La Marzocco Linea, Руководство пользователя

Страница: 6 / 23

5
EN
General description
The models AV, EE and PADDLE are built
in the 1, 2, 3 and 4 group versions and
are essentially composed of the following
parts:
1. Water boiler (produces steam and hot
water);
2. Coffee (“saturation”) boiler;
3. Brewing groups;
4. Exterior;
5. Motor pump;
Description of the various parts
1. Steam Boiler
The steam boiler consists of a cylindrical
tank, of varying length according to the
number of coffee groups, which is made
of stainless steel. Each unit is subjected
to a hydraulic test, at a pressure of 3 bar,
and has an operating pressure of 1.5 bar.
In the following, you will find a list of
effective volumes and standard power
ratings according to the number of groups
installed:
1 group
3.5 litres 1300 Watts
2 groups 7 litres 2000 Watts
3 groups 11 litres 3000 Watts
4 groups 14.5 litres 3800 Watts
Higher powered heating elements are
available for steam boilers in some
markets. Covers are installed at either end
of the cylindrical tank and on one of them
there is a housing for the water heating
and vapourizing electrical elements, which
allow reaching operating pressure within
25’ approximately. Operating pressure
is maintained by a pressure switch. The
water boiler has various fittings used for
safety devices, for supplying hot water
and steam, and for the power supply.
2. Coffee Boiler
The coffee boiler is subjected to a
hydraulic test, at a pressure of 16 bar, and
has an operating pressure of 9 bar. In the
following, you will find a list of effective
volumes and power ratings according to
the number of groups installed:
1 group 1.8 litres
1000 Watts
2 groups 3.4 litres 1400 Watts
3 groups 5.0 litres 1600 or 1900 Watts
4 groups 3.4 + 3.4 litres 1400 +1400 Watts
(2boilers installed)
It consists of a cylindrical tank, of varying
length according to the number of coffee
groups, which is made of stainless steel.
Covers are installed at either end of the
cylindrical tank and on one of them there
is a housing for the water heating and
vapourizing electrical elements, regulated
by a precision PID Controller with a dT of ±
0.5°C which keeps the water temperature
constant. This temperature can be
adjusted to reach optimal temperature
according to the type of coffee blend
being used. The groups are welded to the
boiler.
3. Brewing Groups
The brew groups are made of stainless
steel, in which you engage the portafilter
used to hold the ground coffee; the
espresso flows from the group, through
a spout, into the cup(s) after the brewing
button has been pressed.
4. Exterior
The exterior consists of painted and
stainless sheet steel panels. To provide
good aesthetics, to optimize ergonometrics
for the operator and to reduce the chance
of damage to a minimum.
5. Motor Pump
The rotary vane pump, is installed on
the water supply tubing and is set up to
operate anytime the coffee groups are
activated, and through an autofill system
whenever the water boiler needs to be
replenished.
WARNING
THE COFFEE BOILER AND STEAM BOILER
CONTAIN WATER AT ELEVATED TEMPERATU-
RE. WATER TEMPERATURE OVER 125°F/52°C
CAN CAUSE SEVERE BURNS INSTANTLY OR
DEATH FROM SCALDING (COFFEE BOILER
200°F/93.3°C-STEAM BOILER 260°F /127°C)
WARNING
THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE
BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN) WITH
REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL
CAPABILITIES, OR LACK OF ExPERIENCE
AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE
BEEN GIVEN SUPERVISION OR
INSTRUCTION CONCERNING THE USE OF
THE APPLIANCE BY A PERSON
RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.