L.B. White Tradesman CP400, Инструкция и руководство пользователя

Страница: 86 / 120

Fournaises de construction Tradesman
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Tradesman
6
Des odorants arti fi ciels sont ajoutés au gaz propane et au gaz
naturel précisément pour permettre la détection de fuites de gaz
combustible. Si une fuite de gaz combustible se produit, vous
devriez être en mesure de la sentir. C'EST VOTRE SIGNAL DE
PRENDRE IMMÉDIATEMENT DES MESURES!
■ Ne rien faire qui pourrait en fl ammer le gaz combustible. Ne pas
faire fonctionner les commutateurs électriques. Ne pas tirer
sur les câbles d'alimentation ou les rallonges. Ne pas allumer
d'allumettes ou toute autre source de
fl amme. Ne pas utiliser
votre téléphone.
■ Évacuer tout le bâtiment et éloigner immédiatement les gens
de la zone.
■ Fermer tous les robinets des bonbonnes de gaz propane ou
de carburant de cylindre d’alimentation ou fermer le robinet
d’alimentation principale en carburant situé près du compteur si
vous utilisez du gaz naturel.
■ Le gaz propane est plus lourd que l'air et peut se déposer au
sol. Lorsque vous avez des raisons de soupçonner une fuite de
propane, rester à l'écart de toutes les zones basses.
■ Utiliser le téléphone de votre voisin et appeler votre fournisseur
de gaz ainsi que votre service d'incendie. Ne pas entrer de
nouveau dans le bâtiment ou la zone.
■ Rester à l'extérieur du bâtiment et demeurer à l'écart de la zone
jusqu'à ce qu'ils soient déclarés sûrs par les pompiers et par
votre fournisseur de gaz combustible.
■ ENFIN, laisser le technicien en gaz combustible et les pompiers
véri fi er d'où le gaz s'échappe. Leur demander d'aérer le bâti-
ment et la zone avant d'y retourner. Un technicien correctement
formé doit réparer la fuite, véri
fi er s’il y a d’autres fuites, puis
rallumer l’appareil pour vous.
■ Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir. Certaines
personnes peuvent ne pas sentir l'odeur du produit chimique
arti
fi ciel ajouté au gaz propane ou au gaz naturel. Vous devez
déterminer si vous pouvez sentir la substance odorante se
trouvant dans ces gaz combustibles.
■ Apprendre à reconnaître l'odeur du gaz propane et du gaz
naturel. Les revendeurs locaux de gaz propane seront
plus qu’heureux de vous donner un dépliant « Grattez et
sentez ». Utilisez-le pour vous familiariser avec l'odeur de gaz
combustible.
■ Fumer peut diminuer votre odorat. Être autour d'une odeur
pendant une certaine période peut avoir une incidence sur votre
sensibilité à cette odeur particulière.
■ L’odorant du gaz propane et du gaz naturel est incolore
et l'intensité de son odeur peut disparaître dans certaines
circonstances.
■ S’il y a une fuite souterraine, le mouvement du gaz dans le sol
peut fi ltrer l'odorant.
■ À des niveaux différents, l'odeur du gaz propane peut différer
en intensité. Puisque le gaz propane est plus lourd que l'air, il
peut y avoir plus d'odeurs à des niveaux inférieurs.
■ Toujours être sensible à la moindre odeur de gaz. Si vous
continuez à détecter une odeur de gaz, et ce, peu importe son
importance, traitez-la comme une fuite grave. Passer immédi-
atement à l'action comme indiqué précédemment.
Odeur de gaz combustible
Précautions de sécurité
Dissipation de l’odeur —
Aucune odeur détectée
AVERTISSEMENT
DANGER D’ASPHYXIE
■ Ne pas utiliser cet appareil pour chauffer des logements humains.
■ Ne pas utiliser dans les zones non ventilées.
■ Le débit de combustion et l'air de ventilation ne doivent pas être obstrués.
■ De l’air de ventilation adéquat doit être prévu pour soutenir les besoins en air de combustion de la fournaise étant utilisée.
■ Se reporter à la section des spéci fi cations du manuel du propriétaire, à la plaque signalétique de la fournaise ou communi-
quer avec la société L.B. White pour déterminer les besoins en matière de ventilation d'air de combustion de la fournaise.
■ L'absence d'une ventilation convenable se traduira par une mauvaise combustion.
■ Une mauvaise combustion peut mener à une intoxication au monoxyde de carbone, ce qui peut se traduire par des bles-
sures graves voire mortelles. Parmi les symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone, on trouve des maux de tête,
des étourdissements et des dif
fi cultés à respirer.
■ De l’air de ventilation adéquat à des fi ns de combustion doit être fourni conformément à la norme OSHA 29 CFR 1926.154,
pour les appareils de chauffage temporaires, la norme ANSI A10.10, Exigences en matière de sécurité pour les appareils
de chauffage d’espace temporaires et portables, ou la norme CAN/CSA B149.1 du Code d’installation du gaz naturel et du
propane, le cas échéant.