background image

36

37

LA BOITE CONCEPT 
LIMITED WARRANTY

This product was designed and manufactured in accordance with the most rigorous quality 
standards. However, in case of a problem, La Boite concept, and their national distributors, 
guarantee labour (exclusions possible) and spare parts free in all countries served by a La Boite 
concept approved distributor. 
This limited warranty is valid for a two years period from the date of purchase unless exclusions 
are applicable in some countries according to the national legislation. Contact La Boite concept’s  
distributor in your country for more information. Please make sure to subscribe to the warranty on 
La Boite concept website.

Please make sure you register your PR LINK speaker on our website : 

www.laboiteconcept.com/register

Or use this QR code to access directly : 

1 /

 

The warranty is limited to the repair of the equipment. Transport or other costs, and  

 

risks associated with the pickup, transport and installation of the products are not 

 

covered by this warranty.

2 / 

The warranty is exclusively reserved for the original owner and may not be transferred. 

3 /  

During the 2-year limited warranty period, please preserve cartons boxes and   

 

protective foams.

4 / 

This warranty is only eligible to products with faulty workmanship and/or defective  

 

parts at the moment of purchase and does not apply in the following cases:

 

a. Deteriorations resulting from an in correct installation, connection or packaging.

 b.

 

Deteriorations resulting from an usage other than the correct usage described in  

 

the User Manual, negligence, changes or the use of parts not manufactured    

 

or approved by La Boite concept.

 

c. Deteriorations resulting from a defective or unsuitable auxiliary equipment.

 

d. Deteriorations resulting from : accidents, lightning, water, heat, war, breaches of  

 

public order, or other causes outside of the reasonable control La Boite concept or its  

 

approved distributors.

 

e. Products with serial numbers modified, erased, eliminated or rendered unreadable.

 

f. Products repaired or changed by an unauthorised person.

5 /

 

This warranty is an addition to any national / regional legal obligation on behalf  

 

of the national distributors or dealers and does not affect your  

 

 

 

statutory rights as a customer. 

6 /

 

To claim this warranty please use the original packaging of your PR LINK.

HOW TO FILE A CLAIM UNDER THE WARRANTY

Please follow the procedure below if you desire to file a claim under the warranty :

1 / 

If the equipment is used in the country where it was purchased, please contact the  

 

distributor approved by La Boite concept which sold the equipment.

2 / 

If the equipment is used in a country other than the country where it was purchased,  

 

please contact the national La Boite concept distributor of the residence country,  

 

which indicates to you where you can have the equipment repaired. If you  

 

 

desire to file a claim from France, please contact La Boite concept in   

 

 

France at laboiteconcept.com to obtain an accurate telephone/email address of  

 

your local distributor. To validate, your warranty, you should present the original  

 

copy of your sales invoice or another form of proof of your purchase and  

 

 

the date of purchase.

Содержание PR LINK

Страница 1: ...1 NOTICE USER MANUAL PR LINK...

Страница 2: ...2 3 FR EN FRAN AIS p 4 27 ENGLISH p 28 to 51 p 52 75...

Страница 3: ...J A C K A U X I L I A I R E 3 5 M M 2 0 C O N N E X I O N R C A 2 0 C O N N E X I O N O P T I Q U E 2 1 C O N N E X I O N A R C 2 1 C H A R G E M E N T P A R P R I S E U S B A E T U S B C 2 1 C O N N...

Страница 4: ...x broches et d une troisi me de type terre La grande broche et la troisi me broche sont fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne s adapte pas votre prise lectrique consultez un lectricien po...

Страница 5: ...espace confin Ne pas poser l unit sur un tapis ni sur une surface lisse et ne pas boucher les orifices d a ration radiateur de l amplificateur ni les grilles de sortie L unit ne doit pas tre utilis e...

Страница 6: ...t ou un adulte sans oublier les dommages caus s sur le produit SOURCE D ALIMENTATION L unit doit tre uniquement utilis e avec le type de source lectrique compatible indiqu e dans la trappe de rangemen...

Страница 7: ...n usage autre que l usage correct d crit dans le manuel de l utilisateur la n gligence des modifications ou l usage de pi ces qui ne sont pas fabriqu es ou agr es par La Boite concept c D t riorations...

Страница 8: ...14 15 PR LINK DESCRIPTION G N RALE POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W FACE ARRI RE VENT BASS REFLEX PASSE C BLE BOUTON ON OFF PRISE IEC TWEETER TWEETER ACTIVE PRESSION REFLEX MEDIUM WOOFER...

Страница 9: ...EAM 5V 1A BOUTON DE COMMANDE TRAPPE AIMANT E AMOVIBLE INDICATEUR LED SOURCE DESSUS AVEC TRAPPE DESSUS SANS TRAPPE ENTR E ARC ENTR E OPTIQUE ENTR E RCA ENTR E AUX CHARGE USB C USB A BOUTON APPAIRAGE BL...

Страница 10: ...eil sans signal pendant 20 minutes Le voyant LED de veille sera rouge Pour r veiller l appareil appuyez sur le bouton de commande ou lisez de la musique partir de la derni re source utilis e 5 Pour me...

Страница 11: ...lette 1 Branchez le c ble audio RCA fourni votre PR LINK situ au panneau source et la sortie audio de votre source 2 S lectionnez l aide du bouton de commande source l entr e RCA Utilisez l entr e aux...

Страница 12: ...ci est pr t tre configur Assurez vous que votre t l phone ou tablette soit connect au m me r seau Wifi que celui que vous souhaitez utiliser Android Ouvrir l application Google Home et s lectionnez e...

Страница 13: ...tions ci dessus ne rem dient pas votre probl me veuillez contacter un professionnel Pour toute r pa ration pendant ou apr s la garantie veuillez contacter votre revendeur PROTECTION THERMIQUE DE L AMP...

Страница 14: ...s 6 kg HAUT PARLEURS 4 haut parleurs exclusifs CCLAB La Boite concept 1 x 4 5 Medium membrane papier tr s longue excursion charge magn tique n odymium 1 x 4 5 Woofer membrane papier tr s longue excurs...

Страница 15: ...C T I O N 4 4 J A C K A U X I L I A R 3 5 M M C O N N E C T I O N 4 4 RCA CONNECTION 4 4 O P T I C A L C O N N E C T I O N 4 5 A R C C O N N E C T I O N 4 5 U S B A A N D U S B C C H A R G E R 4 5 S T...

Страница 16: ...type The large pin or the third pin are provided for your safety If the provided pin is not adapted to your electrical wall power socket call an electrician to replace the obsolete electrical wall po...

Страница 17: ...or the output screens The unit must not be used nearby water it must not be exposed to an evacuation source or to splashing or to any other types of liquids No object filled with water such as vases s...

Страница 18: ...the product as well Due to the disturbed magnetic fields no record player or CRT television set must be placed nearby the device to avoid possible interference POWER SOURCE The unit should only be us...

Страница 19: ...m an usage other than the correct usage described in the User Manual negligence changes or the use of parts not manufactured or approved by La Boite concept c Deteriorations resulting from a defective...

Страница 20: ...38 39 PR LINK GENERAL DESCRIPTION FRONT POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W BACK BASS REFLEX VENT CABLE GUIDE POWER ON OFF TWEETER TWEETER ACTIVE PRESSION REFLEX MEDIUM WOOFER PRISE IEC...

Страница 21: ...TICAL INPUT RCA INPUT AUX INPUT USB C USB A CHARGE BLUETOOTH PAIRING KNOB BT PAIR MULTIROOM STREAMER INPUT SOURCE PANEL STBY BT STRM AUX RCA OPT ARC STANDBY BLUETOOTH STREAM AUXILIAR RCA OPTICAL ARC C...

Страница 22: ...go into standby mode if you leave your device without a signal for 20 minutes The standby LED will be red To wake up the device press the control button or play music from the last source used 5 To t...

Страница 23: ...rol knob to select the AUXILIAR input Use the optical input to connect your PR LINK to your TV hard disk drive streaming player satel lite or cable receiver The optical input only works with PCM stere...

Страница 24: ...d and a red LED is flashing It s ready to be configured Make sure that your phone or tablet is connected to the same Wifi network as the one you wish to use Android Open the Google Home application an...

Страница 25: ...INTERFERENCES Separate the device from other electrical appliances which may be causing the interference If the above solutions do not remedy your problem please contact a professional Your home elec...

Страница 26: ...HT L 360mm H 160mm P 250mm Poids 6 kg LOUDSPEAKERS 4 exclusive CCLAB La Boite concept speakers 1 x 4 5 Medium paper cone with very long excursion neodymium magnetic load 1 x 4 5 Woofer paper cone with...

Страница 27: ...C O N C E P T L I M I T E D 6 0 P R L I N K 6 2 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 8 6 8 3 5 M M 6 8 R C A 6 8 6 8 A R C 6 9 U S B A U S B C 6 9 L A B O I T E C O N C E P T X E S C A P E W I F I 7 0 7 2 PRLIN...

Страница 28: ...54 55 PR LINK PR LINK RCA 3 5 PR LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 12 PR LINK 13 14 15 16 17 18 19 D MARRAGE RAPIDE QUICK START SCHNELLSTART AVVIO RAPIDO INICIO RAPIDO...

Страница 29: ...56 57 DEEE CE 2006 95 EC 89 336 EEC LaBoite Concept FCC PR LINK 1 PR LINK CCLAB La Boite concept FCC 15 1 2 FCC B La Boite FCC 20...

Страница 30: ...58 59 FCC PR LINK 2 PR LINK CRT...

Страница 31: ...ite La Boite La Boite concept La Boite concept PR LINK www laboiteconcept com register 1 2 3 2 4 a b La Boite concept c d La Boite concept e f 5 6 PR LINK 1 La Boite concept 2 La Boite concept laboite...

Страница 32: ...62 63 PR LINK POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W IEC...

Страница 33: ...IAR RCA OPTICAL ARC ARC IN OPTICAL IN RCA IN AUX IN USB C 5V 2A USB A 5V 2A STREAM 5V 1A ARC OPTICAL RCA AUX USB C USB A BT PAIR WIFI STBY BT STRM AUX RCA OPT ARC STANDBY BLUETOOTH STREAM AUXILIAR RCA...

Страница 34: ...10 15 PR LINK 1 PR LINK 2 3 PR LINK ON OFF Blue tooth LED 4 20 PR LINK LED 5 PR LINK LED PR LINK USB 6 PR LINK ON OFF LED USB 1 2 LED AptX 3 5 Aux in RCA ARC 1 PR LINK 2 ARC 3 5mm RCA ESCAPE x LA BOIT...

Страница 35: ...3 5 RCA PR LINK PCM 5 1 PR LINK 1 PR LINK 2 RCA RCA 3 5 PR LINK 1 RCA PR LINK 2 RCA 3 5 PR LINK CD 1 PR LINK 2 OPTICAL ARC ARC PR LINK ARC PR LINK 1 ARC PR LINK HDMI ARC 2 ARC HDMI ARC HDMI ARC HDMI...

Страница 36: ...70 71 streamer escape x la boite concept wi fi 1 1 PR LINK USB C 2 2 USB 3 LED Wifi Google Home IOS iPhone iPad Wifi AirPlay Es cpae M1 XXX Escape...

Страница 37: ...72 73 PRLINK PR LINK IEC PR LINK Bluetooth LED PR LINK PR LINK 110 BLUETOOTH PR LINK Bluetooth PR LINK PR LINK PR LINK PR LINK PR LINK 5 10...

Страница 38: ...y2 Chromecast RoonReady Spotify Connect 3 5mm Aux in RCA DAC Wolfsond 24 bits USB ARC USB 1 X USB A 5V 2A 1 X USB C 5V 2A 360mm 160mm 250mm 6 kg 4 CCLAB La Boite 1 x 4 5 1 4 5 2 x 1 9 240W D 4 1 THD 1...

Страница 39: ...76 269 Chemin De Mentaberrikoborda 64480 USTARIZ 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine 75011 PARIS 01 43 72 53 24 info laboiteconcept com www laboiteconcept com...

Отзывы: