background image

Alkuperäiset ohjeet/ Original instructions

Плуги

Инструкция по использова

-

нию и обслуживанию

Relax aurat

Käyttö- ja huolto-ohjekirja

Relaz plows

Operating and maintenance 

manual

Содержание STARK U-PLOW

Страница 1: ...Alkuper iset ohjeet Original instructions Relax aurat K ytt ja huolto ohjekirja Relaz plows Operating and maintenance manual...

Страница 2: ...t minen Aurausasento NIVELAURA ALUEAURA PERHOSAURA PUSKULEVY U aura CONTENTS Read Before Using the Product Purpose of Use Installation Using the Plow Removing the Plow Safety Precautions Maintenance A...

Страница 3: ...nctioning of the product Check the risks before using the prod uct Tarkasta laitteen kunto jos havaitset puutteita tai vaurioita tuotteessa ota yhteytt tuotteen valmistajaan Tutustu t m n ohjekirjan s...

Страница 4: ...ting and plowing snow from yards and streets 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Check that the basic machine allows the installation of the plow The plow can be attached to the front loader or front lifter of a tracto...

Страница 5: ...Make yourself familiar with the plow before using it Only people who know how to use the device are allowed to operate it Before connecting the hydraulics make sure that there is nobody between the ba...

Страница 6: ...vaihtaa The restoring force of the plowing blade is adjusted from the nuts under the spring First untighten nut 2 and then tighten the spring with nut 1 After adjusting the spring tighten nut 2 to loc...

Страница 7: ...The attachment bolts are released and the blade is moved lower until the attachment hole is showing The attachment bolts are now attached to the adjoining holes picture 3 from their original positions...

Страница 8: ...ws legs are adjusted from the lever shown in the pictures 8 9 Remem ber to adjust both levers otherwise the plow doesn t lower rise equally Lift the lever in to the position shown in the pictures 8 9...

Страница 9: ...an j vapaata tilaa yht paljon When working with a plow please en sure that you push the plow straight ahead in the plowing position The frame must be at a 90 degree angle relative to the frame The plo...

Страница 10: ...nt kaaviot Fittings marked with a circle are to be lubricated every 50 hours of operation or weekly Notice that there are two fit tings in the middle axle The device can be attached to a 2 3 or 5 hose...

Страница 11: ...kytkent kaavio Fittings marked with a circle are to be lubricated every 50 hours of operation or weekly The device can be attached to a sys tem which has at least 2 hoses The circuit diagrams are demo...

Страница 12: ...eekly Notice that there are four fittings in the wing axles and two on the middle axle The U plow can be attached to a 3 5 or 7 hose system The circuit dia grams are demonstrated below The U plow can...

Страница 13: ...Kaskenviert j ntie 2 73100 Lapinlahti FINLAND tel 358 0 17 731 565 fax 358 0 17 731 567 info lametal fi www lametal fi...

Отзывы: