background image

April 2015 ©  gEBRAUChSANWEISUNg  |  JEE-O shower   pag. 11    

gEBRAUChSANWEISUNg  |  JEE-O shower

 

EiNlEituNg

 
Diese gebrauchsanweisung wird Ihnen von dem  für den vertrieb und verkauf von Duschen der 
Marke JEE-O autorisierten und verantwortlichen Alleinvertreters im Erwerbsland angeboten. Name 
und Anschrift des vertreters sind auf der folgenden Website von JEE-O zu 
finden: www.JEE-O.com.   

Wir hoffen, dass der gekaufte Artikel Ihren Wünschen entspricht.  

MONtagEVORschRiFtEN

JEE-O original / fatline / pure / slimline / soho

-  JEE-O Produkte für den Innen- und Außenbereich sollten nur von qualifizierten Sanitär-   
    Installateuren angeschlossen werden.
-  Der Untergrund muss eben und wasserdicht sein.
-  Die Leitungen müssen 8 cm unter dem fertiggestellten Boden liegen und vertikal gerade   
   hochkommen.
-  Die Kalt- und Warmwasserleitungen müssen in Kupfer ausgeführt (Ø 15,3) sein und Mitte  
   zu Mitte vertikal aus dem Boden kommen. Achtung : Dies muss innerhalb eines Durchmessers  
   von 6 cm geschehen.
-  Löten Sie herzstücke auf die Leitungen (Ø15,5).
-  Das herzstück darf, gemessen vom fertiggestellten Boden, nicht höher als 4 cm sein.
-  Die zwei flexiblen Schläuche, die unten aus der Dusche kommen, sind an den Herzstücken zu  
   befestigen, und zwar kalt auf kalt und warm auf warm.
-  vor der Endmontage der JEE-O-Dusche sind die Leitungen unter Wasserdruck zu setzten und  
   auf eventuelle undichte Stellen zu prüfen.
-  Nun kann die JEE-O-Dusche auf dem Boden befestigt werden.

 

JEE-O izi go

-  Der Untergrund muss eben sein.
-  Schließen Sie einen gartenschlauch über die Öffnung auf der Rückseite des Lattenrosts an.
-  Für den Unterhalt der JEE-O-Dusche empfehlen wir JEE-O protect.

Die JEE-O-Dusche eignet sich auch zum gebrauch im Außenbereich, allerdings ist die Dusche 
nicht frostsicher. Soll die JEE-O-Dusche ganzjährig benutzt werden, sind Frostschutzmaßnahmen 
erforderlich. Wir empfehlen Ihnen daher, die JEE-O-Dusche zu demontieren, wenn sie im Winter 
nicht gebraucht wird.

Abmessungen und technische Informationen aller JEE-O Produkte finden Sie auf der Website: 
http://www.jee-o.com/download

uNtERhalt

Bei regelmäßigem Gebrauch können Oberflächen aus rostfreiem Stahl verschmutzen oder 
beschädigt werden. Diese Verschmutzungen oder Beschädigungen können  den Widerstand 
gegen Korrosion verringern oder, je nach Art der verschmutzung, sogar Korrosion verursachen.
Verschmutzung und Beschädigungen sind nicht nur schlecht für den Korrosionswiderstand des 
Materials, auch das Aussehen des rostfreien Stahls kann darunter leiden. Fingerabdrücke, 
hinderlicher Beschlag, Kratzer u. dgl. geben dem Stahl ein ungepflegtes Äußeres.  Regelmäßiger 
Unterhalt des rostfreien Stahls ist daher unverzichtbar. 

Die JEE-O-Dusche ist aus rostfreien Stahl des Typs 304 hergestellt. Das gilt sowohl für das Modell 
mit matter als auch für das Modell mit polierter Oberfläche.

 

Содержание JEE-O fatline

Страница 1: ...ndleiding JEE O shower Montagevoorschriften onderhoud algemene voorwaarden en garanties pag 5 7 FR Guide de l utilisateur JEE O shower INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENTRETIEN CONDITIONS DE GARANTIE pag 8 10 D Gebrauchsanweisung JEE O shower MONTAGEVORSCHRIFTEN UNTERHALT GARANTIEBESTIMMUNGEN pag 11 13 ...

Страница 2: ...E O shower put pressure on the mains and check for leaks Now assemble the JEE O shower on the floor JEE O izi go The surface must be smooth Connect a garden hose via the opening at the rear of the apron We recommend JEE O protect to maintain your JEE O shower The JEE O shower can also be used outdoors but please note the shower is not frost resistant If you want to be able to use the JEE O through...

Страница 3: ...OF WARRANTY The warranty is valid from the purchase date of the product subject to submission of the original receipt The warranty applies only to normal domestic use and provided the assembly and maintenance instructions have been observed The warranty does not apply when a fault is caused by an accident incorrect use neglect incorrect maintenance incompetent use natural events and or unforeseen ...

Страница 4: ...he condition that the product is accessible to carry out repairs at no extra cost Call out charges apply after the first year of the warranty period has lapsed 4 4 When a justified complaint cannot be resolved with the available means within a reasonable period of time or if we are unable to carry out the repairs or they are unacceptably delayed we are prepared to supply a replacement product free...

Страница 5: ...ten en controleren op eventuele lekkage Monteer nu de JEE O douche op de vloer JEE O izi go De ondergrond moet vlak zijn Sluit een tuinslang aan via de opening in de achterkant van de vlonder Voor onderhoud van de JEE O douche adviseren wij JEE O protect De JEE O douche is ook geschikt om buiten toe te passen maar let op de douche is niet vorstvrij Wil je de JEE O douche het hele jaar door in werk...

Страница 6: ... GARANTIEVOORWAARDEN JEE O De garantie geldt vanaf de aankoopdatum van het product tegen overlegging van het originele aankoopbewijs de kassabon De garantie is alleen van toepassing bij normaal huishoudelijk gebruik en indien de montage en onderhoudsvoorschriften zijn gevolgd De garantie geldt niet als het defect is ontstaan door een ongeluk onjuist gebruik verwaarlozing verkeerd onderhoud ondesku...

Страница 7: ...extra kosten Voor rijdkosten worden alleen na het verstrijken van het eerste jaar van de garantietermijn berekend 4 4 Kan een gegronde klacht met de ter beschikking staande middelen niet binnen een redelijke termijn worden opgelost of de reparatie niet door ons worden uitgevoerd of wordt deze ontoe laatbaar vertraagd dan zijn wij bereid kosteloos een vervangend product te leveren Wij bepalen op ba...

Страница 8: ...e de la douche JEE O mettez les conduites sous pression d eau d alimentation puis contrôlez qu il n y ait pas de fuites Montez maintenant la douche JEE O sur le sol JEE O izi go La base doit être plane Raccordez un tuyau d arrosage par l ouverture située à l arrière du caillebotis Nous vous conseillons d utiliser le produit JEE O protect pour entretenir la douche JEE O La douche JEE O peut égaleme...

Страница 9: ...istributeurs pour vous informer sur les possibilités CONDITIONS DE GARANTIE JEE O La garantie court à partir de la date d achat du produit contre remise du ticket de caisse d origine La garantie n est valable que pour les utilisations domestiques normales et uniquement si les instructions de montage et d entretien ont été respectées La garantie n est pas valable si le problème résulte d un acciden...

Страница 10: ...ès la première année de la durée de garantie 4 4 S il n est pas possible dans un délai raisonnable et avec les moyens à disposition de trou ver une solution à une réclamation fondée ou que nous ne pouvons pas réaliser la réparation ou que celle ci est retardée de manière inadmissible nous serons disposés à fournir gratuitement un produit en remplacement Nous déterminerons sur la base de notre expe...

Страница 11: ...Wasserdruck zu setzten und auf eventuelle undichte Stellen zu prüfen Nun kann die JEE O Dusche auf dem Boden befestigt werden JEE O izi go Der Untergrund muss eben sein Schließen Sie einen Gartenschlauch über die Öffnung auf der Rückseite des Lattenrosts an Für den Unterhalt der JEE O Dusche empfehlen wir JEE O protect Die JEE O Dusche eignet sich auch zum Gebrauch im Außenbereich allerdings ist d...

Страница 12: ...der unseren Vertretern Kontakt auf GARANTIEBEDINGUNGEN JEE O Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum des Produkts und kann gegen Vorlage des Originals der Kaufquittung des Kassenbons in Anspruch genommen werden Die Garantie wird nur bei normalem Hausgebrauch und unter der Bedingung gewährt dass die Montage und Unterhaltsvorschriften beachtet worden sind Die Garantie gilt nicht wenn der Defekt durch ein...

Страница 13: ...tur ohne zusätzlichen Aufwand leicht erreichbar ist nicht in Rechnung gestellt Anfahrtskosten werden nur nach Ablauf des ersten Jahres der Garantiedauer berechnet 4 4 Kann ein berechtigter Mangel mit den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben oder die Reparatur nicht von uns durchgeführt werden oder treten unzulässige Verzögerungen auf sind wir bereit das ...

Страница 14: ...pag 14 April 2015 Notes notities JEE O shower ...

Страница 15: ...April 2015 Remarques Aufzeichnungen JEE O shower pag 15 ...

Страница 16: ...pag 16 April 2015 JEE O postbus 31394 6503 CJ Nijmegen The Netherlands ...

Отзывы: