background image

20

21

UTILISATION

CoNNEXIoN BLUEtootH®

Votre PR LINK est équipé du Bluetooth® AptX : cette technologie vous permet d’envoyer votre 
musique depuis votre tablette ou smartphone, sans câble, vers votre enceinte. 
Le récepteur Bluetooth® du PR LINK vous permet d’écouter de la musique en haute définition 
sans fil. 

Pour utiliser cette connexion, vous devez simplement : 

1. Allumer votre PR LINK.
2. Le Bluetooth est la source par défaut et s’allume automatiquement. Le voyant LED sur le PR LINK 
commence à clignoter en blanc.
3. Activez la fonctionnalité Bluetooth® sur votre appareil (tablette ou smartphone).
4. Presser une fois le bouton d’appairage qui se nomme BT PAIR dans la trappe, un son de re-
cherche est émis et le voyant LED clignote rapidement. 
5. Sur votre appareil, sélectionnez PR LINK dans la liste.
6. Une fois le voyant LED allumé continuellement et un son continu émis, vous êtes connecté.
7. Vous pouvez maintenant profiter pleinement de vos écoutes sans fil et contrôler vos listes de 
lecture à partir de votre source (tablette et smartphone) dans un rayon d’environ 20 mètres autour 
de votre PR LINK.

REMARQUE:
Vous devez juste appairer une seule fois votre tablette ou smartphone avec votre PR LINK, l’ap-
pareil est ensuite inclus dans la liste de vos appareils Bluetooth®. Lorsque vous appairez un 
nouvel appareil, appuyez à nouveau sur le bouton et répétez les étapes ci-dessus. Votre PR LINK 
est capable de stocker 6 appareils dans sa mémoire.

CoNNEXIoN JACK AUXILIAIRE 3.5MM

CoNNEXIoN RCA

 

Utilisez l’entrée optique pour brancher votre PR LINK à votre TV, lecteur de disque dur, lecteur 
de streaming, satellite ou récepteur de câble. L’entrée optique fonctionne uniquement avec la 
stéréo PCM. Si un appareil connecté envoie un son 5.1 (ou un son surround similaire), le PR LINK 
ne fonctionnera pas.

1. Brancher le câble audio optique à votre PR LINK situé dans la trappe et à l’entrée audio 
optique de votre source. 
2. Sélectionnez 

à l’aide du bouton de commande source  l’entrée 

OPTICAL.

Utilisez l’entrée RCA en utilisant le câble fourni (le câble à deux extrémités avec dispositif audio 
prise RCA et jack 3.5mm)  pour connecter votre PR LINK à des sources audio telles que votre 
téléphone portable, tablette, ordinateur ou tablette. 

1. Branchez le câble audio RCA fourni à votre PR LINK situé au panneau source et à la sortie 
audio de votre source. 
2. Sélectionnez à l’aide du bouton de commande source l’entrée RCA. 

Utilisez l’entrée auxiliaire jack 3.5 mm pour connecter votre PR LINK à des sources audio telles 
que votre lecteur CD.

1. Branchez le câble audio à votre PR LINK situé au panneau source et à la sortie audio de votre 
appareil de musique (source).
2. Sélectionnez à l’aide du bouton de commande source l’entrée AUXILIAR. 

CoNNEXIoN optIQUE 

CoNNEXIoN ARC

Utilisez l’entrée ARC pour brancher votre PR LINK à votre TV. L’entrée ARC est utile et permet de 
contrôler le volume sonore de votre PR LINK depuis la télécommande de la TV. 

1. Brancher le câble audio ARC à votre PR LINK situé dans la trappe et à l’entrée audio HDMI 
ARC de votre TV. 
2. Sélectionnez 

à l’aide du bouton de commande source  l’entrée 

ARC. 

Note : Pour jouir de la technologie HDMI ARC, les appareils à connecter doivent obligatoirement 
être compatibles. Votre téléviseur doit disposer d’une sortie HDMI ARC. Le branchement HDMI 
vous offre la possibilité de connecter indistinctement votre PR LINK à votre console de jeu, votre 
lecteur DVD, etc. Avec la fonctionnalité ARC, votre PR INK recevra automatiquement le son.

CHARGEMENt pAR pRISE USB-A Et USB-C

Le PR LINK est muni d’un port USB A et d’un port de charge USB C intégrés. Les ports de charge
alimenteront tous vos périphériques USB. Éteindre le PR LINK en mode « off » ou avec l’interrup-
teur principal et le mode veille coupera ainsi l’alimentation de la prise. 

Le chargeur USB est compatible avec la plupart des périphériques USB à 5V d’alimentation et peut fournir 
jusqu’à 2.4A pour le chargeur USB A et USB C de courant de charge. 

Note : Ne jamais utiliser le chargeur avec des câbles endommagés car ceux-ci pourraient sur-
chauffer et provoquer un incendie. Le courant de charge des périphériques USB-A et USB C est 
limité à 10W. Cela est suffisant pour charger la plupart des smartphones et des tablettes. Le 
chargeur n’est pas compatible avec l’ancien iPod Classic (pré 2010) et d’autres types d’appareils 
qui ne sont pas complètement compatibles avec les câbles USB standards.

VEILLE AUtoMAtIQUE

La veille automatique s’effectue au bout de 20 minutes sans signal audio. (sauf via la source 
STREAMER). 

Le réveil automatique est possible uniquement via la dernière source utilisée lorsque l’enceinte 
est passé en veille automatique.

Содержание PR LINK

Страница 1: ...1 NOTICE USER MANUAL PR LINK...

Страница 2: ...2 3 FR EN FRAN AIS p 4 27 ENGLISH p 28 to 51 p 52 75...

Страница 3: ...J A C K A U X I L I A I R E 3 5 M M 2 0 C O N N E X I O N R C A 2 0 C O N N E X I O N O P T I Q U E 2 1 C O N N E X I O N A R C 2 1 C H A R G E M E N T P A R P R I S E U S B A E T U S B C 2 1 C O N N...

Страница 4: ...x broches et d une troisi me de type terre La grande broche et la troisi me broche sont fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne s adapte pas votre prise lectrique consultez un lectricien po...

Страница 5: ...espace confin Ne pas poser l unit sur un tapis ni sur une surface lisse et ne pas boucher les orifices d a ration radiateur de l amplificateur ni les grilles de sortie L unit ne doit pas tre utilis e...

Страница 6: ...t ou un adulte sans oublier les dommages caus s sur le produit SOURCE D ALIMENTATION L unit doit tre uniquement utilis e avec le type de source lectrique compatible indiqu e dans la trappe de rangemen...

Страница 7: ...n usage autre que l usage correct d crit dans le manuel de l utilisateur la n gligence des modifications ou l usage de pi ces qui ne sont pas fabriqu es ou agr es par La Boite concept c D t riorations...

Страница 8: ...14 15 PR LINK DESCRIPTION G N RALE POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W FACE ARRI RE VENT BASS REFLEX PASSE C BLE BOUTON ON OFF PRISE IEC TWEETER TWEETER ACTIVE PRESSION REFLEX MEDIUM WOOFER...

Страница 9: ...EAM 5V 1A BOUTON DE COMMANDE TRAPPE AIMANT E AMOVIBLE INDICATEUR LED SOURCE DESSUS AVEC TRAPPE DESSUS SANS TRAPPE ENTR E ARC ENTR E OPTIQUE ENTR E RCA ENTR E AUX CHARGE USB C USB A BOUTON APPAIRAGE BL...

Страница 10: ...eil sans signal pendant 20 minutes Le voyant LED de veille sera rouge Pour r veiller l appareil appuyez sur le bouton de commande ou lisez de la musique partir de la derni re source utilis e 5 Pour me...

Страница 11: ...lette 1 Branchez le c ble audio RCA fourni votre PR LINK situ au panneau source et la sortie audio de votre source 2 S lectionnez l aide du bouton de commande source l entr e RCA Utilisez l entr e aux...

Страница 12: ...ci est pr t tre configur Assurez vous que votre t l phone ou tablette soit connect au m me r seau Wifi que celui que vous souhaitez utiliser Android Ouvrir l application Google Home et s lectionnez e...

Страница 13: ...tions ci dessus ne rem dient pas votre probl me veuillez contacter un professionnel Pour toute r pa ration pendant ou apr s la garantie veuillez contacter votre revendeur PROTECTION THERMIQUE DE L AMP...

Страница 14: ...s 6 kg HAUT PARLEURS 4 haut parleurs exclusifs CCLAB La Boite concept 1 x 4 5 Medium membrane papier tr s longue excursion charge magn tique n odymium 1 x 4 5 Woofer membrane papier tr s longue excurs...

Страница 15: ...C T I O N 4 4 J A C K A U X I L I A R 3 5 M M C O N N E C T I O N 4 4 RCA CONNECTION 4 4 O P T I C A L C O N N E C T I O N 4 5 A R C C O N N E C T I O N 4 5 U S B A A N D U S B C C H A R G E R 4 5 S T...

Страница 16: ...type The large pin or the third pin are provided for your safety If the provided pin is not adapted to your electrical wall power socket call an electrician to replace the obsolete electrical wall po...

Страница 17: ...or the output screens The unit must not be used nearby water it must not be exposed to an evacuation source or to splashing or to any other types of liquids No object filled with water such as vases s...

Страница 18: ...the product as well Due to the disturbed magnetic fields no record player or CRT television set must be placed nearby the device to avoid possible interference POWER SOURCE The unit should only be us...

Страница 19: ...m an usage other than the correct usage described in the User Manual negligence changes or the use of parts not manufactured or approved by La Boite concept c Deteriorations resulting from a defective...

Страница 20: ...38 39 PR LINK GENERAL DESCRIPTION FRONT POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W BACK BASS REFLEX VENT CABLE GUIDE POWER ON OFF TWEETER TWEETER ACTIVE PRESSION REFLEX MEDIUM WOOFER PRISE IEC...

Страница 21: ...TICAL INPUT RCA INPUT AUX INPUT USB C USB A CHARGE BLUETOOTH PAIRING KNOB BT PAIR MULTIROOM STREAMER INPUT SOURCE PANEL STBY BT STRM AUX RCA OPT ARC STANDBY BLUETOOTH STREAM AUXILIAR RCA OPTICAL ARC C...

Страница 22: ...go into standby mode if you leave your device without a signal for 20 minutes The standby LED will be red To wake up the device press the control button or play music from the last source used 5 To t...

Страница 23: ...rol knob to select the AUXILIAR input Use the optical input to connect your PR LINK to your TV hard disk drive streaming player satel lite or cable receiver The optical input only works with PCM stere...

Страница 24: ...d and a red LED is flashing It s ready to be configured Make sure that your phone or tablet is connected to the same Wifi network as the one you wish to use Android Open the Google Home application an...

Страница 25: ...INTERFERENCES Separate the device from other electrical appliances which may be causing the interference If the above solutions do not remedy your problem please contact a professional Your home elec...

Страница 26: ...HT L 360mm H 160mm P 250mm Poids 6 kg LOUDSPEAKERS 4 exclusive CCLAB La Boite concept speakers 1 x 4 5 Medium paper cone with very long excursion neodymium magnetic load 1 x 4 5 Woofer paper cone with...

Страница 27: ...C O N C E P T L I M I T E D 6 0 P R L I N K 6 2 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 8 6 8 3 5 M M 6 8 R C A 6 8 6 8 A R C 6 9 U S B A U S B C 6 9 L A B O I T E C O N C E P T X E S C A P E W I F I 7 0 7 2 PRLIN...

Страница 28: ...54 55 PR LINK PR LINK RCA 3 5 PR LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 12 PR LINK 13 14 15 16 17 18 19 D MARRAGE RAPIDE QUICK START SCHNELLSTART AVVIO RAPIDO INICIO RAPIDO...

Страница 29: ...56 57 DEEE CE 2006 95 EC 89 336 EEC LaBoite Concept FCC PR LINK 1 PR LINK CCLAB La Boite concept FCC 15 1 2 FCC B La Boite FCC 20...

Страница 30: ...58 59 FCC PR LINK 2 PR LINK CRT...

Страница 31: ...ite La Boite La Boite concept La Boite concept PR LINK www laboiteconcept com register 1 2 3 2 4 a b La Boite concept c d La Boite concept e f 5 6 PR LINK 1 La Boite concept 2 La Boite concept laboite...

Страница 32: ...62 63 PR LINK POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W IEC...

Страница 33: ...IAR RCA OPTICAL ARC ARC IN OPTICAL IN RCA IN AUX IN USB C 5V 2A USB A 5V 2A STREAM 5V 1A ARC OPTICAL RCA AUX USB C USB A BT PAIR WIFI STBY BT STRM AUX RCA OPT ARC STANDBY BLUETOOTH STREAM AUXILIAR RCA...

Страница 34: ...10 15 PR LINK 1 PR LINK 2 3 PR LINK ON OFF Blue tooth LED 4 20 PR LINK LED 5 PR LINK LED PR LINK USB 6 PR LINK ON OFF LED USB 1 2 LED AptX 3 5 Aux in RCA ARC 1 PR LINK 2 ARC 3 5mm RCA ESCAPE x LA BOIT...

Страница 35: ...3 5 RCA PR LINK PCM 5 1 PR LINK 1 PR LINK 2 RCA RCA 3 5 PR LINK 1 RCA PR LINK 2 RCA 3 5 PR LINK CD 1 PR LINK 2 OPTICAL ARC ARC PR LINK ARC PR LINK 1 ARC PR LINK HDMI ARC 2 ARC HDMI ARC HDMI ARC HDMI...

Страница 36: ...70 71 streamer escape x la boite concept wi fi 1 1 PR LINK USB C 2 2 USB 3 LED Wifi Google Home IOS iPhone iPad Wifi AirPlay Es cpae M1 XXX Escape...

Страница 37: ...72 73 PRLINK PR LINK IEC PR LINK Bluetooth LED PR LINK PR LINK 110 BLUETOOTH PR LINK Bluetooth PR LINK PR LINK PR LINK PR LINK PR LINK 5 10...

Страница 38: ...y2 Chromecast RoonReady Spotify Connect 3 5mm Aux in RCA DAC Wolfsond 24 bits USB ARC USB 1 X USB A 5V 2A 1 X USB C 5V 2A 360mm 160mm 250mm 6 kg 4 CCLAB La Boite 1 x 4 5 1 4 5 2 x 1 9 240W D 4 1 THD 1...

Страница 39: ...76 269 Chemin De Mentaberrikoborda 64480 USTARIZ 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine 75011 PARIS 01 43 72 53 24 info laboiteconcept com www laboiteconcept com...

Отзывы: