts ERP 2009 125 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 And standards to which Conformity is declared EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ERP EC No 1275 2008 EU 801 2013 EU 2016 2282 LVD EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2...

Страница 41: ......

Страница 42: ...Version 13 7 2020 ...

Результаты поиска

Содержание UZ-CL-STIS01

Отзывы:

Похожие инструкции для UZ-CL-STIS01

Бренды по названию

Популярные бренды

Umuzi Cleaning UZ-CL-STIS01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UZ-CL-STIS01

Отзывы:

Похожие инструкции для UZ-CL-STIS01

Бренды по названию

Популярные бренды