32
35
36
35
35
36
26
ENGLISH
5.4 Installation of the water system
INTERNAL PUMP
1) Use the braided 900 mm stainless-steel tube
32
to connect the on-off valve of the water supply to the
water softener inflow valve (figure 1).
2) Using the rubber-braided
35
stainless-steel tube (2500 mm long), connect the internal pump intake with
the water softener valve (figure 2).
EXTERNAL PUMP
1) Use the braided 900 mm stainless-steel tube
32
to connect the water supply on-off valve to the water
softener inflow valve
1
(figure 3).
2) Using the rubber-braided stainless-steel tube
35
(600 mm long), connect the pump intake with the water
softener valve (figures 3-4).
3) Using the rubber-braided stainless-steel tube
36
(1600 mm long), connect the pump outflow with the
nipple
5
of the water system on the machine (figures 4-5).
5.5 Drainage
Connect the drainage tube to the grounds collecting tray and to the water drainage system.
5.6 Electrical connections
*OTUSVDUJPOTGPSBQSPQFSFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOPGUIFFTQSFTTPDPGGFFNBDIJOF
t #FGPSFDPOOFDUJOHUIFNBDIJOFUPUIFQPXFSTVQQMZNBLFTVSFUIBUUIFEBUBPOUIF
SBUJOHUBHDPSSFTQPOEUPUIFBWBJMBCMFQPXFSTVQQMZ
5IFUBHJTMPDBUFEPOUIFMFGUTJEFPGUIFNBDIJOF BOEDBOCFBDDFTTFECZSFNPWJOHUIF
MPXFSUSBZ
t 5IFQPXFSDPOOFDUJPONVTUCFDBSSJFEPVUBDDPSEJOHUPBQQMJDBCMFSFRVJSFNFOUT
t 5IFQPXFSTZTUFNQSFBSSBOHFECZUIFDVTUPNFSNVTUDPNQMZXJUIUIFDVSSFOUBQQMJ
-
DBCMFMBXTBOEUIFQPXFSTPDLFUNVTUCFQSPWJEFEXJUIBOFGGJDJFOUHSPVOEJOHTZTUFN
-B4BO.BSDP4Q"EFDMJOFTBOZMJBCJMJUZJGUIFBQQMJDBCMFQSFTDSJQUJPOTPGUIFMBXBSF
OPUDPNQMJFEXJUI"OJNQSPQFSJOTUBMMBUJPODBODBVTFJOKVSZPSEBNBHFGPSXIJDIUIF
manufacturer cannot be held liable.
t *GJUJTOFDFTTBSZUPVTFBEBQUFSTNVMUJQMFQMVHTBOEFYUFOTJPOTPOMZQSPEVDUTNFFUJOH
BQQMJDBCMFTBGFUZTUBOEBSETNVTUCFVTFE
t 5PBWPJEBOZPWFSIFBUJOHPGUIFQPXFSDBCMFVOXJOEJUDPNQMFUFMZ
t 'PS UIF FMFDUSJDBM DPOOFDUJPO JU JT OFDFTTBSZ UP JOTUBMM BO PNOJQPMBS NBJO TXJUDI VQ
-
TUSFBN PG UIF QPXFS TVQQMZ UIJT TXJUDI TIPVME CF SBUFE BDDPSEJOH UP UIF FMFDUSJDBM
DIBSBDUFSJTUJDT QPXFSBOEWPMUBHFTIPXOPOUIFSBUJOHUBH5IFPNOJQPMBSTXJUDINVTU
EJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZXJUIBDPOUBDUHBQPGBUMFBTUNN
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
