Panasonic DH-4UD1 Operating And Installation Instructions Download

Page: 1 / 32

Model No.

Kiểu Máy

DH-4UDP1 DH-4UP1
DH-4UD1

DH-4US1

TABLE OF CONTENTS

BEFORE USING ELECTRIC HOME SHOWER

EN2

SAFETY PRECAUTIONS …………………………

EN2

ACCESSORIES ……………………………………

EN4

PARTS IDENTIFICATION …………………………

EN4

DESCRIPTION OF LCD DISPLAY &
CONTROL PANEL …………………………………

EN5

U-MODE (DH-4UDP1 & DH-4UD1) ………………

EN5

U-MEMORY (DH-4UDP1 & DH-4UD1) …………

EN5

HOW TO USE ELECTRIC HOME SHOWER

EN6

HOW TO USE ………………………………………

EN6

WATER FLOW RATE ADJUSTMENT ……………

EN9

MAINTENANCE ……………………………………

EN9

TROUBLESHOOTING ……………………………

EN10

SPECIFICATIONS …………………………………

EN10

HOW TO INSTALL ELECTRIC HOME SHOWER EN11

BEFORE INSTALLATION …………………………

EN11

HOW TO INSTALL …………………………………

EN12

TEST OPERATION …………………………………

EN15

Operating and Installation Instructions

English

Thank you for purchasing the Panasonic Electric Home Shower.

This appliance is intended for household use only.

For optimum performance and safety, please carefully read

this Operating and Installation Instructions and keep this

documentation in a safe place for future reference.

Cám ơn quý khách đã mua Máy nước nóng trực tiếp của

Panasonic. Sản phẩm này chỉ sử dụng cho hộ gia đình.

Để máy hoạt động tối ưu và an toàn, xin quý khách vui lòng đọc

kỹ Hướng Dẫn Sử Dụng và Lắp Đặt. Và giữ tài liệu này an toàn

để tra cứu sau này.

Safe

Pump

U-Mode

Pump

Set

U-Memory

JET PUMP

U-Memory

Power Control

JET PUMP

Off

High

ELB

Electric Home Shower

(Household Use)

Máy nước nóng trực tiếp

(Sử Dụng Trong Gia Đình)

MỤC LỤC

TRƯỚC KHI SỬ DỤNG MÁY NƯỚC NÓNG

VN2

NHỮNG CẢNH BÁO VÌ MỤC ĐÍCH AN TOÀN

…

VN2

PHỤ KIỆN

…………………………………………

VN4

MÔ TẢ CÁC BỘ PHẬN

……………………………

VN4

MÔ TẢ MÀN HIỂN THỊ LCD &

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

………………………………

VN5

U-MODE (DH-4UDP1 & DH-4UD1) ………………

VN5

U-MEMORY (DH-4UDP1 & DH-4UD1) …………

VN5

CÁCH SỬ DỤNG MÁY NƯỚC NÓNG

VN6

CÁCH SỬ DỤNG

…………………………………

VN6

ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ DÒNG NƯỚC

…………

VN9

BẢO DƯỠNG

………………………………………

VN9

XỬ LÝ SỰ CỐ

……………………………………

VN10

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

…………………………

VN10

CÁCH LẮP ĐẶT MÁY NƯỚC NÓNG

VN11

TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT

……………………………

VN11

CÁCH THỨC LẮP ĐẶT

…………………………

VN12

CHẠY THỬ

…………………………………………

VN15

Vietnamese

Hướng Dẫn Sử Dụng và Lắp Đặt

DH940A4UD1V0

Summary of Contents for DH-4UD1

Page 1: ...nd keep this documentation in a safe place for future reference Cám ơn quý khách đã mua Máy nước nóng trực tiếp của Panasonic Sản phẩm này chỉ sử dụng cho hộ gia đình Để máy hoạt động tối ưu và an toàn xin quý khách vui lòng đọc kỹ Hướng Dẫn Sử Dụng và Lắp Đặt Và giữ tài liệu này an toàn để tra cứu sau này Safe Pump U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP U Memory Power Control JET PUMP Off High E...

