![background image](http://html1.mh-extra.com/html/l-b-white/tradesman-cp400/tradesman-cp400_owners-manual-and-instructions_3261892066.webp)
Calefactores Tradesman para construcciones
www.lbwhite.com
Manual del usuario • Tradesman
26
D
o
s v
e
c
e
s
In
di
ca
la
fa
lta d
e
co
m
pr
ob
ac
ió
n d
e a
ire
en
la
s
ec
ci
ón d
el v
en
-
til
ad
or
. (
el p
at
ró
n d
e
destellos
c
omienz
a
90
s
eg
un
do
s d
es
-
pu
és
d
e q
ue o
cu
rr
e l
a
co
nd
ic
ió
n)
.
C
A
LEF
A
CT
O
R
TR
A
D
E
S
M
A
N
UL
TR
A
¿Fu
nc
io
na e
l m
ot
or d
el
ve
nt
ila
do
r?
¿E
l c
on
tro
l d
e e
nc
en
di
do
re
ci
be
e
l v
ol
ta
je a
de
-
cuado
?
¿S
e
suminist
ra
el
vo
lta
je a
de
cu
ad
o a
l c
ab
le
de
alimen
ta
ci
ón
del
ca
le
fa
ct
or
?
Ve
ri
fi
q
ue l
os d
is
yu
nt
or
es y c
ab
le
s
de
a
la
rg
ue e
n c
as
o d
e q
ue s
e
ut
ili
ce
n. P
ón
ga
se e
n c
on
ta
ct
o c
on
un
elec
tric
ist
a c
ali
fi
ca
do
.
¿E
l c
on
tro
l
de
e
nc
en
di
do s
um
in
is
tra
e
l
vo
ltaje
adec
uado
al
motor
?
E
xisten
desper
fec
tos
en
el
mo
tor
.
E
xisten
desper
fec
tos
en
el
co
nt
rol
de
enc
endido
.
¿E
xi
sten
o
bst
ru
cc
io
ne
s
en
la
en
trada
de
aire
del
ca
le
fa
ct
or
?
¿E
l v
en
til
ad
or
s
e a
ta
sc
a,
est
á inc
linado
o
ti
ene
suc
iedad
?
¿E
l v
en
til
ad
or
s
e h
ay
a
su
el
to
e
n e
l e
je d
el
mo
to
r?
¿S
e a
ta
sc
a e
l i
nt
er
ru
pt
or
?
¿S
e
ci
er
ra
n l
os
co
nt
ac
tos
del
in
ter
ruptor
de
c
om
pr
ob
ac
ió
n d
e a
ire
?
Ve
ri
fi
q
ue
la
co
nt
inuidad
.
¿E
l
co
nt
ro
l d
e
en
ce
nd
id
o e
nv
ía v
ol
ta
je a
l
in
ter
ruptor
de
c
ompr
obac
ión
de
aire
?
D
esper
fec
tos
en
el
in
ter
rup
tor
de
co
m
pr
ob
ac
ió
n d
e a
ire
.
D
esper
fec
tos
en
el
c
on
trol
de
enc
endido
.
Q
ui
te l
a o
bs
tru
cc
ió
n.
E
xt
ra
ig
a l
a s
uc
ie
da
d. R
ep
ar
e o
reemplac
e el
v
en
tilador
.
A
juste
el
tor
nillo
de
fi
jac
ión
del
aspa
del
v
en
tilador
.
Repár
el
o.
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Содержание Tradesman CP400
Страница 21: ...Tradesman Construction Heaters Owner s Manual Tradesman 21 FIG 29 FIG 30 COPPER WASHER COPPER WASHER...
Страница 38: ...Tradesman Construction Heaters www lbwhite com Owner s Manual Tradesman 38 Notes...
Страница 39: ......
Страница 78: ...Calefactores Tradesman para construcciones www lbwhite com Manual del usuario Tradesman 38 Notas...
Страница 79: ......
Страница 118: ...Fournaises de construction Tradesman www lbwhite com Manuel du propri taire Tradesman 38 Remarques...
Страница 119: ......