La Cimbali M100 GT Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 82

GRUPPO CIMBALI SpA - 20082 BINASCO (MILANO) ITALY

CERT. NR. 50 100 3685 / 10877 / 11721

Il Costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche

delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione

The Manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this

publication without notice

Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques

des appareils présentés dans cette publication

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Veröffentlichung vorgestellten

Geräte ohne Vorankündigung zu ändern

El Constructor se reserva el derecho de modificar sin preaviso las

características de los equipos citados en este manual

O Construtor reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as

máquinas tratadas neste manual

Содержание M100 GT

Страница 1: ...M100 GT HD Dosatron Turbo Milk MANUALE DEL TECNICO ENGINEER S MANUAL MANUEL DU TECHNICIEN TECHNIKERHANDBUCH MANUAL DEL T CNICO MANUAL DO T CNICO rev MT M100TurboMilk P0 1907...

Страница 2: ...I M100 1 6 11 8 9a 9 20 13 19 19 19 15 23 Turbomilk 9c Tsn 12 35 Tsb Cold Touch DX 9b Cold Touch SX 9b...

Страница 3: ...lcune configurazioni di prodotti LEGENDE 1 Hauptschalter 6 Manometer Pumpe 8 Hei wasserausgabe 9 Dampfausgaberohr 9a Dampfausgaberohr Turbosteam 9b Dampfausgaberohr Turbosteam Cold Touch 9c Milchausga...

Страница 4: ...0 22 x 2 10 0 22 x 2 10 Boiler caff Coffee boiler Chauffe eau caf Boiler Kaffee Calentador caf Boiler do caf acqua water eau Wasser agua gua 0 40 x 2 160 12 GT 15 HD 0 40 x 3 0 40 x 4 Caldaia Service...

Страница 5: ...0 2 100 3 9 M100 GT M100 HD M100 DT L L1 mm inches Weight Kg pounds DIMENSIONS 2 gr 3 gr mm inches 817 32 2 1017 40 568 22 4 89 196 768 30 2 105 232 4 gr 1217 47 9 968 38 1 120 265 L L1 mm inches Weig...

Страница 6: ...27 Operations for Machine Grinder Dispenser Bluetooth communication 28 BDS activation and sensor configuration 30 Configuration Magnum Bluetooth grinder dispenser sensors 31 Setting recipes and connec...

Страница 7: ...al warming stage or that the boiler pressure has decreased to below 0 5 bar It shows the boiler s warming status and appears if one or more boilers are still in their initial warming stage or if their...

Страница 8: ...ayment system the red icon indicates that the cash system has denied the transaction the blue icon indicates that the cash system has approved the transaction CONTROL OF THE FLOW ONLY IF IN USE When t...

Страница 9: ...low chart Technician programming Milk versions with Turbo Milk Demand Effectu Demand Effectu Demand Effectu 0000000 050 00 P0 4 6 047 00 P0 3 6 061 00 M0 V00 49 18 19 Testing versions with Turbosteam...

Страница 10: ...menu by pressing 1 the key 2 the key 3 typing the password and pressing Return to the previous menu or exit the programming menu by pressing the key 1 Programming access TECHNICIAN PROGRAMMING version...

Страница 11: ...AR Press the icon AUTOMATIC SWITCH OFF SWITCH ON The machine can be set to switch off and switch on at programmed times During the machine off phase the display light is dimmed Note Whenthemachineiswo...

Страница 12: ...osteam selector on position TS 1 Steam Air number of times that steam and air were dispensed using the Turbosteam selector positions TS 2 4 Hot milk number of times hot milk was dispensed Cold milk nu...

Страница 13: ...e icon to display the Water Change submenus 1 The items are scrolled by pressing the icons 1 The items are scrolled by pressing the icons 1 The items are scrolled by pressing the icons Demand Effectu...

Страница 14: ...3 4 Version DT HD GT Turbosteam TS TS 2 NO TurboMilk YES NO 1 key 5 keys 7 keys NOTE machines configured with 1 dispensing key do not allow BDS and connection to the payment system Press the icon to d...

Страница 15: ...ars on the services display The parameters displayed are Dv Volumetric meter incremental counter tG dispensing time TB instant coffee boiler temperature RB activation coffee boiler resistance P servic...

Страница 16: ...er added will be displayed which can be corrected manually using the buttons Afterwards confirm the values by pressing the icon Press the icon to exit the SELF LEARNING phase Place a container suitabl...

Страница 17: ...e g key 1 the icon of the key in question remains selected on the display When the desired level is reached in the cup or cups press the key again Continue to program all the coffee keys By pushing t...

