Lainox COMPACT CEV Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 106

Technical service

90027560rev00

U S E R ’ S M A N U A L

C O M B I N AT I O N O V E N

W I T H D I R E C T S T E A M

C O M P A C T - C E V

V E R S I O N X

Содержание COMPACT CEV Series

Страница 1: ...Technical service 90027560rev00 USER S MANUAL COMBINATION OVEN WITH DIRECT STEAM C O M PA C T C E V V E R S I O N X EN ...

Страница 2: ...fan autoreverse distribution of the air in the chamber with automatic reversing of the fan direction Multiple point core probe Controls for humidifier quick cooling with door open cooking chamber lighting manual control of vent OPTIONAL automatic washing system VERSION X 6 x GN 2 3 026 6 x GN 1 1 061 10 x GN 1 1 101 CAPACITY CEV MODELS 90027560rev00 ...

Страница 3: ...NAL FUNCTIONS 70 18 useful tips 74 19 daily cleaning 75 20 washing the oven 76 21 ROUTINE MAINTENANCE 84 22 NON ROUTINE MAINTENANCE 84 23 OVEN MANAGEMENT 85 24 SELF DIAGNOSIS AND FAULT IDENTIFICATION 97 The reproduction or copying of any part of this manual by any means whatsoever is strictly forbidden unless authorized previously in writing by the manufacturer ORIGINAL INSTRUCTIONS The manufactur...

Страница 4: ...power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by its after sales assistance service or however by a person with similar qualification in order to prevent every risk Each appliance is equipped with a data plate identifying the model and its main technical specifications An example is given below of a dataplate for an electric oven and one for a gas oven In the event of te...

Страница 5: ...salt to be deposited on the steel surfaces of the oven if salt is accidentally spilled rinse off thoroughly without delay After steam cooking open the door carefully to avoid being scalded by the rush of residual steam from the oven Failure to observe this warning may be dangerous for the operator To ensure safe operation of the oven do not obstruct the vents or any other opening on the oven Failu...

Страница 6: ...etting selection knob To personalize oven parameters turn the Scroller to move between menus and confirm your selection by pressing the Scroller rapid cooling with door open key 6 This function is activated only with the oven door open Pressing the key activates the fan which rapidly lowers the temperature in the oven to 50 C This function is particularly useful if one cooking operation at high te...

Страница 7: ... then be closed manually LED on vent open LED off vent closed flashing LED vent in operation 3 DESCRIPTION OF KEYS 4 DESCRIPTION OF SYMBOLS 90027560rev00 This section sums up the meaning of some important functions that frequently recur in the following explanation PREHEATING For heating the oven before a cooking cycle TEMPERATURE For adjusting the temperature in the cooking chamber TIME For adjus...

Страница 8: ...ve the HACCP Log on a USB pen See chapter 23 2 2 for the procedure on saving the HACCP log Note If you decide not to save HACCP data press NO and the day s data will not be stored 5 1 SAVING HACCP LOG PLEASE WAIT 40 seconds PLEASE WAIT 40 seconds PLEASE WAIT 40 seconds PLEASE WAIT 40 seconds 90027560rev00 01 09 11 15 35 Cottura Interattiva EXTRA MANUALE FAVOURITES PROGRAMS Download log HACCP YES N...

Страница 9: ...lly The pre set temperature for pre heating will be displayed the value will be displayed under the wording SET To personalize preheating parameters proceed as follows Select the desired preheating mode convection steam combined by pressing the corresponding key Change the temperature value by selecting the Temperature symbol or the value itself on the touch screen and turning the Scroller to the ...

Страница 10: ...ser that the oven is fully pre heated The oven maintains the set temperature and preheating conditions On completion of Preheating the display returns to the main screen showing the message OK inside the Pre heat key 130 SET 170 Pre heat Save new setting 90027560rev00 01 09 11 15 35 Cooking Interactive PROGRAMS EXTRA MANUAL FAVOURITES ...

Страница 11: ...rmation window on the display signals the end of cooking Caution Wait for a few seconds after inserting the core probe in connection 10 the time it takes the electronic card to identify the probe then start cooking with key 4 START STOP If the probe is not identified a warning message to that effect appears Press BACK 3 wait a few seconds and start cooking by pressing the 4 START STOP key 7 1 POSI...

Страница 12: ...es of core probe cooking Improves control over the cooking process eliminating the risk of loss and waste Permits accurate cooking irrespective of the quality or size of the product Saves time because cooking control is automatic Guarantees strict hygiene because with precision monitoring of the core temperature there is no need for food to be handled poked or pierced Ideal for large items of food...

Страница 13: ... is already preheated press START STOP to start cooking Five degrees before reaching the set core temperature an information window appears indicating 5 degrees to end of cooking in order to give the operator time to organize distribution Press OK or confirm by pressing the Scroller to close the window Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 68 130 SET 130 30 ...

Страница 14: ...system makes it possible to maintain a constant level of humidity in the oven chamber when cooking with convection or combined cycle It performs a dual function on the one hand introducing moisture and on the other extracting moisture from the food when a set value is exceeded It is especially advantageous for fresh products which inevitably have different moisture content from one day to another ...

Страница 15: ...ired foodstuff and then confirm by pressing the Scroller Select the desired recipe directly on the touch screen or turn the Scroller to the desired recipe and then confirm by pressing the Scroller 90027560rev00 Interactive Cooking System Fish Poultry Game Multigrill Meats Pastry Bread First courses Vegetables Crepes flan Lasagne moussaka sonda Baked Roman dumplings Steamed rice Soups with lid Firs...

Страница 16: ...m by pressing the Scroller To further personalise the parameters press the change recipe button the button will turn green Press on the number of the cycle that is to be personalised in order to access parameters change relative to Temperature Time Core temperature Fast Dry Autoclima Fan speed By simply pressing the relative symbol on the touch screen and turning the Scroller to the desired value ...

Страница 17: ...sing the Preheat key see chapter Preheating the oven chamber or if the oven is already preheated place food inside and press the START STOP key The oven maintains the set preheat temperature and conditions 11 interactive cooking 11 2 PERSONALIZATION OF PARAMETERS CYCLES 90027560rev00 01 02 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 10 130 SET 170 60 Crepes flan First cour 01 ...

Страница 18: ...r to personalize the parameters for the relative cycle Note If you move onto a subsequent cycle without applying any changes after 10 seconds the display shows the current cycle Press the display grid button to go back to the previous display At the end of each working cycle an end of cooking message appears on the display Confirm by pressing OK or press the Scroller 11 interactive cooking 11 3 Pe...

Страница 19: ... cycle and press Eliminate on the display 11 4 advance to the next cooking cycle 11 5 ELIMINATING COOKING CYCLES CYCLES CYCLES 90027560rev00 01 02 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 10 130 SET 170 60 Crepes flan First cour 01 09 11 15 35 Before loading preheat oven 1 PROCEED 02 02 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 07 180 SET 180 20 Crepe...

Страница 20: ...rplus to requirements press Restore original to reinstate the preset recipe At the end of cooking press the Copy key to create a copy of the program complete with personalized cycles in the user programs see Programs chapter NOTE If the program already exists in the User programs a progressive number is added to the file name Example Crepés flan becomes Crepés flan 001 Save setting Restore origina...

Страница 21: ...ature and humidity Holding This function is used for keeping food which has just been cooked at the right temperature so it can be served piping hot and cooked to perfection The cooking process is halted and food is prevented from drying out as the conditions inside the oven chamber are controlled by the AUTOCLIMA system Browning This function allows you to easily brown the products starting from ...

Страница 22: ...ss the Parameters key to access the menu for personalizing cooking modes Select the cooking mode directly on the touch screen by pressing the symbol below the description of the type of cooking 12 1 1 MULTILEVEL TIMED CORE PROBE COOKING 12 1 MULTILEVEL COOKING New program Steam Service Grid Plated meal regeneration Regenaration on GN pan Breakfast Multilevel EXTRA F F FAST AST AST D D D F F F F F ...

Страница 23: ... START STOP e premere il pulsante START STOP Select the level you wish to personalize directly on the touch screen or turn the Scroller to the desired level and then confirm by pressing the Scroller 12 1 1 MULTILEVEL TIMED CORE PROBE COOKING 12 4 MULTILEVEL COOKING Multilevel 01 01 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 130 SET 130 MULTILEVEL Before loading preheat oven F...

Страница 24: ...ired levels The colours corresponding to the levels indicate Green cooking in progress Orange cooking is pending Red cooking has ended Cooking settings Multilevel 130 9 Livello 09 4 Level 04 8 Livello 08 3 Level 03 7 Livello 07 2 Level 02 6 Level 06 1 Level 01 10 Livello 10 5 Level 05 OK JIT 1 Level 01 0 Cooking settings Multilevel 130 9 Livello 09 4 Level 04 8 Livello 08 3 Level 03 7 Livello 07 2...

Страница 25: ... by pressing the Scroller Repeat the same procedure for the desired levels Press the Cooking parameters key to access the menu for personalizing cooking modes Select the cooking mode directly on the touch screen by pressing the symbol below the description of the type of cooking JIT Cooking settings Multilevel 130 9 Livello 09 4 Level 04 8 Livello 08 3 Level 03 7 Livello 07 2 Level 02 6 Level 06 1...

Страница 26: ...t to each level that is to be loaded will indicate that the product can be inserted on the corresponding level When cooking is complete the Stop icon of each level onto which food has been entered will be highlighted in red and an information window will indicate that the cooking has ended Confirm by pressing OK or press the Scroller Multilevel 01 01 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R...

Страница 27: ...program directly on the touch screen or rotate the Scroller until you are positioned on the program you want and then confirm by pressing the Scroller Press Recipe List directly on the touch screen to access the preset recipes New program Steam Service Grid Plated meal regeneration Regenaration on GN pan Breakfast Multilevel EXTRA Cooking settings Steam 100 9 Level 09 4 Level 04 8 Level 08 3 Level...

Страница 28: ...ther levels you wish to program Cooking settings Steam 100 9 Level 09 4 Level 04 8 Level 08 3 Level 03 7 Level 07 2 Level 02 6 Level 06 1 Level 01 10 Level 10 5 Level 05 Assign the product to the desired levels Asparagus zucchini 9 Level 09 4 Level 04 8 Level 08 3 Level 03 7 Level 07 2 Level 02 6 Level 06 1 Level 01 10 Level 10 5 Level 05 Cooking settings Steam 100 9 Level 09 4 Level 04 8 Level 08...

Страница 29: ...right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE Cooking settings Multilevel 130 9 Livello 09 4 Level 04 8 Livello 08 3 Level 03 7 Livello 07 2 Level 02 6 Level 06 1 Level 01 10 Livello 10 5 Level 05 OK JIT 1 Level 01 0 Enter name of product A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X...

Страница 30: ... the Scroller to the desired value then confirm by pressing the Scroller LEVEL OF HUMIDITY Personalize the level of humidity by selecting the Autoclima symbol or the value itself on the touch screen turning the Scroller to the desired value then confirm by pressing the Scroller Proceed to preheat the oven by pressing the Preheat key see chapter Preheating the oven chamber or if the oven is already...

Страница 31: ...ller to the desired value then confirm by pressing the Scroller LEVEL OF HUMIDITY Personalize the level of humidity by selecting the Autoclima symbol or the value itself on the touch screen turning the Scroller to the desired value then confirm by pressing the Scroller Proceed to preheat the oven by pressing the Preheat key see chapter Preheating the oven chamber or if the oven is already preheate...

Страница 32: ... of browning by selecting the Time Core probe symbol or the value itself on the touch screen turning the Scroller to the desired value then confirm by pressing the Scroller Proceed to preheat the oven by pressing the Preheat key see chapter Preheating the oven chamber or if the oven is already preheated place food inside and press the START STOP key On dish On dish ml On dish probe On baking tin O...

Страница 33: ...e cooking level by selecting the Time Core Probe or directly setting the value on the touch screen and turning the Scroller to the desired value confirming it by pressing the Scroller Proceed to preheat the oven by pressing the Preheat button or if you have already preheated the oven place the product inside and press START STOP Su piatto Su piatto ml Su piatto sonda Su teglia Su teglia ml Su tegl...

Страница 34: ...n the Scroller to the desired recipe and then confirm by pressing the Scroller 12 EXTRA 12 5 VACUUM COOKING Vacuum Packed Vegetables Fish and shellfish Poultry Game Pasteurization Meats Fruits and Miscellaneous Fillet Roast Beef with probe Roast Beef overnight cooking Goulash Braised beef veal Boiled meat Boiled meat overnight cook Fillet of veal pork Roast veal pork Roast overnight cooking Meats ...

Страница 35: ...n order to access parameters change relative to Temperature Time Core temperature Fast Dry Autoclima Fan speed By simply pressing the relative symbol on the touch screen and turning the Scroller to the desired value then confirming the selection by pressing the Scroller 12 EXTRA 12 5 1 PERSONALIZATION OF PARAMETERS 12 5 VACUUM COOKING Meats Restore original Save setting Temperature 54 Modify the r...

Страница 36: ...r Proceed to preheat the oven by pressing the Preheat key see chapter Preheating the oven chamber or if the oven is already preheated place food inside and press the START STOP key The oven maintains the set preheat temperature and conditions 12 EXTRA CYCLES 01 01 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 40 54 SET 54 01 09 11 15 35 Fillet Thinly sliced meat Meats Before loa...

Страница 37: ...or the relative cycle Note If you move onto a subsequent cycle without applying any changes after 10 seconds the display shows the current cycle Press the display grid button to go back to the previous display At the end of each working cycle an end of cooking message appears on the display Confirm by pressing OK or press the Scroller 12 EXTRA 12 5 2 Personalization of cooking cycles CYCLES FAST D...

Страница 38: ...ograms are unsatisfactory or surplus to requirements press Restore original to reinstate the preset recipe At the end of cooking press the Copy key to create a copy of the program complete with personalized cycles in the user programs see Programs chapter NOTE If the program already exists in the User programs a progressive number is added to the file name Example Thinly sliced meat becomes Thinly...

Страница 39: ... the Scroller to the desired value then confirm by pressing the Scroller Proceed to preheat the oven by pressing the Preheat key see chapter Preheating the oven chamber or if the oven is already preheated place food inside and press the START STOP key On dish On dish ml On dish probe On baking tin On baking tin ml On baking tin probe Banqueting Banqueting probe Steam regeneration Steam regeneratio...

Страница 40: ... 3 Delayed start or Press the START STOP key to start defrosting For core probe cooking insert the probe in the connection 10 insert the probe into the product and confirm by pressing YES on the display Slow Slow probe Quick Quick probe Thawing EXTRA Mode CYCLES 1 30 3 Slow thawing with probe Modify the recipe 01 09 11 15 35 Thawing EXTRA Modo CYCLES 1 30 3 Slow thawing with probe Modifica ricetta...

Страница 41: ...d turning the Scroller to the desired value then confirming the selection by pressing the Scroller During core probe cooking when the oven reaches the set temperature a message appears on the display indicating that defrosting is complete Confirm by pressing OK 12 EXTRA 01 01 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 3 30 SET 30 01 09 11 15 35 Slow thawing with probe Thawing...

Страница 42: ...sing the relative symbol on the touch screen and turning the Scroller to the desired value confirming the selection by pressing the Scroller Note To activate the Fast Dry parameter you must set the value of the Autoclima parameter to zero by pressing the relative symbol and turning the Scroller to bring the set value to zero 13 manual cooking 13 1 SELECTING COOKING F F FAST AST AST D D D F F F F F...

Страница 43: ... view grid button To save the recipe see the next chapter Saving recipes Preheat the oven by pressing the Pre heat key see the chapter Preheating the oven chamber or if the oven is already preheated place the food in the oven and press START STOP The oven maintains the set temperature and preheating conditions 13 manual cooking 13 2 adding cooking cycles CYCLES Manual 01 01 F F FAST AST AST D D D ...

Страница 44: ...3 SAVING RECIPES Moves the cursor one space to the left Moves the cursor one space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Setting Enter name of recipe A B C D E F G H I J K L M...

Страница 45: ...etrieve a previously saved program Select the desired recipe directly on the touch screen or turn the Scroller to the desired recipe then press the Open key or confirm by pressing the Scroller 14 1 RETRIEVE A STORED PROGRAM ALL USER PROGRAMS Programs 004 400 000 Crepes flan 001 Roasts 1 probe Large cream puffs 001 Bread 2 User programs New program PROGRAMS 90027560rev00 PROGRAMMS ...

Страница 46: ...ey A window will appear prompting the operator to confirm elimination of the recipe Confirm elimination by pressing YES 14 2 ADDING PROGRAMS TO FAVOURITES 14 3 ELIMINATING USER PROGRAMS ALL USER PROGRAMS Programs 004 400 000 Crepes flan 001 Roasts 1 probe Large cream puffs 001 Bread 2 ALL USER PROGRAMS Programs 004 400 000 Crepes flan 001 Roasts 1 probe Large cream puffs 001 Bread 2 ALL 000 Crepes...

Страница 47: ...R 14 Programs 14 4 CREATING A NEW PROGRAM Moves the cursor one space to the left Moves the cursor one space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE User programs New program PROGRAMS Enter name of recipe A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 can...

Страница 48: ...n by pressing the Scroller To add a cooking cycle press the Cycles key on the touch screen and turn the Scroller until the next cycle number appears and then confirm by pressing the Scroller 14 Programs CYCLES F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R INF SELECT THE COOKING MODE HOT AIR MODE COMBI MODE STEAM MODE Crepes 01 01 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R ...

Страница 49: ...ars confirming that the program has been saved Confirm by pressing OK Next preheat the oven by pressing the Pre heat key or if the oven is already preheated place the food in the oven and press START STOP 14 Programs F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R INF SELECT THE COOKING MODE HOT AIR MODE COMBI MODE STEAM MODE Crepes 02 02 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R...

Страница 50: ...the next cycle number appears then confirm by pressing the Scroller Personalize the parameters as for the previous cycle Save the changes by pressing the Save key A selection window will appear allowing you to choose from Save modification Save with name Rename 14 6 SAVING CHANGES TO A STORED PROGRAM CYCLES Crepes 02 02 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 07 180 SET 18...

Страница 51: ... save the recipe with a new name Enter the name of the new recipe and confirm by pressing ENTER Moves the cursor one space to the left Moves the cursor one space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE 40 Crepes 02 02 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R...

Страница 52: ...er to the desired value Confirm by pressing the Scroller If you wish to view the recipe in table format in a way to have a general view of all cooking cycles press the view grid button Next preheat the oven by pressing the Pre heat key or if the oven is already preheated place the food in the oven and press START STOP 15 1 SELECTING FAVOURITES ALL FAVOURITES Programs 004 000 Crepes flan Roasts 1 p...

Страница 53: ...or to confirm elimination of the recipe from the list of Favourites Confirm elimination by pressing YES 15 FAVOURITES 15 2 ELIMINATING FAVOURITES ALL FAVOURITES Programs 004 000 Crepes flan Roasts 1 probe Large cream puffs 001 Bread 2 ALL FAVOURITES Programs 004 000 Crepes flan Roasts 1 probe Large cream puffs 001 Bread 2 Remove program from favourites Continue YES NO 90027560rev00 ...

Страница 54: ...Functions Select the desired function directly on the touch screen or by turning the Scroller to the desired function then confirm by pressing the Scroller Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Setting Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking...

Страница 55: ...hed and confirm by pressing the Scroller Select Cooking duration directly on the touch screen or turn the Scroller until the Cooking duration position is reached the time that has passed since cooking began will be displayed Press the BACK button twice to display the cooking settings once again 16 1 1 COOKING DURATION Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05...

Страница 56: ...ng timer is set the Time icon changes to indicate that this timer is being used refer to the example and icon at the side Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing Multiprobes Core temp Probe Total cooking time Cooking duration Second...

Страница 57: ... the core probe connect the probe to the connection 10 and then proceed in accordance with the cooking method chosen What happens In accordance with the set DT the oven adjusts the temperature of the chamber in relation to the core temperature of the food When started the oven rapidly heats to the DT value the temperature already existing at the core of the food The oven operates in such a way tha...

Страница 58: ...of humidity in the oven since this reduces weight loss Advantages During cooking the heat penetrates the food gradually and uniformly rendering it succulent and tender and avoiding any hint of burning on the surface Shrinkage is much less than with any other cooking mode so that the specific yield of the product is greater Cooking can be carried out during down time thus reducing operating costs F...

Страница 59: ...F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing Multiprobes Core temp Probe Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing ...

Страница 60: ... in order to give the operator time to organize distribution Press OK or confirm by pressing the Scroller to close the window Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 70 50 SET 50 30 Prima di caricare preriscaldare il forno Cooking with probe Has the probe been inserted YES Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 70 50 SET ...

Страница 61: ...ectly on the touch screen or turn the Scroller to Vent management and confirm by pressing the Scroller Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 Setting Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold F...

Страница 62: ...n changes to indicate that the vent pre opening function is in use see the example and icon on the side Preheat the oven by pressing the Pre heat key or if the oven is already preheated press START STOP Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Fi...

Страница 63: ...ure optimal conditions Press PLUS directly on the touch screen to access the Special Functions Select Fan management directly on the touch screen or turn the Scroller to Fan management and confirm by pressing the Scroller Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Setting Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYC...

Страница 64: ... heat key or if the oven is already preheated press START STOP 16 PLUS Special Functions Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing Multiprobes Core temp Probe Intermittent Fans ON OFF Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R ...

Страница 65: ...me based then HOLDING will automatically turn on at the end of the cooking cycle if the cycle includes operation with the core probe it will turn on when the set core temperature is reached During HOLDING the oven temperature stays around 80 C adjustable AUTOCLIMA adjusted automatically according to the type of holding selected the temperature at the core of food is maintained at the set value whe...

Страница 66: ...oking parameters again The display shows the type of holding selected Preheat the oven by pressing the Pre heat key or if the oven is already preheated press START STOP Manuale 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing Hold OFF TO DRY DRY HO...

Страница 67: ... is time based the finish function will automatically turn on before the end of the cooking cycle in proportion to the selected degree of FINISH if the cycle includes operation with the core probe the higher the degree of finish the earlier the function will be turned on During the FINISH function no cooking parameters can be changed The end of cooking signal tells you the food has been cooked to ...

Страница 68: ... shows the type of finish selected Preheat the oven by pressing the Pre heat key or if the oven is already preheated press START STOP Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing Multispillone Sonde Spillone Hold OFF TO DRY DRY HOLD 30 8...

Страница 69: ... directly on the touch screen or rotate the Scroller until you are positioned on Multiprobes and then confirm by pressing the Scroller Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 Setting Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent ...

Страница 70: ...irming it pressing the Scroller If you wish you can customize the other cooking parameters NOTE Probe no 1 with white cable Probe no 2 with black cable Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing Multiprobes Core temp Probe Multiprobes ...

Страница 71: ... an information window appears indicating 5 degrees to end of cooking in order to give the operator time to organize distribution Press OK or confirm by pressing the Scroller to close the window Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES Multiprobes 130 SET 130 30 Impostazione Cooking with probe Has the probe been inserted SI Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F...

Страница 72: ... the cooking parameters again Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 Setting Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 Impostazione Special Functions Total cooking time Delta T cooking Vent management Fan management Hold Finishing Multiprobes Core temp Probe Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D ...

Страница 73: ... the key for which you need online help A window appears with an explanation of the key s functions Press the BACK key to exit the Online help function 90027560rev00 01 09 11 15 35 PROGRAMMI Cooking Interactive EXTRA MANUAL FAVOURITES Press any key for information 01 09 11 15 35 PROGRAMMI Cottura Interattiva EXTRA MANUALE PREFERITI Manual Select MANUAL to cook in manual mode and to create cooking ...

Страница 74: ...tion of the selected function Press the BACK key to exit the Online help function Au gratin products Various meats Braised and stewed meats Holding EXTRA Recipes Au gratin products Fried foods Dry Roast potatoes 90027560rev00 Crepes flan Lasagne moussaka sonda Baked Roman dumplings Steamed rice Soups with lid First coursesRecipes Cannelloni Crepes Flan On aluminium tray non stick 40mm ...

Страница 75: ...knob to personalize the desired parameter and confirm by pressing the Scroller Repeat the same procedure for the desired parameters Having set the time and date select SET and confirm by pressing the Scroller 90027560rev00 20 06 12 15 35 PROGRAMS Cooking Interactive EXTRA MANUAL FAVOURITES 20 06 12 15 35 PROGRAMS Cottura Interattiva EXTRA MANUALE FAVOURITES SET 20 06 2012 Change date time 15 35 ...

Страница 76: ...eters Having set the time and date select SET and confirm by pressing the Scroller An information window appears i n f o r m i n g t h e o p e r a t o r o f t h e programmed Start specifying the set date and time Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 130 SET 130 30 Setting Manual 03 03 F F FAST AST AST D D D F F F F F F R R RY Y Y R R R R R R CYCLES 05 13...

Страница 77: ... pan for the various kinds of food aluminium or aluminium plate pans for confectionery and bakery products perforated pans for steam cooking mesh pans for pre fried foods such as french fries clearance between containers When loading the oven with food to cook it is important to ensure that there is sufficient clearance between containers This makes it possible for the heat and air to distribute e...

Страница 78: ...f all utilities electricity water and gas if connected Leave the door slightly ajar when the appliance is not in use Caution Never use direct or high pressure jets of water to clean the outside of the oven Never use corrosive and or abrasive substances on steel surfaces and avoid scouring or scrubbing with steel wool or wire brushes as this could result in irreparable damage Similarly aggressive d...

Страница 79: ...rime without the need for direct intervention by the operator Medium Washing procedure designed to remove normal dirt without the operator taking any direct action in the cleaning operations Hard Washing procedure designed to remove tough dirt without the operator taking any direct action in the cleaning operations Select the desired type of washing cycle directly on the touch screen or turn the S...

Страница 80: ...oven heats or cools to the ideal temperature for the washing cycle The display shows SPRAY WITH COMBICLEAN open the door and spray the detergent in the oven chamber Close the door and press START STOP to start the wash cycle again OVEN WASHING MANUAL PRESS START TO START CYCLES 82 01 03 OVEN WASHING MANUAL COOLING CYCLES 82 01 03 OVEN WASHING MANUAL SPRAY WITH COMBI CLEAN CYCLES 82 01 03 90027560r...

Страница 81: ... cycle a window appears on the display indicating that the cycle is finished Press ESC directly on the Touch Screen or confirm by pressing the Scroller to close the window Press the BACK key to return to the main menu Rinse the oven thoroughly CYCLES 10 82 02 03 OVEN WASHING MANUAL MANUAL WASHING OVEN WASHING MANUAL MANUAL WASHING CYCLES 10 82 02 03 WASHING ENDED PRESS ESC ESC 90027560rev00 ...

Страница 82: ...nses the oven Make sure that the quick fit coupling for the detergent is properly inserted and that the detergent tank contains enough of the manufacturer s recommended detergent When the cleaning process has been selected the oven warns the user to check the connection of the tank and the presence of detergent refer to the picture below Confirm by pressing YES to continue The manufacturer strongl...

Страница 83: ... the display shows the time remaining until the end of the washing cycle total duration of rinsing 3 At the end of the washing cycle a window appears on the display indicating that the cycle is finished Press ESC directly on the Touch Screen or confirm by pressing the Scroller to close the window Press the BACK key to return to the main menu CAVITY RINSE PRESS START TO START CYCLES 82 01 02 CAVITY...

Страница 84: ...le to end and the percentage of remaining COMBICLEAN total length of washing cycle 24 At the end of the washing cycle a window appears on the display indicating that the cycle is finished Press ESC directly on the Touch Screen or confirm by pressing the Scroller to close the window Press the BACK key to return to the main menu OVEN WASHING SOFT PRESS START TO START CYCLES 82 01 07 COMBICLEAN 100 O...

Страница 85: ...to end and the percentage of remaining COMBICLEAN total length of washing cycle 42 At the end of the washing cycle a window appears on the display indicating that the cycle is finished Press ESC directly on the Touch Screen or confirm by pressing the Scroller to close the window Press the BACK key to return to the main menu OVEN WASHING MEDIUM PRESS START TO START CYCLES 82 01 12 COMBICLEAN 100 OV...

Страница 86: ...e to end and the percentage of remaining COMBICLEAN total length of washing cycle 1h00 At the end of the washing cycle a window appears on the display indicating that the cycle is finished Press ESC directly on the Touch Screen or confirm by pressing the Scroller to close the window Press the BACK key to return to the main menu OVEN WASHING HARD PRESS START TO START CYCLES 82 01 17 COMBICLEAN 100 ...

Страница 87: ...sh the deflector in the dishwasher Secure the deflector in the oven making sure the two fixing screws on the right hand side are well tightened PROLONGED DISUSE If the oven is to stand idle for any length of time e g holidays or seasonal closing it must be cleaned thoroughly leaving no traces of food or dirt Leave the door slightly ajar so that air can circulate inside the oven Shut off all utilit...

Страница 88: ...and confirm by pressing ENTER Moves the cursor one space to the left Moves the cursor one space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE OVEN MANAGEMENT MODEL CEV061X S NUMBER LA0200AAAA SOFTWARE VER306REV000a Service User setting User Language Enter service password A B C ...

Страница 89: ... personalized user settings Select the desired parameter directly on the touch screen or turn the Scroller to highlight the desired parameter and confirm by pressing the Scroller OVEN MANAGEMENT MODEL CEV061X S NUMBER LA0200AAAA SOFTWARE VER306REV000a Service User setting User Language User Parameters HACCP Recipes Change password User setting 90027560rev00 ...

Страница 90: ...ess the Scroller to confirm the selection Enter the user password and confirm by pressing ENTER Default Password USERPWD1 Moves the cursor one space to the left Moves the cursor one space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE Enter user password A B C D E F G H I J K L M...

Страница 91: ...a warning screen will appear indicating that the functions are blocked To unblock all the functions press Unblock or turn the Scroller to Unblock and confirm by pressing the Scroller Restoring all the menu functions User parameters 47 block on 0 Change parameter DEF 0 MIN 0 MAX 1 Current 0 90027560rev00 01 09 11 15 35 PROGRAMS Cottura Interattiva EXTRA MANUALE FAVOURITES Function blocked Only STAR...

Страница 92: ...one space to the left Moves the cursor one space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE Enter user password A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 canc 7 8 9 SPACE ENTER ESC 90027560rev00 01 09 11 15 35 PROGRAMS Cottura Interattiva EXTRA MANUALE...

Страница 93: ...nsert the pen in the USB port of the oven see figure Confirm you wish to save the data by selecting YES directly on the touch screen ATTENTION After you have removed the USB pen drive reposition the safety cap HACCP Save HACCP on USB stick Download log Download monthly log HACCP Save HACCP on USB stick Scarica log Download monthly log Has the USB stick been inserted YES NO USB port connection 9002...

Страница 94: ...o the oven s main menu If the USB pen is not inserted a window will appear signalling the problem Confirm by pressing OK Insert the USB pen and repeat the Log download ERROR SAVING HACCP LOG HACCP Save HACCP on USB stick Scarica log Download monthly log Log downloaded successfully OK HACCP Save HACCP on USB stick Scarica log Download monthly log USB stick error Not inserted OK 90027560rev00 ...

Страница 95: ...n in the USB port of the oven see figure Confirm you wish to save load data by selecting YES directly on the touch screen ATTENTION After you have removed the USB pen drive reposition the safety cap Recipe management Copy recipes onto USB stick User Recipes 010 Load recipes Upload recipes from USB stick Copy recipes Recipe management Copy recipes onto USB stick User Recipes 010 Load recipes Upload...

Страница 96: ...lling the problem Confirm by pressing OK Insert the USB pen and repeat the copying loading of the recipes ERROR COPYING LOADING RECIPES Recipe management Copy recipes onto USB stick User Recipes 010 Load recipes Upload recipes from USB stick Copy recipe USB stick error Not inserted OK Upload recipes from USB stick Recipe management Copy recipes onto USB stick User Recipes 010 Load recipes Copy rec...

Страница 97: ...e space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE Enter user password A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 canc 7 8 9 SPACE ENTER ESC Enter new user password A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 canc 7 8 9 SPACE ENTER...

Страница 98: ...ursor one space to the right Cancels the character immediately to the left of the cursor Cancels the character immediately to the right of the cursor Inserts a blank space canc SPACE Repeat new user password A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 canc 7 8 9 SPACE ENTER ESC Repeat new user password A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 canc 7 8...

Страница 99: ...by pressing the Scroller Select the desired language directly on the touch screen or turn the Scroller to highlight it and confirm by pressing the Scroller OVEN MANAGEMENT MODEL CEV061X S NUMBER LA0200AAAA SOFTWARE VER306REV000a Service User setting User Language User language Italiano English Deutsch Español Français 90027560rev00 ...

Страница 100: ... alarms are signalled by a window with the message ALARM and a steady acoustic signal these halt the oven completely and shut down all functions NON SERIOUS alarms are indicated by a window with the message CAUTION and an intermittent acoustic signal they only block the function specifically related to the alarm condition The acoustic signal stops automatically when the alarm condition ceases to e...

Страница 101: ...ere is no problem with the main contact a manufacturer technician or authorized service agent Overtemp el comp An excessive temperature rise registering in the electrical components compartment could result in damage to components Switch off the oven immediately and contact a manufacturer technician or authorized service agent Chamber Burner 1 Chamber Burner 2 Oven burners malfunction Switch off t...

Страница 102: ...n but without this accessory Condens Probe if oven not cooking or convection cooking Vapour condensation temperature probe faulty The condenser is in operation continuously but the oven can still be used under close observation in convection mode until the arrival of a service technician Oven Burner Blocked Burners Blocked may be caused by a temporary failure in the gas supply or problems with the...

Страница 103: ......

Страница 104: ...ALI S p A Via Schiaparelli 15 Z I S Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto TV Italy Tel 39 0438 9110 Fax 39 0438 912300 ...

Страница 105: ...L REHEATING HOLDING BROWNING OVERNIGHT COOKING VACUUM COOKING LEAVENING AND THAWING functions Select MANUAL to set the cooking mode time temperature and or other cooking parameters directly Select HELP and then any button to receive information on the use of that button Select PROGRAMS to create start up and manage user programs or a new program Select ICS to cook in fully automatic mode Press the...

Страница 106: ...u key 4 Start Stop key 5 Setting selection knob Scroller 6 Rapid cooling with door open key 7 Cooking chamber light key 8 Manual humidifier key 9 Oven steam evacuation vent key 10 Core probe connection 11 Core probe 01 09 11 15 35 PROGRAMS Cooking Interactive EXTRA MANUAL FAVOURITES 10 11 1 2 4 5 8 9 3 6 7 ...

Результаты поиска

Содержание COMPACT CEV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT CEV Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lainox COMPACT CEV Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COMPACT CEV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT CEV Series

Бренды по названию

Популярные бренды