21
ENGLISH
1. Introduction
ATTENTION
#FGPSFVTJOHUIFNBDIJOFDBSFGVMMZSFBEBMMPGUIFJOTUSVDUJPOTDPOUBJOFEJOUIJTNBDIJOF
1.1 Using the manual
This manual contains all information required for the installation, use and maintenance of the
coffee machine
.
1.2 Warnings
t %POPUPQFSBUFUIFNBDIJOFPSDBSSZPVUSPVUJOFNBJOUFOBODFCFGPSFSFBEJOHUIJT
manual.
t 5IJTNBDIJOFJTEFTJHOFEBOECVJMUGPSTFSWJOHFTQSFTTPDPGGFFIPUXBUFS GPSUIF
QSFQBSBUJPOPGCFWFSBHFTBOEJOGVTJPOTBOETUFBN VTFEUPIFBUMJRVJET5IFVTF
PGUIFNBDIJOFGPSBOZPUIFSUIBOJUTJOUFOEFEQVSQPTFTJTDPOTJEFSFEUPCFJNQSP
-
QFSBOEVOBVUIPSJ[FE5IFNBOVGBDUVSFSEFDMJOFTBOZMJBCJMJUZGPSEBNBHFSFTVMUJOH
from the improper use of the machine.
t 5IFVTFSNVTUCFBSFTQPOTJCMFBEVMUXIPJTFYQFDUFEUPDPNQMZXJUIMPDBMTBGFUZ
rules and accepted common sense procedures.
t 5IFNBDIJOFNVTUOFWFSCFVTFEXJUIUIFGJYFEBOEPSNPCJMFHVBSETSFNPWFEPS
XJUIUIFTBGFUZEFWJDFTDVUPGG5IFTBGFUZEFWJDFTNVTUBCTPMVUFMZOFWFSCFSFNP
-
WFEPSUBNQFSFEXJUI5IFQBOFMTDPWFSJOHUIFNBDIJOFNVTUOPUCFSFNPWFEBT
UIFNBDIJOFDPOUBJOTMJWFQBSUT UIFSFJTUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDL
t 4USJDUDPNQMJBODFXJUIUIFSPVUJOFNBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTPGUIJTNBOVBMJTSFRVJ
-
red for a safe and efficient operation of the appliance.
t *O UIF FWFOU PG QSPCMFNT PS CSFBLBHF PG BOZ DPNQPOFOU PG UIF FTQSFTTP DPGGFF
NBDIJOFDPOUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUSFBOEJOTJTUPOPSJHJOBMTQBSFQBSUT
GSPN-"4"/."3$041"
t *GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSUIFNBOV
-
GBDUVSFSTUFDIOJDBMTFSWJDFPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOTPBTUPQSFWFOUBOZTPSU
PGSJTL
t 5IFVTFSNVTUOFWFSQFSGPSNBOZPQFSBUJPOGPSXIJDIIFTIFJTVOBVUIPSJ[FEPSMBDLT
USBJOJOH$POUBDUUIFNBOVGBDUVSFSGPSBOZJOGPSNBUJPOTQBSFQBSUTPSBDDFTTPSJFT
1.3 Starting the coffee machine
Ambient temperature: 5 ÷ 45° C (drain the water system in case of frost)
Water pressure:
80 ÷ 800 kPa (0.8 ÷ 8.0 bar)
Water hardness:
less than 5° fH
