background image

exteriores, el registro de la temperatura se ajustará de

acuerdo a la temperatura registrada en exteriores. Los

datos de la temperatura exterior son mostrados en la

pantalla de la estación instalada en interiores.

GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

Si continúan presentándose problemas con la estación

meteorológica aún después de una reconfiguración

adecuada y de la puesta en marcha inicial, por favor

revise si su problema aparece descrito en la siguiente

guía para la solución de problemas y siga las

recomendaciones indicadas para cada caso para tratar

de solucionar el problema antes de contactar a la oficina

de atención al cliente y servicio técnico.

Registros en exteriores

La sección de la Temperatura Exterior muestra --.-

(rayas)

Ubicación del Sensor: El sensor a distancia tiene una

cobertura máxima de 100 metros (330 pies) en línea

recta. Cualquier obstáculo que tenga que atravesar la

señal en su trayectoria como paredes, árboles,

ventanas etc. reducirá esta distancia hasta en la mitad.

(Se entiende por obstrucción cualquier objeto que este

a la vista y en medio de la señal como tejados, paredes,

techos, árboles etc.) Ciertos materiales de construcción

como el vidrio, estuco, algunas estructuras o

construcciones metálicas también pueden afectar y

reducir esta distancia de cobertura de manera

considerable.

Con el fin de obtener una lectura fiable y prolongar la

vida útil del sensor a distancia le recomendamos

colocar el sensor en un lugar seco y sombreado,

protegido de la luz solar directa y de la lluvia. La niebla

y humedad normalmente no afectan el funcionamiento

del sensor, pero si lo deja expuesto a la lluvia o es

sumergido en agua esto si puede afectarlo.

Si el sensor está mojado: Si el sensor se moja,

colóquelo en interiores, retire las pilas y déjelo secar

durante toda la noche; luego reconfigure, es decir

vuelva a poner en funcionamiento el sensor y la

estación siguiendo las instrucciones indicadas. Puede

instalar el sensor afuera bajo un alero de su casa o en

cualquier otro lugar adecuado donde quede protegido

del sol y la lluvia. No envuelva o cubra el sensor con

una bolsa de plástico. También puede colocarlo en una

pajarera que tenga techo.

Reconfiguración:  Retire las pilas de todas las

unidades y siga las instrucciones indicadas para hacer

u n a   r e c o n f i g u r a c i ó n   a d e c u a d a   ( d e s c r i t a s

anteriormente). Si esto no soluciona el problema

continúe con el siguiente paso.

El registro de la temperatura en exteriores es

incorrecto  o no aparece

Pilas: Asegúrese que tanto la estación como el sen-

sor tengan pilas alcalinas nuevas de buena calidad.

Ubicación: El sensor mide la temperatura del lugar

donde esté ubicado. Por lo tanto, el sensor debe ser

colocado afuera, en exteriores para poder registrar la

temperatura en exteriores.

Si considera que la temperatura es incorrecta lleve el

sensor dentro de la casa y déjelo allí durante unas

cuantas horas hasta que registre la temperatura

ambiente. Compare este registro con el de la estación.

Si hay una diferencia de temperatura de +/- dos (2)

grados esto se considera normal. Por lo tanto, si el

registro del sensor es dos grados más alto y el de la

estación es dos grados más bajo, puede haber

entonces hasta 4 grados de diferencia entre los

productos de La Crosse Technology. Todos los aparatos

electrónicos pueden tener una tolerancia similar dentro

de sus diferentes productos.

Distancia:  Puede ser que la distancia entre el

transmisor y el receptor es superior a lo permitido y

que hay demasiados obstáculos en medio de las dos

unidades que distorsionan la señal para llegar al

transmisor.

Desgastado:  El transmisor también puede tener

defectos o puede estar desgastado por el uso, los años

de servicio y las condiciones climáticas. Si continua

teniendo problemas contacte al departamento de

atención al cliente para recibir asistencia técnica.

La sección de la temperatura en exteriores muestra

el símbolo OFL

Pilas: Asegúrese que tanto la estación como el sen-

sor tengan pilas alcalinas nuevas de buena calidad.

Si la pantalla muestra ‘OFL’, es posible que las pilas

estén bajas o agotadas. Siga las instrucciones para

hacer “una reconfiguración correcta”. Si continúan

presentándose problemas contacte al departamento

de atención al cliente para obtener asistencia técnica.

La sección de datos de la humedad en exteriores

muestra —.- (rayitas)

Verifique que tanto la estación como el sensor tengan

pilas alcalinas nuevas. Es posible que la estación este

registrando los datos de un sensor que no registra la

humedad (ya sea suyo o de un vecino). Lleve a cabo la

reconfiguración de las unidades.

La sección de datos en exteriores aparece

totalmente en blanco

Si solamente la sección de datos en exteriores de la

estación aparece totalmente en blanco (ni siquiera

muestra las rayitas u ‘OFL’), esto puede indicar que

hay un problema con la estación o con las pilas. Retire

las pilas de todas las unidades y siga las instrucciones

para hacer una reconfiguración correcta, utilice pilas

nuevas. Si aún así el problema continúa contacte al

departamento de atención al cliente para obtener mayor

información e instrucciones al respecto.

Registros en interiores

La Temperatura en Interiores muestra --.- (rayitas)

o no aparece

Pilas: Asegúrese que tanto la estación como el sen-

sor tengan pilas alcalinas nuevas de buena calidad.

Casi siempre este problema esta relacionado con las

pilas.

Los datos de la temperatura en interiores aparecen

en blanco

Si solamente la sección de datos en interiores de la

estación aparece totalmente en blanco (ni siquiera

muestra las rayitas u ‘OFL’), esto puede indicar que

hay un problema con la estación o con las pilas. Retire

las pilas de todas las unidades y siga las instrucciones

para hacer una reconfiguración correcta, utilice pilas

nuevas. Si aún así el problema continúa contacte al

departamento de atención al cliente para obtener mayor

información e instrucciones al respecto.

La Temperatura en Interiores muestra el símbolo

OFL

Pilas: Asegúrese que tanto la estación como el sen-

sor tengan pilas alcalinas nuevas de buena calidad.

Casi siempre este problema está relacionado con las

pilas.

Mínimos y Máximos Registros

Mínimas y Máximas Temperaturas registradas en

Interiores

Pulse el botón IN/OUT para vea a la temperatura en

interiores actual.

Pulse el botón MIN/MAX para vea a la temperatura

MIN en interiores.

Pulse el botón MIN/MAX para vea a la temperatura

MAX en interiores.

Pulse el botón MIN/MAX una vez más para devolverse

al formato de pantalla normal.

Mínimas y Máximas Temperaturas registradas al

aire libre

Pulse el botón IN/OUT para vea a la temperatura al

aire libre actual.

Pulse el botón MIN/MAX para vea a la temperatura

MIN al aire libre.

Pulse el botón MIN/MAX para vea a la temperatura

MAX al aire libre.

Pulse el botón MIN/MAX una vez más para devolverse

al formato de pantalla normal.

S

P.110

S

P.111

S

P.112

S

P.113

S

P.114

S

P.115

S

P.116

S

P.117

Содержание WS-9001U

Страница 1: ...uctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particu lar installation If this equipment does cause harmful interfe...

Страница 2: ...w 1 Pull out the battery holder at the bottom of the transmitter 2 Insert the batteries observing the correct polarity see marking 3 Replace the battery holder on the unit Note In the event of changin...

Страница 3: ...he bracket onto a desired wall using the screws and plastic anchors 2 Clip the remote temperature sensor onto the bracket Note Before permanently fixing the transmitter wall base place all units in th...

Страница 4: ...eries are the number one warranty issue that we have We recommend new plain alkaline batteries for our products A good alkaline battery will have an expiration date printed on it Alkaline batteries ar...

Страница 5: ...y a problem with the indoor unit or the batteries Remove all batteries from all units and follow the directions in the Proper Restart section above using fresh alkaline batteries If the problem contin...

Страница 6: ...a minute qui suivent installer les piles dans la station de temp rature voir Installation et remplacement des piles dans la station de temp rature Une fois que les piles sont en place tous les segment...

Страница 7: ...e montage ou si dans le mode normal la r ception du signal est constamment d rang e l affichage ext rieur indique Dans ce cas v rifier les points suivants 1 Le poste m t o ou capteur devrait tre situ...

Страница 8: ...La Crosse Technology Ltd r parera ou remplacera ce produit notre choix et gratuitement avec des pi ces neuves ou reconditionn es si le produit est jug d fectueux durant la p riode de la garantie limi...

Страница 9: ...de installez les piles de l appareil d affichage int rieur en vous conformant au diagramme l int rieur du logement des piles N appuyez sur aucune commande pendant au moins 15 minutes apr s avoir insta...

Страница 10: ...hiffres ou des lettres avec des segments en moins il s agit g n ralement d une question d alimentation Assurez vous que vous utilisez de bonnes piles alcalines ayant une vie d au moins six ans Retirez...

Страница 11: ...empezar a recibir los datos del transmisor a distancia Luego deber n visualizarse en la pantalla de la estaci n los datos de la temperatura exterior y el icono de la se al de recepci n Si esto no suc...

Страница 12: ...lo por favor verifique los siguientes puntos 1 La estaci n o el transmisor deben ser colocados a una distancia m nima de por lo menos 1 5 a 2 metros entre cualquier fuente de interferencia y su lugar...

Страница 13: ...a 3 41 x 0 55 x 1 27 INFORMACION SOBRE LA GARANTIA La Crosse Technology Ltd le otorga una garant a limitada de 1 a o para este producto contra da os de los materiales y fabricaci n Esta garant a limit...

Страница 14: ...operar nuestros productos Las pilas alcalinas nuevas est ndar tienen normalmente una capacidad de 1 6 o superior a este rango Use pilas alcalinas nuevas de buena calidad y que tengan una fecha de ven...

Страница 15: ...entes productos Distancia Puede ser que la distancia entre el transmisor y el receptor es superior a lo permitido y que hay demasiados obst culos en medio de las dos unidades que distorsionan la se al...

Страница 16: ...n al menos 20 veces Esto limpia y descarga cualquier residuo de electricidad que haya quedado en la unidad Haga una nueva puesta en funcionamiento utilizando pilas nuevas aseg rese de instalar las pi...

Отзывы: