LaCimbali Q10 New Touch Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

USO E INSTALLAZIONE

USE AND INSTALLATION

USAGE ET INSTALLATION

GEBRAUCH UND INSTALLATION

USO Y INSTALACIÓN

USO E INSTALAÇÃO

Q10 New Touch

Содержание Q10 New Touch

Страница 1: ...USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION USAGE ET INSTALLATION GEBRAUCH UND INSTALLATION USO Y INSTALACIÓN USO E INSTALAÇÃO Q10 New Touch ...

Страница 2: ...4 Q10 New Touch 6 6a 1 16 6b 39 23 S 29 TSn ...

Страница 3: ... Sensor de presença TSn Touch screen Os componentes são aplicados só em algumas conﬁgurações de produtos LEGENDE 1 Ausgabemündung 6 Kaffeebohnentrichter 1 6a Kaffeebohnentrichter 2 6b Löslich trichter 12 Heißwasser Ikone Taste 23 Hauptschalter 29 Taste PRG Zugriff zu Programmierung Menü 39 Kartenservice Schlitz technische Programmierung S Anwesenheitssensor TSn Touch screen Bauteile sind nur bei e...

Страница 4: ...ng of beverages coffee 57 Coffee dose variation 58 Emptying the coffee grounds drawer 59 Checking the water level in the tray 60 8 2 Dispensing of beverages cappuccino milk 60 Connecting the Machine Modulo Milk Cup 61 Connecting the machine to a generic fridge module 61 8 3 Dispensing of beverages Chocolate Solubles 62 8 4 Dispensing of beverages hot water 62 9 Cleaning operations Level 1 63 Coffe...

Страница 5: ...ly It must only be installed in places where it can be supervised by qualiﬁed staff The machine must not be used by children or by people with physical sensorial or mental impairments if such people use the machine they must be supervised during operation The machine must not be left unattended The machine must not be used outdoors If the machine is stored in rooms where the temperature can drop b...

Страница 6: ...e must realize the risks in moving heavy loads Move the machine carefully using the correct lifting equipment fork lift for example If moving the machine by hand make sure enough people are available for the task depending on the machine weight and difﬁcult handling to always use the necessary safety gear shoes gloves After removing the machine from its packing materials make sure that the machine...

Страница 7: ... and machine usage WARNING Only use the supplied parts for installation If other parts are installed they must be new not used and they must be able to come in contact with potable water suitable for human consumption according to local laws in force WATER CONNECTIONS Place the machine on a ﬂat surface and stabilize it by adjusting and securing the feet Hook up the water connections as shown in th...

Страница 8: ...supply switch off the machine reconnect the connector for the resistences power supply manually empty the coffee boiler Unscrew the cap A ﬁrst and then the cap B Wait until all the water empties before screwing back on the caps A and B remove the water feed tube switch on the machine and wait for the timeout boiler ﬁlling error message to appear after the error message appears zero the error log s...

Страница 9: ...G AFTER INSTALLATION CHECK TO SEE IF THE MACHINE IS WORKING PROPERLY see the Installation Module C COFFEE CIRCUIT MILK CIRCUIT SOLUBLES CIRCUIT Press the PRG 29 key and then the icon choose the type of wash cycle and follow the instructions on the touch screen HOT WATER Continuously dispense hot water until at least 0 5 liters of water have been dispensed WARNING ONCE THE MACHINE HAS BEEN INSTALLE...

Страница 10: ... COMPONENTS 12 Hot water key icon 24 RES key icon to quit programming mode 29 PRG key icon to access programming mode menu 39 Card services slit technical programming 47 Icon key display scroll SM Sleep mode button TSn Touch screen SM Tsn 29 24 12 39 47 47 55 English ...

Страница 11: ... the programmed timed The messages displayed and the operations performed by the machine are the same as those described in the para graph MANUAL POWERING FORCED SWITCH ON Press the RES 24 key for a few seconds to force the machine on again Note Forcing the machine on does not change the pro grammed on off times Note At this point the machine will remain on until the next switch off time is reache...

Страница 12: ... ways 1 setting the desired number at the repeats entry in the beverage recipe see CLIENT PROGRAMMING and paragraphs referring to Key Menu Note To have access to customer programming the function musthavebeenpreviouslyenabledbytheinstaller Technician programming Conﬁguration Customer prog YES 2 Press any one of the selection keys and after about 3 seconds press the same key again for the number of...

Страница 13: ...lf version activable only if card is enabled The dose set for both grinders in the technician programming menu can vary by 5 Example Technician programming Customer programming Coffee dose MM1 045 Coffee dose MM1 040 050 Coffee dose MM2 020 Coffee dose MM2 015 025 Press the key to set the coffee dose manually a number keypad will appear on the display Enter the desired number keep in mind that the...

Страница 14: ...rning message will appear on the display To empty the coffee grounds drawer please follow these steps This message warns the user that the coffee grounds drawer is full It is still possible to dispense ten coffee based beverages before the machine is blocked Immediately empty the drawer to reset the counter Otherwise it will be possible to work until the message EMPTY DRAWER appears At this point ...

Страница 15: ... discarded Preliminary operations Insert the tube 40 of the dispenser 1 into the milk container Place the cup under the dispenser 1 If necessary adjust the dispenser height Cappuccino dispenser Press the cappuccino dispensing button corresponding to the required dose The selected key remains pressed and the beverage is dispensed Dispensing will stop automatically Beverage dispensing can be stopped...

Страница 16: ...acing the MODULO MILK CUP next to the machine make sure the control panel can be opened The correct position is show below Connecting the machine to a generic fridge module Besides being able to connect the machine to the MODULO MILK CUP it can also be used with a generic milk cooler The position of the generic milk cooler is different from the position of the Modulo Milk Cup For example the illus...

Страница 17: ...ins pressed and the beverage is dispensed Dispensing will stop automatically Beverage dispensing can be stopped before the set time by pressing the same key again 8 4 Dispensing of beverages hot water HOT WATER GENERAL INSTRUCTIONS Place the cup under dispenser 1 of the required group Dispensing can be dosed automatically or occur in continuous mode manually Dispensing with automatic dosing Press ...

Страница 18: ... 1 and of the coffee circuit NOTE the following operations must be carried out when the machine is on and pressurized ATTENTION RISK OF SCALDING hot water steam and milk residues will spill out when the spouts of the cappuccino maker dispenser spout 1 are ﬂushed Keep the hands and all other parts of the body well away until the cleaning cycle has terminated Note Once the wash cycle is underway it ...

Страница 19: ...owing will appear on the display Press the washing key 26 until the message PRESS WASH appears as shown below The washing cycle starts if the key PRG 29 is pressed when the cursorisonthegroupwashingline orwhen the GROUP WASHING option is pressed directly on the Touch Screen The message below will appear on the display START WASHING 6 WASHING IN PROGRESS Press the key and wait until the machine per...

Страница 20: ...ivable only if card is enabled 1 After the machine sends the message 2 Raise the dispensing nozzle 1 1 3 Place the washing container sotto il under the dispensing nozzle 1 PRESS WASH Group Washing Milk Washing Soluble Washing Press the key PRG 29 The following will appear on the display Press the washing key 26 until the message PRESS WASH appears as shown below 4 5 26 29 24 Thewashingcyclestartsi...

Страница 21: ... in the container 11 Press the key the message below will appear on the display 12 WASHING IN PROGRESS The washing cycle has ended when this message appears on the display 13 Remove the washing container Remove the milk intake tube from the container and reposition the tube back into the milk container 14 Press the key to return to the wash cycle screen and the RES 24 key to return to normal work ...

Страница 22: ...on the display Remove the washing container Press the key to return to the wash cycle screen and the RES 24 key to return to normal work mode 7 1 Level 1 CLEANING THE SOLUBLES CIRCUIT Self version activable only if card is enabled 1 After the machine sends the message 2 Raise the dispensing nozzle 1 1 3 Place the washing container sotto il under the dispensing nozzle 1 PRESS WASH Group Washing Mil...

Страница 23: ...e drawer 2 can be cleaned weekly 9 Use a brush to clean all the holes where the liquid passes through Place liter of cold water into a container and add a dose of liquid detergent see product instructions Wash the separte parts removing any organic residue with a sponge Immerseallmixerpartsinthesolution water detergent for at least 15 minutes Remove all parts from the solution and rinse 10 Reassem...

Страница 24: ...grammed Function after each milk cycle has terminated the timer count down starts from 3 to 99 minutes OFF disabled function At the end AUTOMATIC WASHING appears on the display with the time remaining before the wash cycle begins Activation activation is automatic at the end of the remaining 30 seconds During this stand by time if the coffee dispensing key is pressed the timer count down will star...

Страница 25: ...NAL PARTS Warning The polished parts of the machine body must be cleaned using the supplied cloth If there is persistant dirt clean with a damp sponge and dry with a soft cloth CleanthemachinebodyusingproductscontainingNOamoniac or abrasives Use a soft cloth to remove any organic residues in the work zone Note DO NOT spray liquids in the holes on the body panels and do NOT use rough cloths or pape...

Страница 26: ...to turn the fastening device F counter clockwise and remove the coffee hopper 6a from the machine Remove any remaining coffee from the coffee beans hopper Wash the receptacle with a damp cloth using methods and detergents suitable to objects that come into contact with foodstuffs Rinse thoroughly and dry removing any organic residue Before replacing the coffee beans hopper on the machine ensure th...

Страница 27: ...en the lock A 2 Open the control panel B 3 Push the hopper closing device Hs towards the back of the machine 4 Open the hopper lock Ts and remove the cover Cs 5 Use a tool to turn the fastening device Fs counter clockwise 6 Move the hopper towards the front of the machine 7 Slightly raise the rear of the hopper and remove the solubles hopper 6b from the machine 8 Remove the 2 wheel stop P Cs Ts 6b...

Страница 28: ...tions with a double chute remove the unit on the left ﬁrst 13 Separate the solubles chute unit S lightly lifting it in the indicated point Remove any soluble product remaining in the hopper Use a damp cloth to clean the hopper with products suitable for objects that come in contact with foodstuffs Carefully rinse and dry and remove any organic residues Before repositioning all the parts previously...

Страница 29: ...ns in this manual see Cleaning paragraph Hot water dispensing If the machine has remained inactive for more than an hour before dispensing hot water for consumption dispense hot water for 2 3 seconds and discard Milk circuit and coffee circuit cleaning cycles solubles circuit Please read the speciﬁc section in the user s manual to learn how to clean these circuits 10 Rules for the worker operating...

Страница 30: ...ime at night during the weekly closing day or during holidays the following operations shall be performed Remove the plug or switch off the main switch Close the water tap Non compliance with these safety measures exonerates the manufacturer from all liability for malfunctions or damage to persons or items 11 Caution If the machine is not working properly turn off the machine turn off the main off...

Страница 31: ...05 and must be disposed of accordingly Due to the substances and materials it contains inappropriate or illegal disposal of this equipment or improper use of the same can be harmful to humans and the environment Improper disposal of electric equipment that fails to respect the laws in force will be subject to administrative ﬁnes and penal sanctions Location of the battery ENVIRONMENTAL INFORMATION...

Страница 32: ...es not impede the hot water delivery Contact the authorized technical department The message will be displayed until the serv ice will be carried out Refer to the Techni cian s Manual POSSIBLE CAUSES when the message is visualized 1 This message appears on the display after a dispensing key has been pressed when the services boiler pressure is below the preset operating pressure the boiler tempera...

Страница 33: ...nd indicates that there is no milk in the refrig erator tank 15 Defects Malfunctions Customer interventions Before calling the servicing department verify whether the problem encountered with the machine is described herebelow in order to avoid unnecessary expenses ANOMALIES The coffee machine does not function and the touch screen TSn is off Water leak in the cup warmer tray 16 Coffee dispensing ...

Страница 34: ... screen appears Select a dispensing key The display screen will show Usethe Up and down keystopositionthe cursor on the chosen line then press the key PRG 29 or directly press the desired option on the Touch Screen Use the plus and minus keys to modify or change the value In some parameters besides the plus and minus keys the key also appears which allows a value to be set using the number keypad ...

Страница 35: ...he string at the top of the display screen Once the procedure has ended save the new text by pressing the icon or leave the old label as is by pressing the key i Key If the key i is pressed when any coffee cappuccino water orsteamoptionisdisplayed thedispensingprocesscan be started and the related parameters can be viewed The following will appear on the display screen In detail the parameters dis...

Страница 36: ...e pulses from 0 to 999 with increments of 1 label the text indicating the beverage that appears on the key icon the picture of the beverage that appears on the key 18 Icons The word icon refers to the symbolic image of the beverage that appears on the dispensing key of the display The icon can be personalized by selecting the icon entry in the machine s key menu The following appears on the displa...

Страница 37: ...on the picture of the beverage that appears on the key 19 2 Key menu Cappuccino selection 19 3 Key menu Milk selection Press one of the milk dispensing keys The display appears as follows 19 4 Key menu Hot water selection Press one of the hot water dispensing keys 12 The following message will appear on the display The following cappuccino selection parameters can be modi ﬁed repetition it represe...

Страница 38: ...lows The following mixed soluble selection parameters can be modiﬁed repetition it represents the number of distributions of the selected drink from 001 to 099 Milk dose milk dispensing time 0 60 seconds with increments of 0 1 emulsion foamed milk dispensing time 0 time set in the milk dose cold milk dose cold milk dose the setting of this parameter makes it possible to obtain warm milk setting be...

Страница 39: ...conﬁrm zeroing The total number of coffees and cycles CANNOT be zeroed The total number of grindings of the grinding units MM1 and MM2 can only be zeroed by the installation technician if a grinder is replaced Press the key RES 24 to return to the previous menu COUNTERS MENU N coffee 23 N milk 12 N water 10 N steam 0 N steam air 0 CUSTOMER PROG KEY MENU COUNTERS MENU CUSTOMER PROG PERSONALIZATION ...

Страница 40: ...art time for evening beverage price only when payment system is connected Night OFF end time for evening beverage price only when payment system is connected General indications If there is no day off i e the enterprise never closes enter none for the day off item Enter the same time for the ON time and OFF time param eters for example ON time 22 00 OFF time 22 00 CUSTOM PARAM DATE AND TIME SERVIC...

Страница 41: ...Whenthisfunctionisrequested alongwashcycleisperformed milk circuit and coffee circuit as described in the Cleaning operations paragraph NOTE Wash 1 cannot be disabled It is requested daily at the programmed hour and always within 24 hours Washes 2 5 Whenthesefunctionsarerequested theycaneitherbealongor short wash cycle depending on how they were programmed If the set hour for these wash cycles occ...

Страница 42: ... photos or videos 0 for photos and 1 for videos images permanence time determines how many seconds each image must remain on the touch screen between 1 and 99 seconds screen saver effect the transition time between the images between 0 and 9 seconds only possible with the memory interface connected to the machine Note Customize images different from standard ones and videos through the SD memory c...

Страница 43: ...rrone Brown Marron Schwarz Negro Preto Braun Maròn Marron 1 2 Installare un rubinetto alimentazione acqua Install a water feeding tap installer un Robinet alimentation eau Wasserversorgungshahn erforderlich Instalar un grifo alimentación agua Instalar um Torneira alimentação água PRESSIONE MAX RETE WATER MAINS MAX PRESSURE PRESSION MAX EAU DE VILLE MAX DRUCK DER WASSERLEITUNG PRESION MAX RED PRESS...

Результаты поиска

Содержание Q10 New Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для Q10 New Touch

Бренды по названию

Популярные бренды

LaCimbali Q10 New Touch, Использование и установка

Результаты поиска

Содержание Q10 New Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для Q10 New Touch

Бренды по названию

Популярные бренды