Lamborghini Caloreclima Futuria 24 PLUS MB W TOP Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 102 / 104

background image

Leggere attentamente le istruzioni ed avvertenze contenute sul presente libretto in
quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione,
d’uso e di manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore
consultazione. L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato che
sarà responsabile del rispetto delle norme di sicurezza vigenti.

ITALIANO

4

Lean detenidamente las instrucciones y advertencias que contiene el presente folleto
ya que dan indicaciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, al
uso y al mantenimiento. Conserven con cuidado este folleto para cualquier ulterior
consulta.
La instalación debe ser efectuada por personal técnico cualificado que será
responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes.

ESPAÑOL

54

Read carefully all warnings and instructions contained in this manual as they give
important safety instructions regarding installation, use and maintenance. Keep this
manual for future reference. Installation must be carried out by qualified personnel
who will be responsible for respecting existing safety regulations.

ENGLISH

30

Ler com atenção as instruções do presente manual, pois dão informações importantes
relativas à segurança de instalação, uso e manutenção. Conservar com cuidado
este manual para futuras consultas. A instalação deve ser feita por pessoa qualificada,
que será responsável pelo respeito das normas de segurança vigentes.

PORTUGUÊS

78

«
...
100
101
102
103
104
»

Содержание Futuria 24 PLUS MB W TOP

Страница 1: ...ho de realizar sin preaviso todas las modificaciones que estime oportuno para la evoluci n del producto As ilustra es e os dados existentes s o indicativos e n o compromissivos A LAMBORGHINI reserva s...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o para cualquier ulterior consulta La instalaci n debe ser efectuada por personal t cnico cualificado que ser responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes ESPA OL 54 Read carefully all...

Страница 4: ...VENTILATORE __________ 27 TARATURA UGELLI________________________________ 28 CURVA DI PRESSIONE AL BRUCIATORE POTENZA RESA ___ 28 RISCALDAMENTO TRAMITE SONDA ESTERNA E TERMOSTATO AMBIENTE ____ 29 101...

Страница 5: ...s consultar a tabela abaixo CURVA DE PRESS O NO QUEIMADOR POT NCIA DESENVOLVIDA REGULA O DO G S BICOS P Servo salto de press o medido antes e depois do bico refere se a 1013 mbar 15 C P Servo D bito B...

Страница 6: ...tui o da v lvula de g s seguir as instru es 1 introduzir um instrumento de an lise de combust o 2 posicionar o interruptor em VER O ou em INVERNO ent o abrir una torneira de gua quente sanit ria 3 agu...

Страница 7: ...ne a pressione atmosferica Deve essere allacciata ad un impianto di riscaldamento compatibile alle sue prestazioni ed alla sua potenza Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il qual...

Страница 8: ...a continuasse a scendere a 3 C si accende il bruciatore alla minima potenza per poi spegnersi a 10 C Per questo motivo la caldaia deve essere alimentata anche nei periodi di inattivit Memoria della sc...

Страница 9: ...e se deu Verificar ent o que as condi es de funcionamento seja regulares v lvula do g s aberta press o de carregamento regular etc e desbloquear o aparelho premendo a tecla RESET se o bloqueio persist...

Страница 10: ...processador que permite memorizar e sinalizar eventuais problemas ou bloqueios das sequ ncias indicando um c digo O significado do c digo indicado na tabela abaixo C DIGO DO BLOQUEIO 1a Cifra Problema...

Страница 11: ...8 7 719 Produz 30 C Prelievo di punta nei primi 10 min Ripristino Capacit bollitore l h l 10 90 Vasi di espansione l 8 sanit riscal CARATTERISTICHE CIRCOLATORE Portata prevalenza disponibile all impia...

Страница 12: ...sime esterne dello scarico condensa de vono essere 70 max e h 25 max Kit allacciamenti idraulici confort a richiesta Importante in caso di sostitu zione del tubo di scarico con densa fornito di serie...

Страница 13: ...sidade de calor 1 pr ventila o 2 acender 3 queimador aceso funcionamento do sistema em aquecimento 4 queimador aceso funcionamento em produ o de gua quente sanit ria 5 controlo do pressostato do ar 6...

Страница 14: ...da pelo hidr metro alcance o valor de aproximadamente 1 bar ent o fech la Verificar que o purgador de ar autom tico esteja com a tampa solta accionar o circulador para eliminar o ar presente no circui...

