Français
30 FR
Interventions directes de la part du client
$YDQWG¶DSSHOHUOH6$9SRXUpYLWHUWRXWHGpSHQVHLQXWLOHYHXLOOH]YpUL¿HUTXHOHSUREOqPHUHQFRQWUpVXUYRWUHPDFKLQH
n'est pas indiqué dans le tableau suivant.
28. Anomalies - Avaries
ANOMALIE
CAUSE
REMEDE
La machine à café ne fonctionne pas
et l'écran (
16
) est éteint.
Interruption de l’énergie électrique.
9pUL¿HUODSUpVHQFHG¶pQHUJLHpOHFWULTXH
Vérifier la position de l’interrupteur
général (
1
).
/HSRUWH¿OWUH
11
) fuit.
La garniture de la soucoupe est
encrassée de café.
Nettoyer avec la petite brosse fournie
avec la machine à café.
Le temps de distribution du café est
trop court.
Café moulu trop gros.
Café trop vieux.
Réduire le grain de mouture du café.
Remplacer le café.
Le café descend goutte à goutte.
/HVSHWLWVWURXVGX¿OWUHVRQWHQFUDVVpV
RXORUL¿FHGHVRUWLHGXSRUWH¿OWUH
11
)
est sale.
0RXWXUHGXFDIpWURS¿Q
Nettoyer.
Augmenter le grain de mouture.
Fuite d’eau sous la machine.
Puisard d'évacuation trop plein.
Sortie du bac collecteur bouché.
Nettoyer.
Nettoyer.
La machine est chaude mais elle ne
distribue pas de café.
Le robinet du réseau ou le robinet de
l’adoucisseur est fermé.
Absence d’eau dans le réseau.
Ouvrir les robinets.
Attendre le rétablissement du réseau
ou appeler un plombier.
Le niveau fonctionne constamment. Mêmes causes qu’au point précédent. Mêmes solutions qu'au point précédent.
Messages de manière explicite
MESSAGE
CAUSE: quand un message s'af
¿
che sur l'écran
SOLUTIONS
Machine froide
Attendre
&HPHVVDJHDSSDUDvWVXUOpFUDQORUVGHODPLVHHQPDUFKH
de la machine en appuyant sur n’importe quelle touche de
débit, jusqu'à ce que la pression de la chaudière services
se trouve au-dessous de la pression de travail établie.
Une fois que la pression de travail
HVW DWWHLQWH OH PHVVDJH GLVSDUDvW
automatiquement.
Effectuer
l'entretien
/H PHVVDJH VDI¿FKH TXDQG OD PDFKLQH D EHVRLQ GXQH
intervention de ce type.
Pour éliminer temporairement le message, tenir appuyée la
touche
(
24
) pendant environ 8 secondes. Le message
UpDSSDUDvWUD ORUV GH OD SURFKDLQH PLVH HQ PDUFKH GH OD
machine avec interrupteur.
Contacter un technicien autorisé. Le
m
HVVDJHVDI¿FKHUDWDQWTXHOHQWUHWLHQ
n'aura pas été effectué.
Effectuer la
régénération
des résines
/HPHVVDJHVDI¿FKHTXDQGOHVUpVLQHVGHODGRXFLVVHXU
doivent être régénérées. (Voir les instructions sur l'entretien
de l'adoucisseur).
Après avoir effectué la régénération
des résines, appuyer sur
(
24
) pen-
dant environ 8 secondes pour effacer
le message.
Machine
éteinte
/HPHVVDJHVDI¿FKHORUVTXHODPLVHQHPDUFKHHWODUUrW
automatique de la machine ont été programmés. Le mes-
sage indique que la machine est éteinte et qu'elle se trouve
en stand-by.
Pour programmer la mise en marche et
l'arrêt automatique, voir la partie du ma-
nuel consacrée aux "paramètres client".
Appuyer sur la touche "STOP/continu
café" pour forcer la mise en marche.
Messages
concernant les
lavages
Voir le chapitre "opérations de nettoyage"
de ce manuel.
02M39DosatronTE_MULTI_1617.indd 30
27/04/2016 13:56:37
