Lanaform Heating Blanket S1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 40

12 / 40 “ Heating Blanket S1”
EN FR NL DE
ES
IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
bzw. mit etwas flüssigem Feinwaschmittel.
Achtung: Das Wärmeunterbett darf nicht
chemisch gereinigt, nicht ausgewrungen
und auch nicht in einem Trockner getrocknet
werden und weder gemangelt noch gebü-
gelt werden.
Wenn das Wärmeunterbett sehr schmutzig
ist, kann es in der Waschmaschine gereinigt
werden. Die Waschmaschine auf ein Pro-
gramm für Feinwäsche auf 30 °C einstellen.
Verwenden Sie ein Feinwaschmittel und
dosieren Sie es gemäß den Herstelleremp-
fehlungen.
Das Wärmeunterbett sollte nicht zu häufig
gewaschen werden, damit sie nicht zu stark
beansprucht wird. Das Wärmeunterbett
darf während seiner gesamten Lebensdauer
nicht häufiger als 5-mal in der Waschma-
schine gereinigt werden.
Das Wärmeunterbett zum Trocknen nicht
mit Wäscheklammern oder Ähnlichem
befestigen.
Das Wärmeunterbett keinen Wärmequellen,
wie z. B. der Sonne, einem Heizkörper oder
Ähnlichem aussetzen.
Das Stromkabel erst wieder mit dem Wär-
meunterbett verbinden, wenn das Ver-
bindungsstück und das Wärmeunterbett
vollständig trocken sind.
Das Wärmeunterbett darf nicht eingeschaltet
werden, um es zu trocknen.
Aufbewahrung
Wenn das Wärmeunterbett über einen
längeren Zeitraum nicht verwendet wird,
empfiehlt es sich, es in seiner Originalver-
packung an einem trockenen Ort aufzube-
wahren und keine Gegenstände darüber zu
lagern.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DER UMVERPACKUNG
Die Umverpackung besteht ausschließlich
aus nicht umweltgefährdenden Materia-
lien, die Sie zur Wiederverwertung in der
Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben
können. Der Karton kann in einen Altpa-
pier-Container gegeben werden. Die Ver-
packungsfolien müssen der Recyclingstelle
Ihrer Gemeinde zugeführt werden.
Das Gerät selbst muss ebenfalls unter
Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter
Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungs-
vorschriften entsorgt werden.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert die Freiheit von Mate-
rial- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und
zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kauf-
datum. Dabei gelten folgende Ausnahmen :
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschä-
digungen aufgrund von normaler Abnutzung
dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt
sich die Garantie auf das LANAFORM -Gerät
nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen
oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die
Verwendung nicht vom Hersteller empfohle-
ner Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf
sonstige Umstände gleich welcher Art zurück-
zuführen sind, die sich dem Wissen und dem
Einfluss von LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge-
und besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die
Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von
zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum
beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnach-
weis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von
LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder
repariert oder ausgetauscht und an Sie zurück-
gesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANA-
FORM Kundendienstzentrum.
Bei Reparatur durch einen anderen Kunden-
dienstanbieter erlischt die Garantie.
ES
Manual de instrucciones
Las fotografías y demás representaciones
del producto que figuran en el presente
manual y en el embalaje pretenden ser lo
más precisas posibles, pero no necesaria-
mente exactas al producto real.
Gracias por haber elegido el cubrecolchón
eléctrico «Heating Blanket S1» de LANA-
FORM .
El cubrecolchón eléctrico «Heating Blanket
S1» de LANAFORM se ha sometido a pruebas
rigurosas conformes a la normativa europea
en vigor. Además, el cubrecolchón ofrece
un control gradual de la temperatura que
le permite no solo calentarse en invierno o
con tiempo húmedo.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR SU «HEATING BLANKET
S1», EN ESPECIAL LOS CONSEJOS DE
SEGURIDAD IMPORTANTES QUE SE
DESCRIBEN A CONTINUACIÓN:
Para evitar el riesgo de quemaduras, elec-
trocución, incendios o lesiones personales:
• Utilice solamente este aparato siguiendo
las instrucciones descritas en este manual.
• Este aparato no está pensado para ser
utilizado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o psíquicas reducidas o
por personas sin la experiencia o los cono-
cimientos adecuados (incluidos niños), salvo
si es con la supervisión de una persona res-
ponsable de su seguridad, con vigilancia o
si han recibido instrucciones previas sobre la
utilización del producto. Evite que los niños
jueguen con él.
• No utilice accesorios no recomendados
por LANAFORM o no suministrados con
este producto.
• Si el cable de corriente tuviese algún des-
perfecto, sustitúyalo por un cable especial o
similar que podrá adquirir en su distribuidor
o en el servicio postventa.
• No utilice este producto si la toma de