Страница 15: ...ira por alguns segundos com a pot ncia m x e em seguida come a a modula o Ao terminar a solicita o de calor o queimador se apaga enquanto que a bomba continua a girar por 3 minutos tempo de p s circul...

Страница 16: ...ionando a na direc o desejada e enfiar na mesma a guarni o de veda o Montar os tubos de aspira o e descarga de fumos respeitando as medidas indicadas no respectivo esquema de instala o necess rio mant...

Страница 17: ...di tenuta Montare i tubi di aspirazione e scarico fumi rispettando le quote indicate nel rispettivo schema d installazione necessario mantenere lo scarico fumi in leggera salita circa il 3 verso l est...

Страница 18: ...nsore di tempera tura posto sullo scambiatore di calore del circuito sanitario all ingresso dell acqua fredda il quale attiva il funzionamento della caldaia per la produzione di acqua sanitaria quando...

Страница 19: ...emere il pulsante MODE due volte per attivare la nuova regolazione PANNELLO DI COMANDO Pulsante Funzione ON OFF INTERRUTTORE MARCIA AR RESTO INTERRUTTORE ESTATE IN VERNO RIARMO RESET SBLOCCO CALDAIA P...

Страница 20: ...RESTO INTERRUTTORE ESTATE IN VERNO RIARMO RESET SBLOCCO CALDAIA PROG MODE SELEZIONE DEL PROGRAM MA DISPLAY Pulsante Funzione SEQUENZA STEP SELEZIONE PARAMETRI DA VISUALIZZARE MEMO STORE MEMORIZZAZION...

Страница 21: ...Em seguida prosseguir colocando em opera o todas as tubula es envio da instala o retorno da instala o gua fria gua quente g s descarga condensa o e a alimenta o da linha el trica com term stato ambien...

Страница 22: ...DIMENS ES mm CARACTER STICAS DO CIRCULADOR Fluxo press o dispon vel para o equipamento Ida do aquecimento 3 4 Retorno do aquecimento 3 4 Entrada da gua fria sanit ria 1 2 Sa da da gua quente sanit ri...

Страница 23: ...entola non funzionante mancanza segnale tachimetrico La ventola continua a girare segnale tachimetrico errato Pressostato mancanza acqua Intervento TST 98 C Temperatura ritorno T2 troppo alta 88 C Var...

Страница 24: ...pompa in continuo con isteresi 5 C sul Tset impostato Fase1 02 A C S acceso con isteresi 5 C sul Tset impostato Fase1 03 A C S acceso con isteresi 10 C sul Tset impostato Fase1 04 A C S acceso con ist...

Страница 25: ...or um microprocessador A modula o cont nua da pot ncia feita tanto no circuito de aquecimento do sistema como no circui to de produ o de gua quente sanit ria mediante uma placa electr nica que comanda...

Страница 26: ...s ter retirado a embalagem verificar as condi es do conte do Em caso de d vida n o utilizar o aparelho e contactar o fornecedor Os componentes da embalagem grade de madeira pregos agrafos sacos de pl...

Страница 27: ...nel No FASE E il paramero 1 a 0 Questa variazione del parametro per mette di avere la caldaia nuovamente in modulazione 78 Parab ns pela ptima escolha Agradecemos a prefer ncia dada aos nossos produt...

Страница 28: ...eratura m nima de funcionamiento fijada a 55 C v ase la curva de funcionamiento El ejemplo del gr fico representa como valor de temperatura T4 programada 10 C y la temperatura de ida regulada a 75 C S...

Страница 29: ...mandata aumenta di 10 C ogni dieci minuti Al contrario se il termostato apre il suo contatto la temperatura di mandata cala progressivamente di 1 C ogni minuto trascorso Nel capitolo intitolato VISUA...

Страница 30: ...WITH OUTDOOR SENSOR AND ROOM THERMOSTAT _ 53 75 Programar el c digo de acceso 62 v ase la p gina 72 Presionar el bot n MODE Presionar el bot n STEP para visualizar el N de FASE que interesa F G Con l...

Страница 31: ...tem compatible with its performance and output This appliance should only be used for the purposes for which it has been expressly designed Any other use is to be considered improper and therefore dan...

Страница 32: ...ated to 10 C This is why the boiler must be left connected to the power supply even when it is not in use Board memory The control box microprocessor will memorise and signal any anomalies This inform...

Страница 33: ...etc y desbloquear el aparato presionando el bot n RESET si persiste el bloqueo hay que contactar el SERVICIO DE ASISTENCIA LAMBORGHINI Presionando al mismo tiempo los botones MODE y STEP aparece en l...

Страница 34: ...o del c digo se indica en la tabla siguiente C DIGO DE BLOQUEO s lo lectura 1a Cifra Anomal a 2a Cifra 0 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 9 9 9 9 00 01 02 03 04 05 06 07 10 11 1...

Страница 35: ...on tanks l 8 Hot water Heating CIRCULATING PUMP FEATURES Delivery pressure available at the system 70 VISUALIZACI N DE LOS DATOS sistema MONITOR Al visualizar los datos se pueden controlar los valores...

Страница 36: ...water supply connection kit available on request Important When replacing the condensation discharge pipe supplied with the boiler use a pipe with an internal diameter of 13 mm 69 Para acceder al n me...

Страница 37: ...4 quemador encendido funcionamiento producci n de agua caliente sanitaria 5 control del presostato del aire 6 quemador apagado temperatura agua mayor de 5 C con respecto a la temperatura establecida...

Страница 38: ...urgador autom tico del aire tenga el tap n aflojado y accionar el circulador para eliminar el aire presente en el circuito de la siguiente manera En el tablero de mando presionar el bot n ON se ilumin...

Страница 39: ...segundos a la potencia m xima y a continuaci n inicia la modulaci n Una vez que termina la solicitud de calor el quemador se apaga y la bomba seguir funcionando por 3 minutos tiempo de postcirculaci...

Страница 40: ...a Monten los tubos de aspiraci n y de expulsi n de los humos respetando las dimensiones indicadas en el correspondiente esquema de instalaci n Hay que mantener el conducto de expulsi n de humos ligera...

Страница 41: ...take and flue pipes observing the distances indicated on the installation diagram The flue pipe should slope slightly upward a gradient of about 3 and outward so that any condensation which forms in t...

Страница 42: ...ter request is detected by a temperature sensor on the hot water circuit heat exchanger this trips the hot water production system when the sensor detected temperature is lower than the parameter n 1...

Страница 43: ...BOILER RESET PROG MODE PROGRAM SELECTOR DISPLAY Button Function SEQUENZA STEP SELECTS PARAMETERS TO BE DISPLAYED MEMO STORE ENTERS DATA INCREASES SETTING DECREASES SETTING HOT WATER ADJUSTMENT 0 60 C...

Страница 44: ...GRAM SELECTOR DISPLAY Button Function SEQUENZA STEP SELECTS PARAMETERS TO BE DISPLAYED MEMO STORE ENTERS DATA INCREASES SETTING DECREASES SETTING HOT WATER ADJUSTMENT 0 60 C 61 CIRCUITO HIDR ULICO DES...

Страница 45: ...ida instalaci n retorno instalaci n agua fr a agua caliente gas descarga condensaci n y la alimentaci n de la l nea el ctrica con termostato ambiente Una vez puestas las tuber as se pueden desenroscar...

Страница 46: ...ca disponible en la instalaci n Ida calefacci n 3 4 Retorno calefacci n 3 4 Entrada agua fr a sanitaria 1 2 Salida agua caliente sanitaria 1 2 Entrada gas 3 4 CARACTER STICAS T CNICAS MODELO Potencia...

Страница 47: ...ning erroneous tachometer signal No water pressure switch TST tripped 98 C Return temperature T2 too high 88 C Temperature T1 varies too quickly T1 delivery temperature 58 COMPONENTES PRINCIPALES DESC...

Страница 48: ...of 10 C on Tset Phase 1 04 Hot water on with hysteresis of 20 C on Tset Phase 1 05 Hot water on with hysteresis of 30 C on Tset Phase 1 Phase N 1 2 When setting has been completed press 57 Debe ser re...

Страница 49: ...de producci n de agua caliente sanitaria mediante una tarjeta electr nica que acciona el n mero de revoluciones del ventilador Mediante el an lisis de la combusti n indispensable cuando se enciende p...

Страница 50: ...l embalaje hay que asegurarse de que el contenido haya llegado ntegro Si hubiera alguna duda no habr a que usar el aparato y habr a que ponerse en contacto con el proveedor Los elementos del embalaje...

Страница 51: ...mente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red ramificada de Agentes y Concesionarios que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado A todo ello se une un servicio de asis...

Страница 52: ...imum operating temperature fixed at 55 C see boiler operation curve The graph illustrated example shows T4 set to 10 C and delivery temperature set to 75 C If for example the outdoor sensor detects a...

Страница 53: ...imum operating temperature fixed at 55 C see boiler operation curve The graph illustrated example shows T4 set to 10 C and delivery temperature set to 75 C If for example the outdoor sensor detects a...

Страница 54: ...mente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red ramificada de Agentes y Concesionarios que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado A todo ello se une un servicio de asis...

Страница 55: ...l embalaje hay que asegurarse de que el contenido haya llegado ntegro Si hubiera alguna duda no habr a que usar el aparato y habr a que ponerse en contacto con el proveedor Los elementos del embalaje...

Страница 56: ...de producci n de agua caliente sanitaria mediante una tarjeta electr nica que acciona el n mero de revoluciones del ventilador Mediante el an lisis de la combusti n indispensable cuando se enciende p...

Страница 57: ...of 10 C on Tset Phase 1 04 Hot water on with hysteresis of 20 C on Tset Phase 1 05 Hot water on with hysteresis of 30 C on Tset Phase 1 Phase N 1 2 When setting has been completed press 57 Debe ser re...

Страница 58: ...ning erroneous tachometer signal No water pressure switch TST tripped 98 C Return temperature T2 too high 88 C Temperature T1 varies too quickly T1 delivery temperature 58 COMPONENTES PRINCIPALES DESC...

Страница 59: ...ca disponible en la instalaci n Ida calefacci n 3 4 Retorno calefacci n 3 4 Entrada agua fr a sanitaria 1 2 Salida agua caliente sanitaria 1 2 Entrada gas 3 4 CARACTER STICAS T CNICAS MODELO Potencia...

Страница 60: ...ida instalaci n retorno instalaci n agua fr a agua caliente gas descarga condensaci n y la alimentaci n de la l nea el ctrica con termostato ambiente Una vez puestas las tuber as se pueden desenroscar...

Страница 61: ...GRAM SELECTOR DISPLAY Button Function SEQUENZA STEP SELECTS PARAMETERS TO BE DISPLAYED MEMO STORE ENTERS DATA INCREASES SETTING DECREASES SETTING HOT WATER ADJUSTMENT 0 60 C 61 CIRCUITO HIDR ULICO DES...

Страница 62: ...BOILER RESET PROG MODE PROGRAM SELECTOR DISPLAY Button Function SEQUENZA STEP SELECTS PARAMETERS TO BE DISPLAYED MEMO STORE ENTERS DATA INCREASES SETTING DECREASES SETTING HOT WATER ADJUSTMENT 0 60 C...

Страница 63: ...ter request is detected by a temperature sensor on the hot water circuit heat exchanger this trips the hot water production system when the sensor detected temperature is lower than the parameter n 1...

Страница 64: ...take and flue pipes observing the distances indicated on the installation diagram The flue pipe should slope slightly upward a gradient of about 3 and outward so that any condensation which forms in t...

Страница 65: ...a Monten los tubos de aspiraci n y de expulsi n de los humos respetando las dimensiones indicadas en el correspondiente esquema de instalaci n Hay que mantener el conducto de expulsi n de humos ligera...

Страница 66: ...segundos a la potencia m xima y a continuaci n inicia la modulaci n Una vez que termina la solicitud de calor el quemador se apaga y la bomba seguir funcionando por 3 minutos tiempo de postcirculaci...

Страница 67: ...urgador autom tico del aire tenga el tap n aflojado y accionar el circulador para eliminar el aire presente en el circuito de la siguiente manera En el tablero de mando presionar el bot n ON se ilumin...

Страница 68: ...4 quemador encendido funcionamiento producci n de agua caliente sanitaria 5 control del presostato del aire 6 quemador apagado temperatura agua mayor de 5 C con respecto a la temperatura establecida...

Страница 69: ...water supply connection kit available on request Important When replacing the condensation discharge pipe supplied with the boiler use a pipe with an internal diameter of 13 mm 69 Para acceder al n me...

Страница 70: ...on tanks l 8 Hot water Heating CIRCULATING PUMP FEATURES Delivery pressure available at the system 70 VISUALIZACI N DE LOS DATOS sistema MONITOR Al visualizar los datos se pueden controlar los valores...

Страница 71: ...o del c digo se indica en la tabla siguiente C DIGO DE BLOQUEO s lo lectura 1a Cifra Anomal a 2a Cifra 0 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 9 9 9 9 00 01 02 03 04 05 06 07 10 11 1...

Страница 72: ...etc y desbloquear el aparato presionando el bot n RESET si persiste el bloqueo hay que contactar el SERVICIO DE ASISTENCIA LAMBORGHINI Presionando al mismo tiempo los botones MODE y STEP aparece en l...

Страница 73: ...ated to 10 C This is why the boiler must be left connected to the power supply even when it is not in use Board memory The control box microprocessor will memorise and signal any anomalies This inform...

Страница 74: ...tem compatible with its performance and output This appliance should only be used for the purposes for which it has been expressly designed Any other use is to be considered improper and therefore dan...

Страница 75: ...WITH OUTDOOR SENSOR AND ROOM THERMOSTAT _ 53 75 Programar el c digo de acceso 62 v ase la p gina 72 Presionar el bot n MODE Presionar el bot n STEP para visualizar el N de FASE que interesa F G Con l...

Страница 76: ...mandata aumenta di 10 C ogni dieci minuti Al contrario se il termostato apre il suo contatto la temperatura di mandata cala progressivamente di 1 C ogni minuto trascorso Nel capitolo intitolato VISUA...

Страница 77: ...eratura m nima de funcionamiento fijada a 55 C v ase la curva de funcionamiento El ejemplo del gr fico representa como valor de temperatura T4 programada 10 C y la temperatura de ida regulada a 75 C S...

Страница 78: ...nel No FASE E il paramero 1 a 0 Questa variazione del parametro per mette di avere la caldaia nuovamente in modulazione 78 Parab ns pela ptima escolha Agradecemos a prefer ncia dada aos nossos produt...

Страница 79: ...s ter retirado a embalagem verificar as condi es do conte do Em caso de d vida n o utilizar o aparelho e contactar o fornecedor Os componentes da embalagem grade de madeira pregos agrafos sacos de pl...

Страница 80: ...or um microprocessador A modula o cont nua da pot ncia feita tanto no circuito de aquecimento do sistema como no circui to de produ o de gua quente sanit ria mediante uma placa electr nica que comanda...

Страница 81: ...pompa in continuo con isteresi 5 C sul Tset impostato Fase1 02 A C S acceso con isteresi 5 C sul Tset impostato Fase1 03 A C S acceso con isteresi 10 C sul Tset impostato Fase1 04 A C S acceso con ist...

Страница 82: ...entola non funzionante mancanza segnale tachimetrico La ventola continua a girare segnale tachimetrico errato Pressostato mancanza acqua Intervento TST 98 C Temperatura ritorno T2 troppo alta 88 C Var...

Страница 83: ...DIMENS ES mm CARACTER STICAS DO CIRCULADOR Fluxo press o dispon vel para o equipamento Ida do aquecimento 3 4 Retorno do aquecimento 3 4 Entrada da gua fria sanit ria 1 2 Sa da da gua quente sanit ri...

Страница 84: ...Em seguida prosseguir colocando em opera o todas as tubula es envio da instala o retorno da instala o gua fria gua quente g s descarga condensa o e a alimenta o da linha el trica com term stato ambien...

Страница 85: ...RESTO INTERRUTTORE ESTATE IN VERNO RIARMO RESET SBLOCCO CALDAIA PROG MODE SELEZIONE DEL PROGRAM MA DISPLAY Pulsante Funzione SEQUENZA STEP SELEZIONE PARAMETRI DA VISUALIZZARE MEMO STORE MEMORIZZAZION...

Страница 86: ...emere il pulsante MODE due volte per attivare la nuova regolazione PANNELLO DI COMANDO Pulsante Funzione ON OFF INTERRUTTORE MARCIA AR RESTO INTERRUTTORE ESTATE IN VERNO RIARMO RESET SBLOCCO CALDAIA P...

Страница 87: ...nsore di tempera tura posto sullo scambiatore di calore del circuito sanitario all ingresso dell acqua fredda il quale attiva il funzionamento della caldaia per la produzione di acqua sanitaria quando...

Страница 88: ...di tenuta Montare i tubi di aspirazione e scarico fumi rispettando le quote indicate nel rispettivo schema d installazione necessario mantenere lo scarico fumi in leggera salita circa il 3 verso l est...

Страница 89: ...ionando a na direc o desejada e enfiar na mesma a guarni o de veda o Montar os tubos de aspira o e descarga de fumos respeitando as medidas indicadas no respectivo esquema de instala o necess rio mant...

Страница 90: ...ira por alguns segundos com a pot ncia m x e em seguida come a a modula o Ao terminar a solicita o de calor o queimador se apaga enquanto que a bomba continua a girar por 3 minutos tempo de p s circul...

Страница 91: ...da pelo hidr metro alcance o valor de aproximadamente 1 bar ent o fech la Verificar que o purgador de ar autom tico esteja com a tampa solta accionar o circulador para eliminar o ar presente no circui...

Страница 92: ...sidade de calor 1 pr ventila o 2 acender 3 queimador aceso funcionamento do sistema em aquecimento 4 queimador aceso funcionamento em produ o de gua quente sanit ria 5 controlo do pressostato do ar 6...

Страница 93: ...sime esterne dello scarico condensa de vono essere 70 max e h 25 max Kit allacciamenti idraulici confort a richiesta Importante in caso di sostitu zione del tubo di scarico con densa fornito di serie...

Страница 94: ...8 7 719 Produz 30 C Prelievo di punta nei primi 10 min Ripristino Capacit bollitore l h l 10 90 Vasi di espansione l 8 sanit riscal CARATTERISTICHE CIRCOLATORE Portata prevalenza disponibile all impia...

Страница 95: ...processador que permite memorizar e sinalizar eventuais problemas ou bloqueios das sequ ncias indicando um c digo O significado do c digo indicado na tabela abaixo C DIGO DO BLOQUEIO 1a Cifra Problema...

Страница 96: ...e se deu Verificar ent o que as condi es de funcionamento seja regulares v lvula do g s aberta press o de carregamento regular etc e desbloquear o aparelho premendo a tecla RESET se o bloqueio persist...

Страница 97: ...a continuasse a scendere a 3 C si accende il bruciatore alla minima potenza per poi spegnersi a 10 C Per questo motivo la caldaia deve essere alimentata anche nei periodi di inattivit Memoria della sc...

Страница 98: ...ne a pressione atmosferica Deve essere allacciata ad un impianto di riscaldamento compatibile alle sue prestazioni ed alla sua potenza Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il qual...

Страница 99: ...tui o da v lvula de g s seguir as instru es 1 introduzir um instrumento de an lise de combust o 2 posicionar o interruptor em VER O ou em INVERNO ent o abrir una torneira de gua quente sanit ria 3 agu...

Страница 100: ...s consultar a tabela abaixo CURVA DE PRESS O NO QUEIMADOR POT NCIA DESENVOLVIDA REGULA O DO G S BICOS P Servo salto de press o medido antes e depois do bico refere se a 1013 mbar 15 C P Servo D bito B...

Страница 101: ...VENTILATORE __________ 27 TARATURA UGELLI________________________________ 28 CURVA DI PRESSIONE AL BRUCIATORE POTENZA RESA ___ 28 RISCALDAMENTO TRAMITE SONDA ESTERNA E TERMOSTATO AMBIENTE ____ 29 101...

Страница 102: ...o para cualquier ulterior consulta La instalaci n debe ser efectuada por personal t cnico cualificado que ser responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes ESPA OL 54 Read carefully all...

Страница 103: ......

Страница 104: ...ho de realizar sin preaviso todas las modificaciones que estime oportuno para la evoluci n del producto As ilustra es e os dados existentes s o indicativos e n o compromissivos A LAMBORGHINI reserva s...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Futuria 24 PLUS MB W TOP

Бренд: Zip Страницы: 24

Бренд: Radiant Страницы: 8

Бренд: Dunkirk Страницы: 32

ENHANCED 2 Series

Бренд: U.S. Boiler Company Страницы: 60

Бренд: Saunier Duval Страницы: 40

Бренд: iQe Страницы: 48

Бренд: Lamborghini Caloreclima Страницы: 44

Ethos 28 Series

Бренд: Mikrofill Страницы: 66

Бренд: Saturn Страницы: 17

Бренд: Jaspi Страницы: 13

Burkay Genesis GB-1000

Бренд: A.O. Smith Страницы: 2

Бренд: Magikitch'n Страницы: 23

Бренд: Riello Страницы: 75

Бренд: Alde Страницы: 6

Hydra Smart RT-199

Бренд: HTP Страницы: 73

Бренд: HTP Страницы: 81

Nike Star 24 4 ErP

Бренд: Immergas Страницы: 28

NIKE MYTHOS 24 4 ERP

Бренд: Immergas Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды