22
IT
Istruzioni per l’utente del ManSafe
®
Sealed SRL
Prima di usare questa apparecchiatura, l’utente deve
leggere, comprendere e rispettare il presente manuale
di istruzioni. Occorre tenere questo manuale in un luogo
sicuro per consultarlo come riferimento futuro e occorre
usare le registrazioni di ispezione/ricertifi cazione nel
quadro del programma di formazione dei dipendenti.
Per la sicurezza dell’utente, è necessario che, nel caso
in cui l’SRL sia rivenduto fuori dal paese originario di
destinazione, il rivenditore fornisca le istruzioni per l’uso,
la manutenzione, l’esame periodico e la riparazione nella
lingua del paese in cui sarà utilizzato il dispositivo.
L’SRL di Latchways deve essere usato esclusivamente da una
persona addestrata e competente nel suo uso in sicurezza.
In casi di dubbi relativi all’uso, la manutenzione, le applicazioni
o il funzionamento di questo dispositivo, contattare Latchways.
La capacità di una persona di sopportare in sicurezza i carichi
di arresto della caduta è infl uenzata notevolmente dal suo stato
di forma fi sica e dall’età. L’uso di questa apparecchiatura è
consentito esclusivamente a persone fi sicamente e mentalmente
idonee e in salute, che non siano sotto l’effetto di droghe o
alcol. In caso di dubbi circa la propria abilità, consultare il proprio
medico. Gli SRL di Latchways non devono essere usati da
donne incinte o minori.
Scopo designato:
In base alla norma EN360:2002, il Self
Retractable Lifeline (SRL) è destinato a essere usato come
elemento di connessione nell’ambito di un sistema di arresto
delle cadute personale. Deve essere usato in senso verticale in
situazioni in cui occorra la mobilità dell’utente e una protezione
dalle cadute: ispezione, costruzione generale e lavori di
manutenzione ecc.
Limiti del prodotto:
L’SRL di Latchways non deve essere usato
al di fuori delle sue limitazioni, o per scopi diversi da quelli per cui
è stato progettato. Tutti gli interventi di manutenzione devono
essere realizzati da una persona autorizzata. Non tentare di
modifi care o riparare l’apparecchiatura. La mancata osservanza
delle presenti istruzioni o l’uso improprio di questa apparecchiatura
potrebbero dare luogo a gravi lesioni o alla morte.
1 L’SRL è destinato ad essere usato da un solo utente; può
essere collegato solo una persona per volta
A
.
2 Il peso massimo dell’utente (inclusi gli attrezzi) è di 140 kg
B
.
3 Occorre proteggere l’SRL da fuoco, acidi, soluzioni
caustiche, fi amme di saldatura, scintille o simili.
4 Gli SRL di Latchways possono essere usati a temperature
comprese da -30°C a +50°C.
5 Questo dispositivo deve essere posizionato il più possibile in
senso verticale sopra la posizione dell’utente e utilizzato a un
angolo non superiore a 30° in verticale
C
.
6 Nel caso in cui vi siano dei rischi che l’SRL entri in contatto
con linee di alimentazione ad alta potenza, non bisogna usare
il dispositivo.
7 Latchways consiglia di non usare l’SRL congiuntamente a
una scala con gabbia.
La ricerca HSE ha scoperto in precedenza che le scale
con gabbia (cioè, le scale con ringhiere) non riuscivano a
fornire capacità di arresto della caduta positiva. Ulteriori
ricerche hanno mostrato che esiste il rischio che l’utente
colpisca la gabbia in caso di caduta o che la scala con gabbia
interferisca con le prestazioni di un Sistema di arresto della
caduta. Oltre a ciò, il recupero di una vittima potrebbe essere
ostacolato da una scala con gabbia.
8 I ManSafe Sealed SRL sono idonei per essere usati
in aree in cui è probabile che si verifi chino atmosfere
esplosive causate da miscele di aria e gas, vapori o nebbie
o da miscele di aria/polveri, come stabilito dalla norma
BS EN 13463-1:2001 gruppo di apparecchiature II,
categoria 2 ( II 2 (
II 2 G c IIC T6).
9 Come misura di sicurezza in alcuni settori industriali occorre
che qualsiasi oggetto collegato in altezza sia fi ssato alla
struttura con una connessione di riserva supplementare.
Il Sealed SRL è stato progettato per integrare una maniglia
per il trasporto esclusiva, che è stata anche collaudata per
essere usata come il punto di ritenzione secondario.
Punto di ritenzione
secondario
Connessione
di ancoraggio
principale
AVVERTENZA! Il punto di ritenzione secondario può
essere usato soltanto come metodo di fi ssaggio del
Sealed SRL alla struttura e NON deve essere MAI usato
come connessione di ancoraggio principale.
Requisiti del sistema:
Un sistema di arresto della caduta
comprende un punto di ancoraggio strutturale, imbragatura
completa, connettore (moschettone/gancio) e l’SRL.
Assicurarsi che tutti gli elementi del sistema siano usati
esclusivamente secondo le specifi che del fabbricante.
Per la sicurezza è fondamentale che il dispositivo di ancoraggio
e il punto di ancoraggio siano sempre posizionati e il lavoro
realizzato in modo tale da ridurre al minimo sia il rischio di cadute
sia la distanza della potenziale caduta.
AVVERTENZA! Componenti incompatibili possono
provocare lo sgancio accidentale dei connettori.
Assicurarsi sempre che tutti i connettori siano
correttamente agganciati e bloccati.
1 I connettori devono essere conformi alla norma EN 362
ed essere del tipo a chiusura automatica e autobloccanti.
2 Quando si usa l’SRL di Latchways, occorre indossare
imbragature complete conformi alla norma EN 361.
A
B
C
