
33
33
Estas informações importantes sobre
o produto referem-se ao SimNewB.
A menos que seja especificado de outra
forma, as informações se aplicam a todas
as configurações de produto.
Leia estas instruções integralmente. Observe
todos os avisos, precauções e instruções
no Guia do usuário e neste folheto de
Informações importantes sobre o produto.
Guarde este folheto para referência futura.
Advertências e cuidados
Uma indicação de Advertência refere-se a
uma condição, perigo ou prática insegura que
pode resultar em ferimento grave ou morte.
Uma indicação de Cuidado refere-se a uma
condição, perigo ou prática insegura que pode
resultar em ferimento leve ou danos ao produto.
Notas
Uma nota refere-se a informações importantes
sobre o produto ou sua operação.
Manuseio geral do simulador
Advertências
•
Não use dispositivos médicos durante a
simulação com o SimNewB, a menos que
os dispositivos médicos sejam submetidos a
procedimentos locais de limpeza e desinfecção
antes e imediatamente após a simulação
(risco de contaminação cruzada e de infecções).
•
Não use o SimNewB a menos de 2,5 m de
distância de um paciente.
•
Não forneça respiração artificial ao simulador
de paciente com ar rico em oxigênio ou
gases inflamáveis.
•
Não utilize nem carregue o simulador na
presença de fontes de oxigênio acima de
21% ou na presença de gases inflamáveis.
•
Não realize compressões torácicas durante a
respiração espontânea do simulador.
•
Não desconecte as pernas no quadril.
•
Não utilize cordões umbilicais reais durante a
simulação com o SimNewB.
Cuidados
•
Não levantar o SimBaby pelo peito.
•
Não realize procedimentos EV periféricos.
•
Não aplique pressão contra os braços
durante o uso do movimentos automatizados.
•
Não deixe que os fluidos entrem ou molhem
o simulador de paciente (exceto conforme
instruído no guia do usuário), pois isso pode
danificar o simulador e seus componentes.
•
Não armazene ou use este produto
fora das condições de funcionamento e
armazenamento especificadas.
•
Não use o simulador de paciente em
aeronaves, quando ele for transportado por
via aérea.
•
Não guarde o simulador com fluido no
reservatório umbilical e no sistema de IO.
Use uma seringa para remover o restante de
água injetada do tubo e dos componentes
antes do armazenamento.
Desfibrilação
Advertência
•
Não realize desfibrilação e estímulo cardíaco.
Manejo das vias aéreas
Cuidados
•
Nunca realize ventilação boca a boca ou
boca-nariz no simulador de paciente. As vias
aéreas do simulador não são projetadas para
limpeza e desinfecção.
•
Não introduza materiais biológicos ou outros
fluidos nas vias aéreas ou no estômago do
simulador. Eles não são projetados para
limpeza e desinfecção.
•
Não introduza ar umidificado no sistema
durante a ventilação.
•
Use somente o lubrificante de silicone
fornecido pela Laerdal Medical
(No. de cat. 410-00050).
•
NÃO use o lubrificante de treinamento da
Laerdal (No. de cat. 250-21050/252090).
•
O uso de outro lubrificante pode danificar as
vias aéreas e/ou o simulador.
Português
SimNewB
- Informações importantes
Содержание SimNewB
Страница 1: ...SimNewB Important Product Information EN www laerdal com FR DE ES BR NL PL JA ZH IT KO...
Страница 2: ...2...
Страница 54: ...54 WEEE 2012 19 EC Laerdal CE WEEE EMC MIC Laerdal www laerdal com jp SimNewB...
Страница 56: ...56 SimNewB 3 5 mm 9 1 0 1 8 Fr 10 14 Fr UVC UAC 5 Fr 3 5 Fr IO 14 18 22 10 12 Fr...
Страница 57: ...57 57 SimNewB SimNewB 2 5 SimNewB 21 SimNewB SimNewB 410 00050 250 21050 252090 SimNewB...
Страница 60: ...2012 19 EC WEEE CE WEEE EMC MIC www laerdal com cn SimNewB...
Страница 61: ...61 61 52 2 3 12 6 25 75 12 2 000 24 5 5 C 40 C 15 C 50 C 5 C 35 C 10 90 10 PVC ABS PVC ABS SimNewB...
Страница 62: ...62 3 5 9 1 0 1 8 Fr 10 14 Fr 5 Fr 3 5 Fr 14 18 22 10 12 Fr SimNewB...
Страница 66: ...66 WEEE 2012 19 EC Laerdal CE WEEE EMC MIC Laerdal www laerdal com kr SimNewB...
Страница 68: ...68 68 ET 3 5mm 9 LMA 1 0 1 OG NG 8Fr 10 14Fr UAC UVC 5 Fr 3 5 Fr IO 14G 18 22G 10 12Fr SimNewB...
Страница 69: ...69...
Страница 70: ...70...
Страница 71: ...71...