25
ENGLISH
5. Installation
t 5IFJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZBVUIPSJ[FE-B4BO.BSDPUFDIOJDBMQFSTPOOFM
t 5IFDPGGFFNBDIJOFJTEFMJWFSFEJOBTVJUBCMFDBSECPBSEBOETUZSPGPBNQBDLJOH
5IFQBDLJOHDPOUBJOTUIFNBDIJOFBOEJUTBDDFTTPSJFTUIFVTFSNBOVBMBOEUIFDPOGPS
-
NJUZEFDMBSBUJPO
"GUFSPQFOJOHUIFQBDLJOHDIFDLUIFQSPQFSDPOEJUJPOPGUIFDPGGFFNBDIJOFBOEJUT
DPNQPOFOUT*ODBTFPGEPVCUEPOPUVTFUIFBQQMJBODFBOEDPOUBDU-B4BO.BSDP
4Q" 5IF QBDLJOH NVTU CF EJTQPTFE PG BU UIF QSPQFS XBTUF DPMMFDUJOH DFOUSFT JO
DPNQMJBODFXJUIMPDBMMBXT%POPUEJTDBSEJOUIFFOWJSPONFOU5IFQBDLJOHFMFNFOUT
DBSUPOTUZSPGPBNOZMPOTUBQMFTFUDDBOCFBTPVSDFPGIB[BSET,FFQPVUPGSFBDI
of children.
t 5IF NBDIJOF TIPVME CF QMBDFE PO B QFSGFDUMZ IPSJ[POUBM QMBOF TVGGJDJFOUMZ TUVSEZ UP
TVQQPSUUIFXFJHIUPGUIFNBDIJOFXJUIBTVGGJDJFOUDMFBSBODFBSPVOEJUUPEJTTJQBUFUIF
heat generated during its operation.
5.1 Equipment in machine kit
The machine packing contains the equipment kit, which includes the following items:
- filter cups with filter restraint ring
- filters for filter cups (single and double doses)
- blind filter for filter cup
- spouts for filter cups (single and double doses)
- press for ground coffee
- braided 900 mm stainless-steel tube for water connection (water supply - water softener)
- rubber drain hose with steel coil for water drain
- 3/8" nipples for hose connection to water supply tube
- cleaning brush for serving units
- pump suction filter (on request)
- braided 600 mm stainless-steel tube for water connection (pump inflow - water softener) -
optional only for external pump
- braided 1600 mm stainless-steel tube for water connection (pump outflow - coffee machine) -
optional only for external pump;
5.2 Prearrangement of water supply
FEEDING LINE
Bring the water feeding tube (of at least 3/8" diameter) up to the machine and install an on-off valve (prefer-
ably of 3/8" ball type) that allows a rapid opening and closing operation.
DRAIN LINE
Provide an inspectable drainage pit on the floor connected with the sink drainage line, suitable for receiving
the machine gravity drainage tube.
The drain tube must be positioned so that the water flows out freely, without possibility for the pipe to clog
up during the operation.
5.3 Water softener (optional)
The water softener for the mains water can be manual or automatic, depending on customer's request.
#FGPSFDPOOFDUJOHUIFXBUFSTPGUFOFSUPUIFDPGGFFNBDIJOFUIFSFTJOTDPOUBJOFEJOJUTIPVMECF
XBTIFEPGGBTEFTDSJCFEJOUIFVTFShTNBOVBMTVQQMJFEXJUIUIFBQQMJBODF
/PUF
5IFXBUFSTPGUFOFSJTDPOTJEFSFEBOFTTFOUJBMEFWJDFUPHVBSBOUFFBQSPQFSPQFSBUJPOPGUIFFTQSFTTPDPGGFF
NBDIJOF"XBUFSTPGUFOJOHTZTUFNTIPVMECFQSPWJEFEJOPSEFSUPHVBSBOUFFUIFFGGJDJFODZQFSGPSNBODFBOE
duration of the components in the machine.