Page 2: ...pply The Unit must be earthed Improper grounding could cause electric shock Stop using the Unit when any abnormality failure occurs and turn OFF the Miniature Circuit Breaker MCB Risk of smoke fire electric shock scalding Example of abnormality failure The ELB Reset Lever cannot be reset Please refer to item no 3 TEST OPERATION at page EN15 Burnt odor or smoke is detected during operation The Fron...

Page 3: ...ce must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Please make sure the O Ring is not removed and shall be free from foreign O P E N C L O S E O Ring Filter Unit particle to avoid water leaking Press Push On Off Button before and after each shower Press the Push On Off Button only Do not pull D...

Page 4: ...er Knob Water Volume Knob Back Plate Front Plate Parts not included Outlet Inlet ELB Reset Lever View from the bottom ELB Test Button Push On Off Button ACCESSORIES Packing Included Items Shower Head Packing Shower Head 1 set x 2 Shower Hanger Packing Shower Hose 1 set Rail Holder 2 set Shower Hanger Ass y 1 set Filter Body Packing Filter Body Assembly 1 set Rubber Packing 1 pc Filter Body Assembl...

Page 5: ...e function please refer to page EN7 s U Memory DH 4UDP1 DH 4UD1 1 U Memory allows users to store a combination one data from function as below a U Mode function b Pump ON OFF function c Shower temperature 2 U Memory provides three different data combination that can be saved U Memory button 1 2 3 Note For how to use the function please refer to page EN8 DESCRIPTION OF LCD DISPLAY CONTROL PANEL DH ...

Page 6: ...not pull the Push On Off Button press only 6 Select the preferred shower by turn the Shower Select Lever Note When stop the water flow or change water shower selection from Wide Shower to Spot Shower some water will continue to drip from Shower Head for less than 2 minutes This is normal due to some water remain in the Shower Head and no abnormality to the Unit Wide Shower Shower Select Lever Norm...

Page 7: ... i Cool Down Mode ii Warm Up Mode iii Hot Cool b U Mode operation will start by press U Mode button at Control Panel c The U Mode function will vary by subsequently pressing the U Mode button U Mode Cool Down U Mode Warm Up U Mode Hot Cool d After select the U Mode function Hot Cool Indicator will flash approximately 3 second and selected U Mode Indicator will illuminate depending on the selected ...

Page 8: ...y enables users to record recall and erase data up to three memories Steps To Do LCD Display Remarks U Memory Data Record Press and hold the U Memory 1 2 3 button until U Memory number flash WarmCoolHot Up DownCool Cool Safe Pump Off U Memory 1 When U Memory number illuminates data will be recorded U Memory Data Recall Press one of U Memory button 1 2 3 WarmCoolHot Up DownCool Cool Safe Pump Off U...

Page 9: ...__ U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP Wide Shower Normal Shower Spot Shower Shower Select Lever Water Volume Knob Waist Height H 35 cm 45 cm Floor Main Water Valve Water Volume Knob Push On Off Button Figure 1 Figure 2 MAINTENANCE WARNING Switch off the Miniature Circuit Breaker MCB before any service to avoid electric shock hazards 1 Main Body cleaning Be sure to switch OFF the Miniature Cir...

Page 10: ...sure to switch On the ON OFF DP double pole Switch 4 Make sure to switch On the Miniature Circuit Breaker MCB No water flows out from the Shower Head at all 1 Check the Main Water Valve Turn On the Main Water Valve if it is closed refer HOW TO USE at page EN6 2 Check the Push On Off Button If the LCD Panel still light OFF Please do not use the Unit and contact the authorized dealer immediately Wat...

Page 11: ...ause Heater Unit and Shower Head to clog up Do not install remove or reinstall the Unit by yourself Improper installation will cause leakage electric shock or fire Installation and wiring must be done by competent personnel Do not share the inlet and outlet pipe of the Home Shower Unit with other outlets The pressure may drop due to water being drawn off at other point The shower temperature may b...

Page 12: ... and then unhook the top side DH 4UP1 DH 4US1 Off High Power Control ELB Front Plate Power Control Knob Lift up Screw Power Control Knob Note Power Control Knob attached to Front Plate Make sure the Power Control Knob is at Off condition Remove the Screw at the bottom of the Unit Lift up the Power Control Knob to make it free Power Control Knob is attached to VR Shaft inside the Unit Make sure the...

Page 13: ...rd Holder Flexible Cord L 205 mm approximately Unscrew the Cord Holder and fix the Flexible Cord Strip the lead wire coating Fasten the live wire L and neutral wire N to the ELB L N and earth wire to the Ground Point with 1 N m 10 kgf cm torque Fix back the Cord Holder to its position to clamp the Flexible Cord Connect wires in correct polarity L N Main Power Board Power Supply Terminals Earth Con...

Page 14: ...e is used for external piping connection must wait for the glue to dry before proceed to test run with water 6 How to fix the Front Plate DH 4UDP1 DH 4UD1 U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP Front Plate Back Plate Press Screw Close the Front Plate of the Unit according to the sequence as illustrated Close from top ...

Page 15: ...ighten the Upper Rail Holder with 1 screw JET PU MP Screw Upper Rail Holder Prepare the Shower Hanger and Sliding Rail remove the Shower Hanger Knob by rotating it anticlockwise then install the parts following the number and Sliding Rail Shower Hanger Shower Hanger Knob TEST OPERATION 1 Before switch ON electricity supply check the wiring Switch ON the Miniature Circuit Breaker MCB and ON OFF DP ...

Page 16: ...emory Safe Pump U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP U Memory phận v v nhằm phòng ngừa nguy cơ gây khói bắt lửa hỏa hoạn và điện giật Thiết bị này không được sử dụng cho nguồn cung cấp nước uống được Máy nước nóng phải được nối đất Việc nối đất không đúng cách có thể gây điện giật Hãy dừng máy khi có sự cố hỏng hóc và tắt OFF Bộ ngắt điện MCB Có thể gây khói cháy điện giật bỏng Ví dụ về sự cố h...

Page 17: ...khởi động lại bộ phận này không nên lắp đặt như một công tắc bên ngoài như đồng hồ hẹn giờ hoặc kết nối với một hệ thống điện BẬT và TẮT thường xuyên Quý khách cần chắc chắn vòng đệm được lắp đúng và không bị bám bẩn O P E N C L O S E Vòng đệm Bộ lọc nhằm tránh rò rỉ nước Ấn Nút On Oﬀ BẬT TẮT trước và sau mỗi lần tắm Không kéo Nút On Oﬀ BẬT TẮT Chỉ được ấn Không bấm Bật và Tắt Van Nước Chính để vậ...

Page 18: ...hỉnh Lượng Nước Lưng Máy Mặt Máy Các bộ phận không kèm theo Đầu xả nước Đường nước vào Cần Cài Lại ELB Nhìn từ bên dưới Nút Kiểm Tra ELB Nút On Oﬀ BẬT TẮT PHỤ KIỆN Đóng Gói Các mặt hàng bao gồm Mặt Đầu Vòi Sen Đóng gói Đầu Vòi Sen 1 bộ x 2 Nút Khóa Vòi Sen Đóng gói Dây Vòi Sen 1 bộ Tay Vịn 2 bộ Giá Đỡ Vòi Sen 1 bộ Hệ thống Lọc Đóng gói Hệ Thống Lọc 1 bộ Đệm Cao Su 1 cái Bảng tập hợp cảnh báo về hệ...

Page 19: ... khảo trang VN7 U Memory DH 4UDP1 DH 4UD1 1 Bộ nhớ U Memory cho phép người dùng lưu trữ kết hợp một dữ liệu từ chức năng như sau a Chức năng U Mode b Chức năng BẬT TẮT bơm c Nhiệt độ vòi sen 2 Bộ nhớ U Memory có thể lưu được 3 chương trình khác nhau Nút U Memory 1 2 3 Lưu ý Để biết cách sử dụng chức năng vui lòng tham khảo trang VN8 MÔ TẢ MÀN HIỂN THỊ LCD BẢNG ĐIỀU KHIỂN DH 4UDP1 DH 4UD1 MÀN HIỂN ...

Page 20: ...ấn 6 Chọn Kiểu Phun nước ưa thích bằng cách xoay Nút Chọn Vòi Sen Lưu ý Khi tắt nước hoặc thay đổi lựa chọn nước vòi sen từ Vòi sen Rộng sang Vòi sen Điểm nước sẽ tiếp tục nhỏ giọt từ Đầu Vòi Sen trong ít hơn 2 phút Điều này là bình thường do nước vẫn còn trong Đầu Vòi Sen và không có bất thường với Thiết bị Phun Tỏa Rộng Nút Chọn Vòi Sen Phun Bình Thường Phun Tập Trung 7 Đầu vòi sen có thể đặt ở ...

Page 21: ... Để bắt đầu chế độ U Mode nhấn nút U Mode tại Bảng Điều khiển c Sau đó có thể thay đổi chức năng U Mode bằng cách nhấn nút U Mode U Mode Cool Down U Mode Warm Up U Mode Hot Cool d Sau khi chọn chức năng U Mode Chỉ báo Hot Cool sẽ nhấp nháy khoảng 3 giây và Chỉ báo U Mode Được Chọn sẽ sáng tùy thuộc vào chức năng U Mode Được Chọn e Khi quá trình U Mode bắt đầu Chỉ báo Hot Cool sẽ nhấp nháy trở lại ...

Page 22: ...cách nhấn nút U Memory b U Memory cho phép người dùng ghi truy hồi và xóa dữ liệu lên đến ba bộ nhớ Các bước Để làm Hiển thị LCD Chú thích Bản ghi dữ liệu U Memory Nhấn và giữ nút U Memory 1 2 3 cho đến khi số U Memory nhấp nháy WarmCoolHot Up DownCool Cool Safe Pump Off U Memory 1 Khi số U Memory sáng lên dữ liệu sẽ được ghi lại Truy hồi dữ liệu U Memory Nhấn một nút U Memory 1 2 3 WarmCoolHot Up...

Page 23: ...de Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP Phun Tỏa Rộng Phun Bình Thường Phun Tập Trung Nút Chọn Vòi Sen Nút Chỉnh Lượng Nước Chiều cao thắt lưng H 35 cm 45 cm Sàn Van Nước Chính Nút Chỉnh Lượng Nước Nút On Oﬀ BẬT TẮT Hình 1 Hình 2 BẢO DƯỠNG CẢNH BÁO Tắt ngắt điện chính vào máy nước nóng trước khi sửa chữa bất kỳ 1 Lau Chùi Mặt Máy Quý khách phải chắc chắn rằng đã tắt Bộ ngắt điện trước đó 1 Lau chùi bằ...

Page 24: ... tra Nút chỉnh lượng nước Vặn Nút chỉnh lượng nước chiều kim đồng hồ nếu nút bị đóng Cách Sử Dụng như trong trang VN6 2 Kiểm tra Nút On Oﬀ BẬT TẮT Nếu Màn hình LCD vẫn hiện OFF Khách vui lòng thông báo vấn đề này với Hãy lập tức gọi tới Trung tâm dịch vụ Panasonic hoặc Trung tâm hỗ trợ khách hàng Panasonic gần nhất Nước không đủ nóng 1 ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ DÒNG NƯỚC như trong trang VN9 2 Nếu trong qu...

Page 25: ...ự mình lắp đặt tháo gỡ hoặc lắp đặt lại thiết bị Việc lắp đặt không đúng quy cách có thể gây ra rò rỉ giật điện hoặc cháy Không được dùng chung ống nước đầu vào của thiết bị vòi sen với các ống đầu ra khác Áp suất có thể tụt xuống do nước rút đi đến một điểm khác Nhiệt độ nước trong vòi sen có thể trở nên rất nóng CHÚ Ý Dây điện phải được nối vào điểm được thiết kế sẵn chứ không được tạo thêm lỗ k...

Page 26: ... vào ở phía trên máy DH 4UP1 DH 4US1 Off High Power Control ELB Mặt máy Nút Chỉnh Công Suất Nhấc lên Ốc Nút Chỉnh Công Suất Lưu ý Nút Chỉnh Công Suất suất gắn trên Mặt máy trước Nhớ là Nút Công Tắc Chính và Nút Chỉnh Công Suất phải ở vị trí Oﬀ tắt Mở con vít dưới đáy máy Nâng lên Nút Công Tắc Chính và Nút Chỉnh Công Suất để làm cho lỏng ra Nút Công Tắc Chính và Nút Chỉnh Công Suất được gắn vào trụ...

Page 27: ...P P 1 ڞ P ĈLӇP ĈҩW PP L N ӵF ҽS JLӳ Dây Dây điện mềm L 205 mm khoảng Tháo Kẹp giữ dây và lắp dây Tháo lớp dây chì bọc ngoài và đấu chặt với dây ELB L N bằng ốc xoắn 1 N m 10 kgf cm Lắp lại Kẹp về vị trí cũ để kẹp dây Đấu dây theo cực nóng mát L N ҧQJ ÿLӋQ iF FӵF QJXӗQ ÿLӋQ ĈҨ7 Đấu dây sai cực nóng mát L N sẽ gây rò rỉ điện cháy v v Trước khi đấu dây kiểm tra cực L N bằng vôn kế bằng cách nối một đ...

Page 28: ... các bộ phận khác Lưu ý Đảm bảo rằng không có nước rò ra ở các đầu nối ống Lưu ý Khi dùng keo để gắn ống nước phải đợi cho keo khô trước khi thử máy 6 Làm thế nào để lắp Mặt trước vào DH 4UDP1 DH 4UD1 U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP U Mode Pump Set 1 2 3 U Memory JET PUMP Mặt máy Lưng Máy Đẩy Ốc Đóng Nắp che phía trước theo thứ tự như sau Đóng từ trê...

Page 29: ...hải đút các Chốt Tường xuyên qua các lỗ vít JET PU MP Ốc Giá Đỡ Thanh Trượt Chuẩn bị giá đỡ vòi sen và thanh trượt tháo nút khóa vòi sen bằng cách vặn ngược chiều kim đồng hồ và lắp đặt các bộ phận theo số và Thanh trượt Giá đỡ vòi sen Nút khóa vòi sen CHẠY THỬ 1 Kiểm tra điện trước khi bật máy Bật ON ở cầu dao và công tắc 2 cực Đưa ELB của máy sang vị trí Bật Đẩy cần cài ELB lên nếu cần ở vị trí ...

Page 30: ...MEMO ...

Page 31: ...MEMO ...

Page 32: ...sonic Manufacturing Malaysia Berhad 196501000304 No 3 Jalan Sesiku 15 2 Section 15 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com Printed in Malaysia H0622Y0 ...

Search results

Summary of Contents for DH-4UD1

Reviews:

Related manuals for DH-4UD1

Brands by name

Popular brands

Panasonic DH-4UD1, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for DH-4UD1

Reviews:

Related manuals for DH-4UD1

Brands by name

Popular brands