background image

Revolution

19

Latest generation fully automatic rotary laser of an extremely 
durable design

Electronic vials and positioning motors controlled by temperature-stable sensors for 
automatic alignment, 4° self-levelling range, precision 1 mm / 10 m. Maximum safety 
and reliability are ensured by the anti-drift system (ADS): the electronic system conti-
nuously monitors the measurement and switches the laser off if the device is disturbed 
by external factors. The device can be set up really quickly thanks to the anti-shake func-
tion, which enables the laser to be set to a required height by means of a crank tripod, 
for example. This function also means that the rotary laser can be used on vibrating sur-
faces and in windy conditions. In automatic mode, an axis can be manually set to a cer-
tain inclination using the single slope function. The reference beam allows partition walls 
to be aligned and a plumb line to be drawn. Dustproof and splash water-proof to IP 66.

General safety instructions

Caution:

 Prior to using the laser, you must read the safety instructions for laser class 

3R thoroughly. Warning signs must not be removed 
from the laser measuring device! Do not look direct-
ly into the beam. Lasers must be kept out of reach 
of children. Never intentionally aim the device at 
people. This is a quality laser measuring device and 

is 100% factory adjusted within the stated tolerance. For reasons of product liability, we 
must also draw your attention to the following: Regularly check the calibration before 
use, after transport and after extended periods of storage. We also wish to point out 
that absolute calibration is only possible in a specialist workshop. Calibration by yourself 
is only approximate and the accuracy of the calibration will depend on the care with 
which you proceed.

ENGLISH

L

Note:

 

This product is a precision instrument that must be handled and treated with care. 
Avoid shocks and impact. Always keep and carry in the case! Switch laser off. For 
cleaning, use a soft cloth and glass cleaner.

Warranty

The warranty period is 2 years from the date of purchase. The warranty covers all mate-
rial or manufacturing defects occurring during this time. The following are excluded 
from warranty: Damage due to improper use (e.g. operation with wrong type of current/
voltage, connection to unsuitable power source, fall onto hard surface, etc.) or improper 
storage, normal wear and tear, and defects which only insignificantly impair the value 
or suitability for use. Any tampering by unauthorised persons will render this warranty 
void. In the event that you need to claim warranty, please take the complete device tog-
ether with all information and the invoice to one of our dealers or send it in to Umarex-
Laserliner.

Laser radiation!

Avoid direct exposure to the 

eyes. Laser class 3R

< 5 mW 

Ū

 530 - 670 nm

EN60825-1:2007-10

Содержание Revolution

Страница 1: ...Revolution 8 052 96 01 1 Rev 0509 3 19 35 51 FR GB DE NL Bedienungsanleitung Operating instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi...

Страница 2: ...2 Revolution A B...

Страница 3: ...measuring device and is 100 factory adjusted within the stated tolerance For reasons of product liability we must also draw your attention to the following Regularly check the calibration before use...

Страница 4: ...position the segment via the direction buttons ADS tilt function This function protects the rotary laser from changes in position caused by the device being disturbed by external factors thus preventi...

Страница 5: ...gle between the X and Y axes The plus minus buttons are used to re adjust the slope by means of a motor In vertical operation press the slope man button 3 times to activate the manual slope function f...

Страница 6: ...ontinue using it Erroneous and inaccurate measurements are thus prevented simply and reliably IMPORTANT The ADS is not active following switch on Once the device has been set up press the tilt button...

Страница 7: ...ng screw for battery compart ment high performance rechargeable battery Charging socket High performance rechargeable battery Battery compartment Centring tip retractable 5 8 thread for vertical opera...

Страница 8: ...n manual slope function Tilt function Tilt function LED Positioning button rotate to the left Hand receiver mode Adjustment mode toggle between X and Y axes Cover for adjustment mode buttons battery c...

Страница 9: ...d rear side Display Precision range Free hand range Hand receiver above laser level Precisely on laser level Hand receiver below laser level Volume indicator Low battery indicator Switch on Hand recei...

Страница 10: ...charged the LED on the charger lights up red When the LED changes to green charging is complete Alkaline batteries 4 x type C can be used as an alternative Insert them in the battery compartment I as...

Страница 11: ...function This function enables you to use the device when it is still in the set up phase The laser will continue to rotate whilst it is being aligned by the automatic sensor This makes device set up...

Страница 12: ...The slope is re adjusted using the plus minus buttons ATTENTION This function cannot be used to perform full horizontal levelling just to adjust one axis Turn the vertical plane Application example A...

Страница 13: ...eatedly until the man LED lights up Use the tilt button to toggle between the X and Y axes The plus minus buttons are used to re adjust the slope by means of a motor In vertical operation press the sl...

Страница 14: ...of the laser beam simplifies precise marking and prevents parallax error Universal mount optional The laser receiver can be installed on levelling staffs with the aid of the universal mount The Flexi...

Страница 15: ...y times more visible than red lasers in indoor areas this is as much as 12 times brighter This permits applications on dark surfaces over longer distances and work in very bright ambient light A red l...

Страница 16: ...erence between points A1 and A2 Performing the calibration check 3 Position the device as near as possible to the wall at the height of point A1 Now adjust the device in the X axis 4 Turn the device t...

Страница 17: ...is automatically 3 Correcting the adjustment With the plus minus buttons on the adjustment panel of the Commander 50 you can move the laser away from its current position at the level of refe rence po...

Страница 18: ...le battery life red green approx 27 h approx 12 h Non rechargeable battery life red green approx 58 h approx 24 h Battery recharging time approx 5 h Operating temperature red green 10 C 50 C 0 C 45 C...

Страница 19: ...ioneel Accessoires en option Art Nr 080 33 Art Nr 075 105 5m GB DE NL FR Art Nr 080 50 Revolution Red Art Nr 080 51 Revolution Green Art Nr 035 00A Revolution Red Revolution Green Art Nr 035 01 Revolu...

Страница 20: ...ress Service en verzendadres Livraison et exp dition DE GB NL FR UMAREX GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 laserliner umarex com Laserstrahlung Di...

Отзывы: