LAHTI PRO L1540500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

www.profix.com.pl

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsługi

manual

nstruction

Instrucţiuni de folosire

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

Návod na obsluhu

Használati útmutató

СВАРОЧНЫЙ ШЛЕМ С АВТОЗАТЕМНЯЮЩИМСЯ ФИЛЬТРОМ...

PRZYŁBICA SPAWALNICZA Z AUTOMATYCZNYM FILTREM..............

AUTO DARKENING WELDING HELMET ..............................................

MASCĂ DE SUDURĂ CU FILTRU AUTOMAT .....................................

AUTOMATIŠKAI UŽTAMSĖJANTIS SUVIRINTOJO SKYDELIS ..........

METINĀŠANAS ĶIVERE AR AUTOMĀTISKO FILTRU ........................

SVÁŘECÍ HELMA S AUTOMATICKÝM FILTREM .......

......................

ZVÁRACIA HELMA S AUTOMATICKÝM FILTROM......

....................

AUTOMATA HEGESZTŐPAJZS ......

.................

.....................

.......

......

L1540 00

V4.1 .0 .2020

7 9

Navodila za uporabo

VARILNA MASKA S SAMODEJNIM FILTROM .................................. 48

Upute za upotrebu

ŠALJICA ZA ZAVARIVANJE SA AUTOMATSKIM FILTEROM............. 53

Upute za upotrebu

ŠALJICA ZA ZAVARIVANJE SA AUTOMATSKIM FILTEROM ............ 58

Содержание L1540500

Страница 1: ...ET MASC DE SUDUR CU FILTRU AUTOMAT AUTOMATI KAI U TAMS JANTIS SUVIRINTOJO SKYDELIS METIN ANAS IVERE AR AUTOM TISKO FILTRU SV EC HELMA S AUTOMATICK M FILTREM ZV RACIA HELMA S AUTOMATICK M FILTROM AUTOM...

Страница 2: ...2 A A C C B D D C C B 5 1 7 8 6 2 3 4 1 2 3 4 5 6 9 10 11 1213 5 TEST 7 8 9...

Страница 3: ...hehelmetdoes notprotectagainstexplosiveorcorrosivesubstances Thehelmetdoesnotprotectagainstheavyimpact forexample withgrindingdiscs Neverputthehelmetonhotsurfaces 2 HELMETDESIGN Theautodarkeningweldin...

Страница 4: ...d in the case of any modification of the welding helmet unintended use orfailuretofollowthismanual 6 BEFOREUSE The helmet is delivered to you assembled and ready to be used Nevertheless thefollowingis...

Страница 5: ...ctly and the eye to filter distance varies readjust the headband to rectify the difference in the distance 2 Theautodarkeningfilterdoesnotgetdarkoritflickers a Thefrontglassisdirtyordamaged cleanorrep...

Страница 6: ...modelnumberandserial numberandadetaileddescriptionoftheproblemarenecessary Areceiptthatconfirmsthepurchaseandthevalidityofthewarrantyhastobesubmittedas well 1 Thewarrantyrunsfortwoyearsfollowingpurcha...

Страница 7: ...aski bez szk aochronnegolubbezfiltra Nie u ywa maski je li jakakolwiek jej cz jest uszkodzona U ywa wzakresietemperaturotoczeniaod 5 Cdo 55 C o o OSTRZE ENIE Przy bica spawalnicza nie jest odpowiednia...

Страница 8: ...ochronn U ywa oryginalnychszyb Nale y unika pozycji kt re umo liwiaj dostanie si odprysk w spawalniczych i promieniowania do niezabezpieczonych cz ci cia a spawanie nad g ow Je li jest to niemo liwe...

Страница 9: ...ostro cizalecasi jaknajmniejszaodleg o pomi dzy filtremaoczami n Regulacjak taopuszczeniaprzy bicy Je eli k t nachylenia maski nie jest odpowiedni dla operatora mo na dokona jegoregulacji Poluzowa nak...

Страница 10: ...ie wyj szybk w kierunku wn trzaprzy bicy UWAGA Wymiany i instalacji wk adu filtruj cego powinien dokonywa wykwalifikowanyiprzeszkolonypersonel n Wymianabateriizasilaj cychfiltr Je liza wiecisi wska ni...

Страница 11: ...wentualne zagini ciewczasietransportu 7 Wokresiegwarancyjnymuszkodzonysprz tzostaniebezp atnienaprawiony lubwymienionyprzezgwarantanatakisam wolnyodwad Wprzypadku gdynaprawa b d wymianaurz dzeniananow...

Страница 12: ...w lahtipro pl DIN CERTCO Gesellschaft f r Konformit tsbewertung mbH Alboinstra e 56 12103 Berlin 0196 x5 100 0 5 C o 55 C 2 n 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 n B 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2 CR2032 L1540 00 5 100 0 x5...