Страница 18: ...all the groups will have the same parameters Clone function Press the icon to confirm Press the icon This feature allows you to replicate the coffee unit settings for all other machine groups Press on...

Страница 19: ...English 14 EN This function lets you set the profile for the pressure at which the coffee is dispensed Pressure profile only on HD machines Pressure profile Start Stop key 1 3 4 B 2 A 2 3 1...

Страница 20: ...pensing phases Exit menu Confirm data For example phase 2 in yellow will have a duration of 7 seconds at 9 bars phase 3 in blue will have a duration of 5 seconds at 7 bars Phase 1 Is tied to infusion...

Страница 21: ...nds using the keys Select another phase to modify The change to the pressure profile tied to the key 3 strong coffee of group 3 is evident when comparing the initial profile with the modified one Conf...

Страница 22: ...ssor motor Eds EDS solenoid valve Em Erp Milk solenoid valve Pressure reset solenoid valve Gp1 Gp4 Proportional solenoid valve boiler activation percentage Boiler activation percentage Modulation perc...

Страница 23: ...r level in boiler Components to operate are selected by pressing icons the operation takes place by pushing the button which indicates the name of the part Testing Testing Testing Here is the table of...

Страница 24: ...ce elements on the basis of the power selected Total power divided into RC1 RC2 Full power cycle RC1 ON RC2 ON Low power cycle RC1 ON RC2 OFF RC1 OFF RC2 OFF RC1 OFF RC2 OFF MP pump motor G1 G3 Dispen...

Страница 25: ...display Press the key and follow the instructions on the display Milk Wash press the key NOTE More information on the wash cycle can be found in the Cleaning and Maintenance chapter Time press the key...

Страница 26: ...water and steam With request scheduled the user can only change the time the request appears Coffee press the key Select which type of coffee wash you want to perform For example Change the time depen...

Страница 27: ...the key By pressing the key the following screen appears on the services display Press the icon Press one of the Turbosteam keys Set the values using the keys Confirm the data inserted using the key...

Страница 28: ...sing the keys Confirm the data inserted using the key or exit and leave the previous data using the key Milk versions with Turbo Milk Press the icon Press one of the Turbo Milk keys Press the paramete...

Страница 29: ...key displays the barred icon of the resistance all resistances are disabled 10 Heating element Press the icon Service personnel can switch on or switch off the electric heating service boiler and gro...

Страница 30: ...of the Acaia scales for weighing the amount of coffee dispensed YES NO Payment Systems allows a payment system to be configured when connected Level Sensib indicates the degree of sensitivity of the...

Страница 31: ...escending from 100 to 0 Maintenance includes 4 submenus for setting maintenance parameters Max cycles the number of cycles set Max days the number of days set No cycles days this is the number of cycl...

Страница 32: ...half a degree centigrade of offset Confirm the data inserted using the icon or exit and leave the previous data using the icon Bluetooth Menu The parameters that can be set are MM1 MM2 1 to 2 grinders...

Страница 33: ...machine can be linked to a Bluetooth device Type the password and then press The machine will find all Bluetooth devices within a range of 10 metres 1 The items are scrolled by pressing the icons 2 P...

Страница 34: ...the event of communication problems the COMMUNICATION FAILURE message will appear on the display followed by the name of the disconnected grinder dispenser The message disappears automatically when t...

Страница 35: ...entered TECHNICAL MENU CONFIGURATION BLUETOOTH Press the icon to confirm Press the icon 1 The items are scrolled by pressing the icons 2 Press the icon ENABLED SPECIAL DOSE White Blue SINGLE DOSE Red...

Страница 36: ...t sensor Red Double dose Right sensor Green Double dose Left sensor Green Single dose Right sensor Red Single dose Left sensor Red Right sensor disabled Single Dose Right sensor Red Left sensor disabl...

Страница 37: ...een SINGLE DOSE Red SPECIAL DOSE White Blue Setting recipes and connections with grinder dispenser The filter holder key and machine association logic is the following 1 A or 2 A activation of the fir...

Страница 38: ...nable to grind a second dose of coffee The grinder dispenser will automatically release when the enabled key is pressed or when the two minutes of waiting time have elapsed B L O C K E D BDS system en...

Страница 39: ...previous data using the key Grinder control parameters configuration Grinder Control 1 Grinder Control 2 only if the machine is connected to a wireless grinder dispenser The parameters that can be set...

Страница 40: ...f of double coffees first for proper func tioning of grinder control control of the flow only if in use The appearance of this animated icon means that adjustments need to be made to the grinder dispe...

Страница 41: ...ore until the message Qref OK appears on the services display with audible sound 8 Dispense single coffees 5 or more until the message Qref OK appears on the services display with audible signal 9 Dis...

Страница 42: ...e DOSE 2 for the double measure DOSE 3 for the continuous measure Note single measure s and continuous measure grinding time variation in user mode is 25 hundredths of second 0 1 4 second Double measu...

Страница 43: ...e the parameters to the standard parameters MAC Represents the Mac address of the WiFi module present in the machine It is a parameter that is only displayed cannot be changed fTX reduces data transmi...

Страница 44: ...igurations 1 key 5 keys 7 keys NOTE when the machine is configured with 7 dispensing keys the FLUSH key cannot also be present 5 keys 7 keys 1 key Press the icon and Set a time from 0 to 5 seconds By...

Страница 45: ...f each coffee dispenser group The FLUSH key makes it possible to briefly operate the group rinse between 1 and 5 seconds before inserting the filter holder If you want to interrupt this cycle it is po...

Страница 46: ...ay a logo for the group display and one for the services display Copy the file custlogo bmp if the user wants to display the same logo on all displays NOTE If in the USB pen drive there are all files...

Страница 47: ...English 42 EN Return to the programming menu and press the icon Press the icon to confirm Services logo Press the icon Press the icon Services display logo 1 2 5 3 4...

Страница 48: ...coffee groups the logo appears after 1 minute of inactivity Press the icon to confirm If you do not want to load cus tom images M100 also offers a default logo that is always present in the machine I...

Страница 49: ...d With the subsequent restart the upgrade of the two microprocessors master and slave begins with the file The correct recognition of each file by the machine is signalled by a buzzer 200ms ON Pen Dri...

Страница 50: ...n procedure can be performed at any time by starting the machine with Dip 3 ON The following message appears on all the displays when turned on Using a pen hold down the centre of the cross repeat the...

Страница 51: ...tarts and the following message appears Remove the USB Pen Drive Enter the standard data update the machine data and reactivate the heating element if necessary START UP WITH RECOVERY FILES Switch off...

Страница 52: ...test procedure can be performed at any time by starting the machine with Dip 5 ON Ensure that the information on the display is green with no pressure on the screen if the information is red check for...

Страница 53: ...is malfunctioning Check the status of the USB port and its connections in order to identify possible causes of excessive consumption e g short circuit Once the cause of the malfunction is fixed the US...

Страница 54: ...ion wrong grind too fine excessive dose ground coffee type changed qref calibration wrong grinding too coarse grinder dispenser blocked insufficient dose of ground coffee Check if the safety thermosta...

Страница 55: ...ter softner filter The machine has displayed the message to warn the user that maintenance must be performed Carry out maintenance operations Incorrect keyboard configuration if applicable Wiring inte...

Страница 56: ...ule communication malfunction Event only archived and not displayed on the display during normal machine operation Replace SD card Check the insulation Check the wiring and connections Check wiring Re...

Страница 57: ...SETTING TUTTE LE OPERAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE A MACCHINA SPENTA 13 Removal of the side panels ALL OPERATIONS MUST BE PERFORMED WITH THE MACHINE OFF AND COLD TO ALWAYS USE THE NECESSARY SAFETY...

Страница 58: ...English 53 EN 14 Cup Warmer 1 2 3...

Страница 59: ...English 54 EN 15 Stainless steel front panel 1 2...

Страница 60: ...English 55 EN The back panel may be removed only after the cup warmer has been removed 16 Rear panel 1 2...

Страница 61: ...English 56 EN Slip a tube on the drain fitting and turn the nut in the direction indicated in the future 17 Draining the boiler water...

Страница 62: ...English 57 EN Remove the resistance only after emptying the boiler 18 Removing the boiler heating element 4 1 2 3...

Страница 63: ...English 58 EN 19 Coffee boiler 1 4 7 9 2 3 5 6 8 10 11...

Страница 64: ...English 59 EN...

Страница 65: ...English 60 EN 20 Services display panel G2 SV SV G1 G2 G1 G4 G3 G3 G4 SV 947 101 000 4 3 2 1 V G G G G S 1 2 3 4 5...

Страница 66: ...English 61 EN 21 Turbosteam control and lance 22 Junction Box 23 Safety thermostat 1 2 1 2 3 5 4...

Страница 67: ...WITCHED OFF Under standard conditions the dip switches are positioned on OFF The dip switches have the following functions DIP 1 OFF DIP 2 OFF DIP 3 OFF ON calibration of the touch displays DIP 4 OFF...

Страница 68: ...English 63 EN FUSE BATTERY Battery Fuse CR 2032 3V CR 2032 3V...

Страница 69: ...English 64 EN 26 TURBOSTEAM on the left side...

Страница 70: ...ran tactile de la machine comporte les ic nes du Turbosteam c t gauche et du Turbosteam c t droit DE Ist der TURBOSTEAM in Betrieb leuchtet die rote LED der TS Platine und blinkt regul r Auf dem Touch...

Страница 71: ...I UL TA1 TA2 NA1 NA2 TB1 NB1 CAMBIA TENSIONE N1A S1 S3 T2 T4 R1 R2 N1A N1B N1B N2B NC1 NC2 NC3 N1A N1B N2B N1 N2 N3 N1A N1B N2B R1 S1 T1 J3 J2 R3 T3 S2 TB1 TB2 NB1 NB2 MP NB3 NB2 NB3 TB2 TB1A CS1 MP1...

Страница 72: ...DA CPU BASSA TENSIONE SCHEMA DI POTENZA M100 BOILER NC1 NC2 NC3 N1A N1B N2B J3 J2 N1 J4 J5 FB1 FB2 FB43 TERMOSTATO BOILER TERMOSTATO BOILER TERMOSTATO BOILER TERMOSTATO BOILER RB1 DX RB2 RB3 RB4 SX NB...

Страница 73: ...3 INT 4 RST 5 AUX1 6 AUX2 7 GND1 8 GND2 9 10 P16 MARRONE 11 10Vac 12 10Vac PIN 1 10Vac TRAFO 2 10Vac TRAFO 3 24Vac TRAFO P12 BLU P13 ROSA P16 NERO P11 VERDE 4 24Vac TRAFO PIN 1 EV_G2 2 COM_EDS 3 COM_...

Страница 74: ...NTC_B3 4 NTC_B4 SENSORE PRESSIONE 1 2 ARANCIO SENSORE PRESSIONE 3 4 ARANCIO PIN 1 VCC_SP1 2 VCC_SP2 3 SIG_SP1 4 SIG_SP2 5 GND SP1 6 GND SP2 ARANCIO PIN 1 VCC_SP3 2 VCC_SP4 3 SIG_SP3 4 SIG_SP4 NTC BOIL...

Страница 75: ..._LED GR2 9 GND_LED GR2 TURBOSTEAM PIN 1 TS1 2 C_TS1 3 TS3 4 C TS3 3 TS3 4 C_TS3 5 TS2 6 C_TS2 7 STOP 8 C_STOP 9 TS4 10 C_TS4 LED GR3 BIANCO PIN 1 COM_LED SER 2 VCC_LED SER 3 GND LED SER 3 GND_LED SER...

Страница 76: ...d J7 Led gr 3 J8 Led gr 4 J9 Flat cable of services display gr 1 J10 Flat cable of gr 1 gr 2 gr 3 gr 4 display P1 Volumetric meter gr 1 gr 2 P3 Pressure sensor gr 3 gr 4 P4 Boiler NTC gr 3 gr 4 P5 Pre...

Страница 77: ...9 2015 A3 Title Size Design File Name Rev Date Sheet of Rev Date Description From Rev History ED ESM EDM EDAR ELF1 ELF EM Sml M MPL WB CN1 538080020 535904000 SCHEDA CONTABILITA SCHEDA CPU NEWTON 5380...

Страница 78: ...English 73 EN HYDRAULIC CIRCUIT ts Mix Eaf In 1 2 MC Ets Eac DV MP M100 DT 1547 1 2 Ev 1 2 Mn 15 10 1 5 0 6 M Evc Fi In 1 2 Eds In Vs Va Em...

Страница 79: ...alve Ev Steam solenoid valve Evc Boiler supply solenoid valve Fi Pump filter G Coffee solenoid valve Gc Coffee preparation group Eds Electronic Drying System In Injector ts Turbosteam selector Mix Wat...

Страница 80: ...n 15 10 1 5 0 6 Gp M 14 15 bar 1 2 Evc Fi Va Ed 1 3 2 Elf1 1 3 2 Ed Ht 1 3 2 1 2 Elf Reg Reg H C Esm Edar Mpl Turbosteam Turbomilk In M100 GT HD 1720 ACQUA MISCELATA ACQUA CALDA VAPORE ARIA LATTE ACQU...

Страница 81: ...Diverter solenoid valve Elf Washing solenoid valve Esm Milk safety solenoid valve Edar Air diverter solenoid valve Fi Pump filter G Coffee solenoid valve Gp Proportional solenoid valve Ht Heater Bo C...

Страница 82: ...is publication without notice Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des appareils pr sent s dans cette publication Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die...

Результаты поиска

Содержание M100 GT

Отзывы:

Похожие инструкции для M100 GT

Бренды по названию

Популярные бренды

La Cimbali M100 GT, Руководство инженера

Результаты поиска

Содержание M100 GT

Отзывы:

Похожие инструкции для M100 GT

Бренды по названию

Популярные бренды