22
15
F
PANNELLO FRONTALE INOx
Togliere la bacinella appoggiatazze (
15
).
Svitare le due viti di fissaggio (
F
) e rimuovere il pannello
frontale inox.
STAINLESS STEEL FRONT PANEL
Remove the cup tray (
15
).
Loosen the two fixing screws (
F
) and remove the stainless
steel front panel.
PANNEAU FRONTAL INOx
Enlever le petit bassin appuie-tasses (
15
).
Dévisser les deux vis (
F
) de fixage du panneau frontal et dé
-
monter le panneau frontal en inox.
ABNAHmE DES VORDEREN PANEELS AUS EDELSTAHL
Nehmen Sie die Wanne zur Tassenaufsetzung (
15
). Lösen
Lösen Sie die beiden Schrauben (
F
), und nehmen Sie das
vordere Edelstahlpaneel ab.
PANEL FRONTAL INOxIDABLE
Quitar la bandeja apoya-tazas (
15
).
Destornillar los dos tornillos de fijación (
F
) y quitar el panel
frontal inoxidable.
PAINEL DIANTEIRO INOxIDáVEL
Retirar o tabuleiro para apoiar as chávenas (
15
).
Afrouxare os dois parafusos de aperto (
F
) e tirar o painel
dianteiro inoxidàvel.
GB
F
D
E
P
I
SCATOLA ELETTRICA
Togliere la bacinella appoggiatazze.
Svitare la vite (
C
) e togliere il coperchio (
D
) della scatola
elettrica.
JUNCTION BOx
Remove the cup tray.
Loosen screw (
C
) and remove cover (
D
) from the junction
box.
BOITE éLECTRIQUE
Enlever le petit bassin appuie-tasses.
Défisser la vis (
C
) et enlever le couvercle (
D
) de la boite
électrique.
ELEKTROKASTEN
Nehmen Sie die Wanne zur Tassenaufsetzung.
Lösen Sie die Schraube (
C
), und nehmen Sie den Deckel (
D
)
des Elektrokastens ab.
CAJA ELéCTRICA
Quitar la bandeja apoya-tazas.
Aflojar el tornillo (
C
) y quitar la tapa (
D
) de la caja eléctrica.
CAIxA ELéCTRICA
Retirar o tabuleiro para apoiar as chávenas.
Desapertar o parafuso (
C
) e retirar a tampa (
D
) da caixa
eléctrica.
C
D
C
GB
F
D
E
P
I
Содержание M39 GT HD Dosatron
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4 Italiano Italiano...
Страница 18: ...18 Italiano Italiano...
Страница 23: ...23 Boiler caff Coffee boiler Boiler caf Boiler Kaffee Boiler caf Boiler caf...
Страница 28: ...28 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 29: ...29 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 31: ...31 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 32: ...32 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 33: ...33 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 34: ...34 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 35: ...35 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 36: ...36 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 37: ...37 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...
Страница 38: ...38 Wiring diagram...