Страница 13: ...MIG SAW PAC PAW 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12...

Страница 14: ...6 1 2 3 4 7 2 n A A B n C D n C C 8 n CR20323 5000 TEST n 4 5 9 13 5 GRIND n 1 25000 14 9 1 0 11 1 2 1 3...

Страница 15: ...SENSITIVITY TIG HI MIG MAG LO DELAY SENSITIVITY 0 1 1 0 MIN MAX 9 1 a 2 a b c MAX d 3 a 5 C 4 a b c 5 a 10 20 70 o o n n n LOW BATTERY 15 MIN DEL A Y M A X...

Страница 16: ...11 MODEL ADF GX 800S CAN CSAZ94 3 ANSIZ87 1 4 9 13 GX 1 1 1 2 379 CE 4 9 13 GX 1 1 1 2 379 EN 379 CE Profix Sp z o o ul Marywilska 34 03 228Warszawa 16 PROFIX...

Страница 17: ...12 PROFIX 1 2 14 3 4 5 6 7 8 9 ProfixSp zo o ul Dobra3 omna Las 05 152Czosn w e mail serwis profix com pl tel 0227859675 17...

Страница 18: ...Utiliza i n intervalul de temperaturi ambientale ntre 5 C i o 55 C o ATEN IE Mascapentrusudur nuestepotrivit pentrut iere cu arz toare cu laser sau cu acetilen i oxigen Masca nu asigur protec ie mpotr...

Страница 19: ...c ieadi ional Proteja i filtrul de lichide sau mizerie Evita i contactul cu apa sau umiditateaexcesiv nainte de fiecare utilizare trebuie s cur a i masca de mizerie i s verifica i dac fotosenzorii i c...

Страница 20: ...e n condi iile normale de sudare asigur o durat devia abaterieipentru5000deoredelucru Pornirea ioprireafiltruluisuntcontrolateautomatdefotosenzori Pe panoul extern de comand se afl butonul TEST care p...

Страница 21: ...ente independente pe caseta filtrului Pentru a schimba bateriile trebuie s roti i i s scoate i capacul compartimentului Scoate i bateria uzat din compartiment i nlocui icuunanou nchide i capacul i rep...

Страница 22: ...mb i asum obliga ia de a livra masca reparat c tre reclamant iesteresponsabildepierdereaeventual aacesteiapeduratatransportului 7 nperioadadegaran ieechipamentuldefectvafireparat nmodgratuitsauschimba...

Страница 23: ...i atliekant lazerin beidujin pjovim deguoniesacetilenas Skydelis neu tikrina apsaugos nuo ardan i j sdinan i bei sprogstam j med iag Skydelis neu tikrina apsaugos nuo stipri sm gi pvz lifavimodisk sm...

Страница 24: ...li kontakto su tirpikliais skydel valykite mink tu dr gnuskudur liu D MESIO Negalima keisti modifikuoti suvirinimo skydelio skydelis naudojimas ne pagal paskirt ioje naudojimo instrukcijoje pateikiam...

Страница 25: ...jimo lyg atitinkant suvirinimo proceso tip ir nustatykite darbo re imo ir u tams jimo lygio ranken l i r kite paveiksl l ties 5 C atitinkamospad ties 9 13 Atliekant lifavimo darbus b tina nustatyti ra...

Страница 26: ...augosstandartas 4 9 13 GX 1 1 1 2 379 CE suvirinimo filtro su rankiniu saugos reguliavimu ym jimai kai 4 viesos b senos numeris ry kiausios u tams jimo b senos 9 numeris tamsiausios b senos numeris ga...

Страница 27: ...tyti suremontuot skydel klientui ir atsakou siuntosdingim 7 Garantijoslaikotarpiudefektaipa alinaminemokamaiarbapateikiamaspakaitinisproduktas Tuoatvejujeiguremontasarbapakeitimasne manomas klientas t...

Страница 28: ...eneaizsarg pretspr gsto mvaikod g mviel m Metin anas ivereneaizsarg pretstipriemtriecieniem piem sl p anasdiskiem Nekadneliktmetin anas iveriuzsakars t mvirsm m 2 METIN ANAS IVERESUZB VE Pa aptum ojo...

Страница 29: ...mu Pirms lieto anas nepiecie ams att r t iveri no net rumiem un p rbaud t vai nav aizsegti iveres priek pus uzst d tie foto sensori unsaulesbaterijas Sarg t iveri un t s elementus no din t jiem t r an...

Страница 30: ...as kad ir pietiekama filtra baro ana Diodesdeg anasignaliz baterijasmai asnepiecie am bu n iveresaptum o anaspak pesizv le Izmantojot tabulu 4 lpp var izv l ties aptum o anas pak pi atbilsto u dotajam...

Страница 31: ...izstr d jumus neizpildes gad jum paredzot naudas sodu nedr kst izmest kop ar parastiematkritumiem Elektriskaj unelektroniskaj iek rt eso asbriesm gasvielasvarkait tapk rt jaivideiuncilv ku vesel bai...

Страница 32: ...ar t siesp jamopazu anutransportalaik 7 Garantijalaik boj t ier cetiksbezmaksassalabota vaigarantstoapmain sprett dupa u bezboj jumiem Gad jum jaier cesremontsvaiapmai a pret jaunu nav iesp jams rekla...

Страница 33: ...n ml tk manebo ravin m Helma nen ochranou proti siln m der m nap brusn mi kotou i Nikdynepokl dejtehelmunarozeh t povrchy 2 KONSTRUKCEHELMY Samostm vac sv ec helmajekonstruovan zet z kladn chmodul t l...

Страница 34: ...e se kontaktu s vodounebonadm rnouvlhkosti P ed ka d m pou it m je t eba o istit helmu ze zne i t n a zkontrolovat zdafoto idlaasol rn l nkyum st n vep eduhelmy nejsouzakryt Chra te helmu a jej sti pr...

Страница 35: ...obr dop slu n polohy C 9 13 B hem brou en je t eba nastavit kole ko 5 BROU EN GRIND dopolohy m budevypnutozatem ov n n Nastaven citlivostia asuzesv tlen posv en Vechv lizah jen sv en sefiltrautomatick...

Страница 36: ...X1 1 1 2 379 CE ozna en sv e sk hofiltrusmanu ln m nastaven mstupn ochrany kdy 4 9 13 sv tl ho stavu nejsv tlej ho tmav ho stavu nejtmav ho stavu symbol v robce optick t da t da GX 1 1 rozpr en sv tla...

Страница 37: ...opravy 7 B hemz ru n lh tybudepo kozen p edm tzdarmaopraven nebovym n n poskytovatelemz rukyzastejn abezvadn Pokudbyopravanebo v m na p edm tu za nov nebyla mo n m p edkladatel reklamace n rok na vrac...

Страница 38: ...5 Ck z ttih m rs kletenhaszn lhat o o FIGYELEM A hegeszt pajzs l zerv g sra s acetil n oxig n kever kkel t rt n v g sra nem alkalmas A hegeszt pajzs nem ny jt v delmet a robban svesz lyes vagy mar any...

Страница 39: ...tkellalkalmazni vni a sz r t a folyad kokkal s a szennyez d sekkel szemben Ker lniav zzelval rintkez st sat lmagasp ratartalmat Minden haszn lat el tt megtiszt tani a hegeszt pajzsot a szennyez d sekt...

Страница 40: ...pell t sa napelemekkel t lt tt k t CR2032 3V l tiumos elemmel t rt nik Norm l hegeszt si felt telek mellet az elemek5000munka r nyi lettartamotbiztos tanak Asz r kbekapcsol s t skikapcsol s taf ny rz...

Страница 41: ...a sz r kazett ban k t egym st l f ggetlen elemtart ban vannak Azelemekcser j hezelkellforgatni slekellvenniazelemtart fedel t Kikellvennialemer ltelemeket s jrakellcser lni Z rjabeafedelet scser ljek...

Страница 42: ...tat s raareklam l szem lynek sfelel ss getv llalannaksz ll t sasor nbek vetkez esetlegeselveszt s rt 7 A garanci lis id szakon bel l a s r lt k sz l k megjav t sa vagy annak esetleges kicser l se ugya...

Страница 43: ...o o V STRAHA Zv racia helma nie je vhodn pre pou it pri rezan laserov miaacetyleno kysl kov mihor kmi Helma nie je ochranou proti v bu n m l tkam alebo ieravin m Helma nie jeochranouproti siln m dero...

Страница 44: ...hr nen astitela zv ranienadhlavou Pokia bytotonebolomo n jetrebapou va dodato n zaistenie Chr te filter proti kvapalin m alebo pine Vyhnite sa kontaktu s vodoualebonadmernouvlhkos ou Pred ka d m pou i...

Страница 45: ...to zais uje ivotnos bat ri na5000pracovn chhod n Zap nanieavyp naniefiltrujeautomatickykontrolovan fotosenzormi Na vonkaj m riadiacim panelu sa nach dza tla idlo TEST umo uj ce kontrolova spr vnefung...

Страница 46: ...eba oto i a zlo i kryt schr nky Vypotrebovan bat riuvybertezoschr nkyadajtetamnov Uzatvortekrytazopakujtehoreop san oper ciusdruhoubat riou POZOR Vymie ajtev dycel p rbat rii Nepou vajtepou it bat rie...

Страница 47: ...po asdopravy 6 V priebehu z ru nejlehoty bude po koden predmetzadarmo opraven alebo vymenen poskytovate om z ruky za rovnak a bezvadn Pokia by oprava alebo v mena predmetu za nov nebola mo n m predkla...

Страница 48: ...odbe katerega koli sestavnega dela Uporabljajte v okolju s temperaturami od 5 o o Cdo 55 C OPOZORILO Varilna maska ni primerna za rezanje z laserskimi gorilniki in acetilenskmi rezalniki Maska ne pred...

Страница 49: ...fotosenzorji in son ne celice na sprednji strani maske nisoprekriti Maske in njenih delov ne izpostavljajte topilom Za i enje uporabljajtesamomehkovla nokrpo POZOR Kakr no koli spreminjanje varilne m...

Страница 50: ...osenzorji Na notranji krmilni plo i se nahaja tipka TEST s katero lahko preverite pravilnost delovanja avtomatike maske stikalo za na in delovanja mora biti v polo aju za varjenje in diodni kazalnik k...

Страница 51: ...aseti filtra Za menjavobaterijobrniteinodstranitepokrovpredal ka Uporabljeno baterijovzemiteizpredal kainvstavitenovo Zaprite pokrov ek in ponovite zgornje korake za zamenjavo druge baterije POZOR Bat...

Страница 52: ...inodgovarjazanjenomorebitnozme kanjemedprevozom 7 V garancijskem obdobju bo prodajalec po kodovano opremo brezpla no popravil ali zamenjal z enakim brezhibnim proizvodom V primeru ko popravilo ali men...

Страница 53: ...ako je bilo koji njezin dio o te en Koristitenasobnojtemperaturiod 5 Cdo 55 C o o UPOZORENJE Kaciga za zavarivanje nije prikladna za rezanje laserskim i oksi acetilenskim bakljama Kaciga ne titiodeksp...

Страница 54: ...ije svake uporabe o istite kacigu od prljav tine i provjerite da fotosenzori i solarne elije smje tene na prednjoj strani kacige nisu prekrivene Za titite kacigu i njezine dijelove od otapala Za i enj...

Страница 55: ...unutarnjoj upravlja koj plo i nalazi se tipka TEST koja omogu uje provjeru ispravnog rada automatizacije kaciga prekida na ina rada treba postaviti za zavarivanje i diodni indikator stanja pra njenja...

Страница 56: ...na kazeti filtera Da bi se zamijenila baterija potrebno je okrenuti i skinuti poklopac spremnika Potro enu bateriju izvaditi i zamijeniti novom Zatvoriti poklopac i ponoviti ve opisani postupak s dru...

Страница 57: ...jamac se obvezuje osigurati popravljao kacigu za ogla iva a i odgovoranjezamogu igubitakutransportu 7 Tijekomjamstvenogrokao te eniventilpopravit esebesplatnoiligagarantzamijenitizaisti bezo te enja...

Страница 58: ...skuakojebilokojinjendioo te en Koristite nasobnojtemperaturiod 5 Cdo 55 C o o UPOZORENJE Kaciga za zavarivanje nije prikladna za rezanje laserskim i oksi acetilenskim bakljama Kaciga ne titiodeksplozi...

Страница 59: ...enih dijelova tijela zavarivanje iznad glave Ako to nije mogu e treba primijeniti dodatnu za titu Za titite filter od te nosti ili prljav tine Izbjegavajte kontakt s vodomilipretjeranomvlagom Prije s...

Страница 60: ...gama Kacigupokre udvijelitijumskebaterijeCR2 3Vnapunjenesolarnim 032 elijama U normalnim uvjetimazavarivanjato osiguravavijektrajanja baterijeod5000sati Uklju ivanjeiisklju ivanjefilteraautomatskiseup...

Страница 61: ...seti filtera Da bi se zamijenila baterija potrebno je okrenuti i skinuti poklopacspremnika Potro enubaterijuizvaditiizamijenitinovom Zatvoriti poklopac i ponoviti ve opisani postupak s drugom baterijo...

Страница 62: ...ti kacige ogla iva a i odgovoran je za svoj eventualni gubitak u transportu 7 Tijekom jamstvenog roka o te eni ventil e se popraviti besplatno ili ga garant zamijeniti za isti bez o te enja Ako nije m...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...www profix com pl...

Результаты поиска

Содержание L1540500

Отзывы:

Похожие инструкции для L1540500

Бренды по названию

Популярные бренды

LAHTI PRO L1540500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L1540500

Отзывы:

Похожие инструкции для L1540500

Бренды по названию

Популярные бренды