laerdal LSU Скачать руководство пользователя страница 24

English

24

11. Specifications

11.1 Classification

Electrically powered medical suction equipment 
for field and transport use, according to
ISO10079-1
High vacuum/high flow.
Not suitable for use in the presence of flammable 
liquids or gases.
Internally powered/class ll equipment type BF, 
according to IEC 60601-1
The degree of protection provided by the chassis 
is according to IP34D:
•  Protected against solid foreign objects of  

2,5 mm Ø and greater

•  Protected against splashing water
•  Protected against access with a wire

11.2 General tolerance

Overall tolerance ±5%

11.3 Physical Characteristics

Size: 315 mm (12,4 in) x 330 mm (13 in) x 160 
mm (6,3 in), (h x w x d)
Weight: 4kg (8,9 lbs) (including battery NiMH)
Canister Capacity: 1000 ml
Canister graduation
accuracy: ±5% of full scale
Patient  Suction Tubing 
(non-sterile) Cat.No 770410: 8 mm (0.315 in.) 
inside diameter x 1.5 m (59 in.) length

11.4 Operation

Approx. free air flow at different settings:

mmHg

80

120

200

350 500+

l/min

12

16

20

23

>25

Approx. battery operation time (free air flow) at 
different settings (±10%):

mmHg

80

120

200

350 500+

min

3h20

2h20

1h30

1h

45

Approx noise levels (free air flow) at different 
settings:

mmHg

80

120

200

350 500+

dBA

48

48

51

53

56

Vacuum - Max.: > 500 mmHg (67 kPa).
Vacuum - Range: 80 - 500+ mmHg (11 - 67 kPa).
Vacuum Indicator accuracy: ±5% of full scale.

11.4.1 Operation with High Efficiency Filtration 
Kit

The flow and operation time of the LSU will be 
reduced when the Vacuum Connector Tubing is 
replaced with a High Efficiency Filtration Kit. 

The LSU with High Efficiency Filtration Kit 
installed is in accordance with ISO 10079-1.

The filter has an efficiency of 99.97% down to a 
particle size of 0.3 μm.

11.5 Power Requirements 

Operating/charging AC:** 100-240 VAC +10%/-
15%, 50-60 Hz +/- 3 Hz (100-240 VAC),
Operating/charging DC:** 12-28 VDC +/-10%.
Battery: 12 VDC 2 Ah, NiMH, rechargeable, 12 
VDC 2 Ah, Sealed Lead - Acid, rechargeable 
Charging Time: 3 hours for approx. 80% battery 
capacity, 24 hours for fully charged.
Fuses: The LSU has no fuses to be replaced by 
the user (see section 9).

** The external AC power source must be able 
to deliver a current of min. 1A and the external
DC power source min. 6A, if not the LSU may 
switch to battery operation.

Содержание LSU

Страница 1: ...Laerdal Suction Unit Cat No 78 00 00 Reusable Cat No 78 00 30 Serres Directions for Use LSU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Clean the Cabinet and parts 16 6 3 Disinfection of reusable parts 16 6 4 Charge the Battery 16 6 5 External Battery Charger 17 6 6 Check the Battery Quality 17 6 7 Replace the Battery 17 6 8 Fastening...

Страница 4: ...pump any cleaning solution or other liquids through the vacuum pump i e through the Vacuum Connector This can damage the LSU Use only accessories supplied by Laerdal Medical or one of our authorised...

Страница 5: ...d If lit turn the LSU OFF and then ON again to check if the indication disappears Provided that the indication does not occur again the LSU can be operated If the Indicator continues to lit after thre...

Страница 6: ...n 7 3 4 Power Sources The LSU is delivered with an AC Power Cord for connection to AC mains and a DC Power Cord for connection to DC mains The device can be operated from the internal battery and can...

Страница 7: ...Suction Catheter Adapter English 7 The LSU Reusable Canister System consists of A 1000 ml transparent plastic Canister A Canister Lid w Float Ball An Aerosol Filter with tubing The Canister Lid conta...

Страница 8: ...wer as described in section 3 4 If you decide to operate the LSU from internal battery check that the battery is installed Check that the Patient SuctionTubing is securely connected to the PATIENT Inl...

Страница 9: ...cable 4 Safely dispose of the contents of the Canister according to local protocols 5 Clean the LSU according to section 6 2 and its reusable parts according to section 4 6 4 3 4 Assembly of the Reusa...

Страница 10: ...ing to the blueVacuum Inlet on the LSU Color code Blue on Blue 8 Insert the Canister in the canister holder and slide it into the LSU 9 Connect the yellow Angled Connector to the yellowVacuum Seal 10...

Страница 11: ...contamination of Laerdal Reusable Canister 4 6 1 Parts to be Decontaminated After Each Use 1 Canister Lid 2 Float Ball 3 Gasket 4 Vacuum Seal 5 Angled Connectors 6 Canister 7 Patient SuctionTubing 8 S...

Страница 12: ...osable Parts Suction bag with filter Serres SuctionTube Suction Bag with Filter Serres SuctionTube Reusable Parts Parts to be cleaned or replaced regulary Canister SerresVacuum Connector SerresVacuum...

Страница 13: ...parts are assembled correctly 5 3 2 Using the LSU Note The LSU should be operated and transported in the upright position to prevent overflow of suctioned material 1 Unwrap the Serres SuctionTube 2 C...

Страница 14: ...e Serres canister if needed according manufacturers instructions for use Note Clean the SerresVacuum Connector by wiping with a damp cloth or a sponge Do not autoclave or attempt to disassemble The Se...

Страница 15: ...the bag is fully inflated 10 Turn off the LSU 11 Fasten the SuctionTubing on the Suction Tubing Holder 12 Place the LSU on charge see section 6 4 5 4 Serres Suction Bag System Quick Reference Correct...

Страница 16: ...n water or other liquids This can damage the device and cause electrical shock resulting in injury to persons Use a cloth or sponge that is dampened with a mild detergent hand dishwashing liquid or si...

Страница 17: ...ged by the LSU and must be replaced We recommend charging a spare battery every 6 months when stored in room temperature at 25 C 77 F 6 5 External Battery Charger The LSU battery can also be charged i...

Страница 18: ...LSU needs service The program runs 4 different tests 1 It tests for occlusions in the Suction System including canister and tubing 2 It tests the vacuum build up efficacy of the Pump System How much v...

Страница 19: ...on takes approx one second fully block the Patient SuctionTubing 3 Keep the tubing blocked while LED 2 3 and 4 lights up 4 Release the tubing when LED 1 comes on again 5 Evaluate the test results See...

Страница 20: ...mmHg FAIL Check Connectors Tubes and Canister Lid for leakage or damage Check exhaust outlet for occlusion and run the Device Test again Test 3 The maximum achievable vacuum level of the LSU reaches t...

Страница 21: ...the battery see section 6 7 The LSU operates but little or no suction available Vacuum Seal blocked by float ball Unplug theVacuum Seal to release the vacuum Canister full Remove and replace the Canis...

Страница 22: ...et 78 04 30 LSU Reusable Canister Holder Serres 57 151 Serres Suction Bag 1000 ml Blue 58 23 181 Serres SuctionTube non sterile CH25 180 cm 78 12 06 SerresVacuum Connector 78 04 12 Disposable patient...

Страница 23: ...water bottle 79 35 00 Water Container Accessories all versions 78 20 00 Carrying Bag full covering 78 26 00 Wall Bracket w DC Power Cord 78 26 10 Wall Bracket w AC Power Cord US 78 26 20 Wall Bracket...

Страница 24: ...attery operation time free air flow at different settings 10 mmHg 80 120 200 350 500 min 3h20 2h20 1h30 1h 45 Approx noise levels free air flow at different settings mmHg 80 120 200 350 500 dBA 48 48...

Страница 25: ...n Catheter Adapter PC Suction Catheter Adapter Holder PC LSU Reusable Canister PC HT Lid w FloaterValve Cylinder Gasket for Lid LSU Reusable Canister Silicone Full covering Carrying Bag PVC coated Pol...

Страница 26: ...al Requirements for Safety CAN CSA C22 2 No 601 1S1 94 Supplement No 1 94 to CAN CSA C22 2 No 601 1 M90 Medical Electrical Equipment Part 1 General Requirements for Safety US Standards UL Standard No...

Страница 27: ...UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 se...

Страница 28: ...ng symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection f...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...8179 Rev I...

Отзывы: