L.B. White Premier 80 Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 141

Calefactores canalizados Premier

www.lbwhite.com

Manual del usuario • Premier 80-170

Lista de piezas: Premier 170 de gas PL, gas natural y

doble combustible

Ítem

Descripción

Pieza número

Regulador

Gas propano

26419

Gas natural

09795

Doble combustible

26423

Rueda manual con resorte

Gas propano/Doble
combustible

26395

Juego de manguera universal, manguera de 15 ft/4,57 m con adaptadores

24600

Juego de rueda

26418

Juego de eje

26415

Pasador de retención

26417

Juego de soportes de patas

26413

Perno y arandela

25866

Manija, soporte, quemador

26426

Manija, soporte, motor

26427

Tuerca, perno y arandela

26443

Mazo de cables, motor

26406

Mazo de cables, quemador y control de gas

26407

Transformador

26412

Adaptador, manguera, NPT de 1/2 x 5/8-18

Gas propano/Doble
combustible

06655

Gas natural

25873

Válvula, control de gas:

Gas propano

522076

Gas natural

522078

Doble combustible

25831

Control de encendido

25865

Ori

cio

Gas propano

21573

Gas natural

571624

Doble combustible

25870

Cable, encendedor

25840

Encendedor

571662

Tornillería de montaje del quemador

570211

Interruptor, límite superior, quemador (275 °F)

503933

Cable, alimentación

26379

Juego de termostato con cable de 20 ft/6,10 m

09454

Mazo de cables, luces de estado

26408

Luz, estado, 120 voltios

26393

Luz, estado, 24 voltios

26392

Interruptor, calor y ventilación, basculante

26385

Содержание Premier 80

Страница 1: ...s WORLD PROVIDER INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS 411 Mason Street Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Congratulations You have purchased the finest circulating he...

Страница 2: ...cket 12 Wheel Leg Lifting Handle Assembly Premier 170 13 Leg Assembly Premier 80 13 Hose and Regulator Assembly 14 Thermostat Connection 14 Duct Kit Assembly 15 Unit Diffuser Assembly 16 End Diffuser...

Страница 3: ...TRICAL SHOCK READ THIS OWNER S MANUAL BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT ONLY PERSONS WHO CAN READ UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER SAVE THIS OWNER S MANUA...

Страница 4: ...8 0 1 99 11 0 2 74 11 0 2 74 7 0 1 74 7 0 2 74 Fuel Consumption Hour Propane lbs kg 3 71 1 68 7 88 3 5 Natural Gas cu ft m3 80 2 27 70 4 81 Motor Characteristics Ball Bearing 1 8 H P 93 Watts 1 100 R...

Страница 5: ...rmation is contained on the dataplate This manual will instruct you in the operation and care of your unit Have your installer review this manual with you so that you fully understand the heater and h...

Страница 6: ...r utility will be more than happy to give you a scratch and sniff pamphlet Use it to become familiar with the fuel gas odor Smoking can decrease your ability to smell Being around an odor for a period...

Страница 7: ...acle Failure to use a properly grounded receptacle can result in electrical shock or death Propane gas and natural gas have a distinctive odor Learn to recognize these odors Reference Fuel Gas Odor an...

Страница 8: ...tions within installation section of this manual 11 This heater should be inspected for proper operation by a qualified service person before each use and at least annually 12 Always turn off the gas...

Страница 9: ...tallation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Burn Hazard Can cause property damage severe injury or death 1 To avoid dangerous accumulation of fuel gas turn off gas supply at the appliance...

Страница 10: ...ainst discharge from the propane gas supply container if the regulator is broken off If the POL fitting is ever replaced it needs to be replaced with an L B White POL fitting Failure to do so can resu...

Страница 11: ...ce area of the container the liquid level of propane temperature surrounding the container and the relative humidity All of these factors are specific to a site Therefore a degree of experience and ju...

Страница 12: ...x head screws into the four holes at lower corner on back of heater at louvered door end DO NOT TIGHTEN See Fig 2 Premier 170 shown Sliding Handle Premier 170 HANDLEBRACKET EXTENDHANDLE UNTILITSNAPSIN...

Страница 13: ...r as shown Tighten all hardware securely FIG 4 SPACER WASHER5 16 QUANTITY8 HANDLE U WITH8 LEGS HUBCAP PRESSON NUTS5 16 18 2PERSIDE INSTALLCAGENUTSASSHOWN BEFOREBOLTING SUPPORTTOHEATER REMOVECASESCREWA...

Страница 14: ...hung on the hose hanger as shown in Fig 6 3 For Premier 170 heaters store the regulator in the storage bracket Fig 6 when the regulator is not in use FIG 6 1 Connect male plug on heater into female s...

Страница 15: ...ides of heater s air discharge to accomodate earlier style duct adapters with tab mounting configuration 2 Extend duct kit to 12 ft 3 65 m length FIG 8 3 Position duct as shown Eliminate any kinks in...

Страница 16: ...ote Slots are provided to accomodate earlier style unit diffusers with tab mounting 2 Position the diffuser under the tent wall as shown Lay the tent material within the channel of the diffuser Ensure...

Страница 17: ...securely See Fig 10 FIG 10 2 Position the diffuser under the tent wall as shown Lay the tent material within the channel of the diffuser Ensure the material is securely anchored within the channel Se...

Страница 18: ...e the protective cap to ensure the POL fitting is protected from damage and water entry Standard Premier Natural Gas Heaters Models TS080 170 Use the regulator shipped with the natural gas heater if t...

Страница 19: ...he container valve using the hand wheel Firmly tighten See Fig 16 FIG 16 Hand Wheel 5 Slowly open the cylinder valve This will prevent lock up of the excess flow valve built within POL stem 6 When sto...

Страница 20: ...he gas hose on new installations The heater may attempt more than one trial for ignition before air is finally purged from line and ignition takes place When the switch is set to heat four status ligh...

Страница 21: ...tion is made by sliding the locking sleeve if provided up and repositioning the valve s handle THIS IS NOT A MANUAL GAS SHUT OFF VALVE 2 Refer to Figs 19 and 20 The valve handle must be properly posit...

Страница 22: ...a soft brush or dry rag on its case and internal components At this time dust off the motor case to prevent the motor from over heat ing b At least once a year give the heater a thor ough cleaning At...

Страница 23: ...ation and when the heater is in use If it is evident there is excessive abrasion or wear or if the hose is cut it must be replaced prior to the heater being put back into operation Review all heater m...

Страница 24: ...ll result in burns causing injury WARNING Fire and Explosion Hazard Do not disassemble or attempt to repair any heater components or gas train components such as gas valves or gas hoses All component...

Страница 25: ...FANWHEEL MOTOR CLEARANCE Air Proving Switch The air proving switch is located on the fan housing at the motor end of the heater It must work properly to allow an ignition cycle If the air proving swit...

Страница 26: ...of these critcal safety compo nents both switches should be tested annually typically when the heater is given a thorough cleaning 1 Remove either high limit switch 2 Holding the switch by one of its...

Страница 27: ...the heaters base For Premier 170 heaters the bolt is accessible through an opening in the heater s support leg Use a ratchet with extension and 9 16 in socket See Fig 30 FIG 30 Bolt 5 Lift and pivot...

Страница 28: ...nition control to air proving switch W 24 VAC from transformer to igntion control without this voltage from the transformer the ignition control will not function FS No terminal R No terminal X No ter...

Страница 29: ...t attempt to replace any components of the gas control valve The gas control valve must be replaced if any physical damage occurs to the control valve assembly Failure to follow this warning will resu...

Страница 30: ...eater and allow the heater to burn off any gas remaining in the gas supply line 2 Disconnect the heater from its electrical supply 3 Remove the gauges and connecting hoses 4 Install pressure tap plugs...

Страница 31: ...ppropriate troubleshooting flow chart Heating Mode Problems Page Power status light not on 33 Transformer status light not on 33 Air proving status light not on 34 Gas control status light not on 35 A...

Страница 32: ...ing 24 volts Gas control valve opens Ignition occurs Igniter continues to spark until flame proving occurs Ignition spark is cut off Gas valve stays open Room warms to desired temperature Thermostat i...

Страница 33: ...o thermostat Is transformer receiving main voltage Check wiring and electrical connections Check wiring and electrical connec tions If electrical connections are good replace transformer Is transforme...

Страница 34: ...nding Repair or replace Is fan loose on motor shaft Tighten the fan set screw s Are 24 volts received at the air proving switch from terminal PS1 on controller when motor starts Are 24 volts returned...

Страница 35: ...Is high limit at burner end delivering 24 volts to gas control If high limit switch is tripped fi rmly depress the swtich reset button Check continuity Determine cause of high limit opening Check for...

Страница 36: ...and tight connections Ohm reading should be about 9 K ohm If no continuity is read replace cable Check igniter gap and regap to specifi cations Ensure lead is connected at both components Determine i...

Страница 37: ...sary Reconnect wires to capacitor Defective motor Replace the motor Is selector switch set to VENT Yes No No No No No No Yes Yes Yes Yes Yes Is proper voltage supplied to selector switch from power co...

Страница 38: ...BK W VENT VENTILACI N OFF FERME APAGADO HEAT CHALEUR INICIO W W W BK BK BK BK BK Y Y W BK W BK DSI SS T PC HL HL GV APS IGC TX M COMM C W TRANSFORMER PS2 AIRPROVE PS1 AIRPROVE MV VALVE IND MOTOR L1 11...

Страница 39: ...e burner orifice Available on DF heaters only Heat Chamber Metal fire box within the appliance that provides an area where burner flame mixes with combustion air thereby providing heat Heater Componen...

Страница 40: ...Premier Ductable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 80 170 40...

Страница 41: ...arts Identification Schematic Item Description Part Number 1 Regulator Propane Gas 26377 Natural Gas 21999 Dual Fuel 573610 2 Handwheel w Spring Propane Gas Dual Fuel 26395 3 Universal Hose Kit 15 ft...

Страница 42: ...d 26382 15 Igniter 571662 16 Burner Mounting Hardware 570211 17 Switch High Limit Burner End 275 F 503933 18 Harness Wire Status Lights 26381 19 Power Cord 26379 20 Switch Selector 26385 21 Light Stat...

Страница 43: ...Premier Ductable Heaters Owner s Manual Premier 80 170 43 Service Parts Identification Schematic...

Страница 44: ...Nut Bolt Washer 26443 12 Wire Harness Motor End 26406 13 Wire Harness Burner and Gas Control End 26407 14 Transformer 26412 15 Adapter Hose 1 2 NPT x 5 8 18 Propane Gas Dual Fuel 06655 Natural Gas 25...

Страница 45: ...2 Door Burner End 573458 33 Case Assembly 573460 34 Door Louvered Motor End 573462 35 Fan Housing Assembly w Motor Fan High Limit and Air Proving Switches 26439 36 Motor 520169 37 Mount Motor 25835 38...

Страница 46: ...Premier Ductable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 80 170 46 Notes...

Страница 47: ...including any implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to operation...

Страница 48: ...INNOVADORAS DE CALEFACCI N 411 Mason Street Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Felicitaciones Acaba de comprar el mejor calefactor circulante disponible Su nu...

Страница 49: ...de patas Premier 80 13 Conjunto de manguera y regulador 14 Conexi n de termostato 14 Conjunto de conductos 15 Conjunto de difusores de la unidad 16 Conjunto de difusores de extremo 17 Conexi n del re...

Страница 50: ...LAR O USAR ESTE PRODUCTO SOLO AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN LEER COMPRENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O SOMETER A SERVICIO ESTE CALEFACTOR GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA CONSULTARLO Y...

Страница 51: ...74 7 1 74 7 2 74 Consumo de combustible por hora Propano libras kg 3 71 1 68 7 88 3 5 Gas natural cu ft m3 80 2 27 70 4 81 Caracter sticas del motor Rodamiento 1 8 HP 93 vatios 1100 r p m 1 3 HP 248...

Страница 52: ...maci n se encuentra en la placa de datos Este manual le brindar instrucciones sobre el funcionamiento y el cuidado de su unidad Pida a su instalador que revise junto a usted este manual para poder com...

Страница 53: ...m s que contentos de proporcionarle un folleto del tipo raspe y huela selo para familiari zarse con el olor del gas combustible Fumar puede disminuir su capacidad para oler Estar en contacto con emana...

Страница 54: ...ci n del tama o adecuado de tuber a que se usar Esto debe realizarse conforme a los c digos locales estatales y nacionales adem s de los requisi tos del fabricante c En el estado de Massachusetts la i...

Страница 55: ...nes para la verificaci n de fugas en la secci n sobre instalaci n de este manual 11 Este calefactor debe ser inspeccionado por una per sona calificada en mantenimiento para determinar que su funcionam...

Страница 56: ...ro de quemaduras Puede causar da os materiales lesiones graves o la muerte 1 A fin de evitar la acumulaci n peligrosa de gas com bustible corte el suministro de gas en la v lvula de servicio del artef...

Страница 57: ...otecci n contra descargas del contenedor de suministro de gas propano si el regulador se da a Si el conector POL flexible se reemplaza alguna vez debe usarse un conector POL L B White flexible para el...

Страница 58: ...nedor y la humedad relativa Todos estos factores son espec ficos para el lugar de trabajo Por lo tanto se requiere determinado nivel de experiencia y criterio para seleccionar el suministro de propano...

Страница 59: ...n en los cuatro orificios de la esquina inferior de la parte posterior del calefactor en el extremo de la puerta tipo persiana NO LOS AJUSTE Consulte la Fig 2 Se muestra la unidad Premier 170 Manija d...

Страница 60: ...rniller a FIG 4 SEPARADOR ARANDELADE5 16 8 MANIVELA ENU CONPATASDE8 TAPADECUBO PRESIONAR TUERCAS 5 16 18 2ENCADALADO INSTALELASTUERCASENJAULA COMOSEINDICAANTES DEINSTALARELSOPORTECON PERNOSENELCALEFAC...

Страница 61: ...ra en la Fig 6 3 En el caso de los calefactores Premier 170 resguarde el regulador en el soporte de almace namiento Fig 6 cuando no est en uso FIG 6 1 Conecte el enchufe macho del calefactor al lado h...

Страница 62: ...de adaptadores de conductos de es tilos anteriores con configuraciones de montaje mediante pesta as 2 Extienda el juego de conductos hasta 12 ft 3 65 m FIG 8 3 Posicione el conducto como se muestra El...

Страница 63: ...nexi n de difusores de unidades de estilos anteriores con configuraciones de montaje mediante pesta as 2 Posicione el difusor debajo de la pared de la carpa como se muestra Disponga el material de la...

Страница 64: ...IG 10 2 Posicione el difusor debajo de la pared de la carpa como se muestra Disponga el material de la carpa dentro del canal del difusor Aseg rese de que el material se fije de manera segura dentro d...

Страница 65: ...ra garantizar que el conector POL est protegido contra da os y la entrada de suciedad Calefactores Premier est ndares de gas natural modelos TS080 170 Use el regulador incluido con el calefactor de ga...

Страница 66: ...r POL en la v l vula del contenedor Apri tela con firmeza Vea la Fig 16 FIG 16 5 Lentamente abra la v lvula del cilindro Esto evitar el bloqueo de la v lvula de flujo excedente incorporada dentro del...

Страница 67: ...talaciones nuevas Es posible que se produzca m s de intento de encendido antes de que el aire finalmente se purgue de la l nea y la unidad se ponga en marcha Cuando el interruptor se encuentre en la p...

Страница 68: ...acia arriba el manguito de bloqueo si se proporciona y posicionan do nuevamente la manija de la v lvula ESTA NO ES UNA V LVULA DE CIERRE DE GAS MANUAL 2 Consulte las Fig 19 y 20 La manija de la v lvul...

Страница 69: ...lo suave o un pa o seco a la caja y los componentes internos Al hacerlo quite el polvo de la caja del motor para impedir que se recaliente b Realice una limpieza profunda del calefactor por lo menos u...

Страница 70: ...y cuando este se encuentre en uso Si hay indicios evidentes de abrasi n o desgaste excesivos o si la manguera est cortada esta debe reempla zarse antes de hacer funcionar el calefactor nuevamente Ver...

Страница 71: ...Peligro de incendio y explosi n No desarme ni intente reparar componentes del calefactor o del tren de gas como las v lvulas o las mangueras Todas las piezas deben reemplazarse si se encuen tran defe...

Страница 72: ...de aire se encuentra en el recinto del ventilador en el extremo del motor del calefac tor Debe funcionar de manera adecuada para que sea posible el ciclo de encendido Si los con tactos del interruptor...

Страница 73: ...cionamiento de estos componentes de seguridad cr ticos se deben probar ambos interruptores de manera manual Normalmente esto debe realizarse durante una limpieza profunda del calentador 1 Extraiga el...

Страница 74: ...efactor En los calefactores Premier 170 se puede acceder al perno a trav s de una abertura de la pata de soporte de la unidad Use una llave de trinquete con extensi n y una llave de cubo de 9 6 in Vea...

Страница 75: ...cendido al interruptor de comprobaci n de aire W 24 V de CA del transformador al control de encendido sin este voltaje del transformador el control de encendido no funcionar FS sin terminal R sin term...

Страница 76: ...No intente reemplazar ning n componente de la v lvula de control de gas La v lvula de control de gas se debe reemplazar si se produce alg n da o f sico en el conjunto de esta Si no se cumple con esta...

Страница 77: ...su ma el gas restante en la l nea de suministro 2 Desconecte el calefactor de su suministro el ctrico 3 Quite los man metros y las mangueras de conexi n 4 Coloque los tapones de presi n y aj stelos bi...

Страница 78: ...ndiente Problemas del modo de calefacci n P gina La luz de estado de alimentaci n no se enciende 33 La luz de estado del transformador no se enciende 33 La luz de estado de comprobaci n de aire no se...

Страница 79: ...recibe 24 voltios La v lvula de control de gas se abre Se produce el encendido El encendedor sigue produciendo chispas hasta que se comprueba la llama La chispa de encendido se apaga La v lvula de gas...

Страница 80: ...nte El termostato recibe 24 voltios El transformador recibe voltaje de suministro principal Verifi que las conexiones y el cableado el ctricos Verifi que las conexiones y el cableado el ctricos Si est...

Страница 81: ...e del motor Ajuste los tornillos de fi jaci n del ventilador El interrup tor de compro baci n de aire recibe 24 voltios del terminal PS1 del controlador cuando el motor se enciende Vuel ven 24 vol tio...

Страница 82: ...superior se activa presione fi rmemente el bot n de restablecimiento de este Verifi que la continuidad Determine la causa de la apertura del interruptor de l mite superior Verifi que que la presi n de...

Страница 83: ...priete de las conexiones del cable de encendido de voltaje alto La lectura debe rondar los 9 kohm Si no se obtienen lecturas de continuidad reemplace el cable Verif quelo y restabl zcalo conforme a la...

Страница 84: ...en el motor Reemplace el motor El interruptor selector se encuentra en la posici n de VENTILACI N S No No No No No No S S S S S El cable de alimentaci n proporciona el voltaje correcto al interruptor...

Страница 85: ...G BR BR BR BR G BR G G G BK W BK W VENT VENTILACI N OFF FERME APAGADO HEAT CHALEUR INICIO W W W BK BK BK BK BK Y Y W BK W BK DSI SS T PC HL HL GV APS IGC TX M COMM C W TRANSFORMER PS2 AIRPROVE PS1 AIR...

Страница 86: ...nicamente para calefactores de doble combustible Funci n de los componentes del calefactor C mara de calor C mara de combusti n met lica situada dentro del artefacto que ofrece un rea donde la llama d...

Страница 87: ...Calefactores canalizados Premier www lbwhite com Manual del usuario Premier 80 170 40...

Страница 88: ...de mantenimiento tem Descripci n Pieza n mero 1 Regulador Gas propano 26377 Gas natural 21999 Doble combustible 573610 2 Rueda manual con resorte Gas propano Doble combustible 26395 3 Juego de mangue...

Страница 89: ...2 16 Torniller a de montaje del quemador 570211 17 Interruptor l mite superior quemador 275 F 503933 18 Mazo de cables cable y luces de estado 26381 19 Cable de corriente 26379 20 Interruptor selector...

Страница 90: ...Calefactores canalizados Premier Manual del usuario Premier 80 170 43 Diagrama de identificaci n de piezas de mantenimiento...

Страница 91: ...ca perno y arandela 26443 12 Mazo de cables motor 26406 13 Mazo de cables quemador y control de gas 26407 14 Transformador 26412 15 Adaptador manguera NPT de 1 2 x 5 8 18 Gas propano Doble combustible...

Страница 92: ...r 573458 33 Conjunto de caja 573460 34 Puerta tipo persiana motor 573462 35 Conjunto de recinto del ventilador con motor ventilador interruptores de l mite superior y comprobaci n de aire 26439 36 Mot...

Страница 93: ...Calefactores canalizados Premier www lbwhite com Manual del usuario Premier 80 170 46 Notas...

Страница 94: ...onei dad para un prop sito en particular queda expresamente denegada En el caso de cualquier garant a impl cita que no est eficazmente denegada en el presente documen to por efecto de la ley tal garan...

Страница 95: ...CHAUFFAGE 411 Mason Street Onalaska WI 54650 1 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 t l copieur www lbwhite com F licitations Vous avez achet la meilleure fournaise circulation agricole dispo nible...

Страница 96: ...age Premier 170 13 Ensemble de pattes Premier 80 13 Ensemble de tuyau et de r gulateur 14 Raccordement du thermostat 14 Trousse de conduite 15 Ensemble de l unit de diffusion 16 Ensemble du diffuseur...

Страница 97: ...LES LES PERSONNES APTES COMPRENDRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT SE SERVIR DE CE RADIATEUR OU LE R PARER SI VOUS AVEZ BESOIN D AIDE OU D INFORMATIONS CONCERNANT CE RADIATEUR SOIT UNE NOTICE D I...

Страница 98: ...7 0 1 74 7 0 2 74 Consommation de carburant par heure Propane lb kg 3 71 1 68 7 88 3 5 Gaz naturel pi m 80 2 27 70 4 81 Caract ristiques du moteur Roulement billes 1 8 H P 93 Watts 1 100 tr m 13 REV A...

Страница 99: ...ur la plaque signal tique Ce manuel vous pr sente le fonctionnement et l en tretien de votre appareil Lire ce manuel avec votre installateur afin de vous assurer de bien comprendre la fournaise et son...

Страница 100: ...l service public seront plus qu heureux de vous donner un d pliant Grattez et sentez Utilisez le pour vous familiariser avec l odeur de gaz combustible Fumer peut diminuer votre odorat tre autour d un...

Страница 101: ...on de l quipement appropri ainsi que la s lection de la dimension ad quate du tuyau devant tre utilis Cela doit tre fait en conformit avec tous les codes locaux provinciaux et nationaux ainsi qu avec...

Страница 102: ...e gaz et le bon fonctionnement lors de l installation de la fournaise Se reporter aux directives de v rification de fuites dans la section d installation du pr sent manuel 11 Avant toute utilisation e...

Страница 103: ...umulation dangereuse de gaz com bustible couper l alimentation en gaz du robinet de service de l appareil avant de commencer l installation et avant d effectuer un test de fuite de gaz une fois l inst...

Страница 104: ...ris Si le raccord Prest O Lite doit tre remplac il doit tre remplac par un raccord LB White Prest O Lite Le non respect de ces directives peut causer des incendies des explosions des pertes mat rielle...

Страница 105: ...ne et l humidit relative Tous ces facteurs sont pr cis pour un site Par cons quent un seuil d exp rience et de jugement ad quat est n cessaire pour s lectionner l alimentation en propane appropri e Bi...

Страница 106: ...ant dans le coin inf rieur l arri re de la fournaise l extr mit de la porte persiennes NE PAS TROP SERRER Consulter la Figure 2 le mod le Premier 170 est repr sent Poign e coulissante Premier 170 SUPP...

Страница 107: ...rds FIGURE 4 ENTRETOISE RONDELLE5 16 QUANTIT 8 POIGN E U AVECPATTESDE8PO CACHE MOYEU PRESSION CROUS 5 16 18 DEUX DECHAQUE C T INSTALLERDESBOULONS DECAGECOMMEINDIQU AVANTDEBOULONNERLE SUPPORT LAFOURNAI...

Страница 108: ...tr la Figure 6 3 Pour les fournaises Premier 170 stocker le r gulateur dans le support de stockage Figure 6 lorsque le r gulateur n est pas utilis FIGURE 6 1 Brancher le connecteur m le dans le c t fe...

Страница 109: ...cueillir des adaptateurs de pr c dents styles de conduits avec une configuration de montage onglet 2 D ployer la trousse de conduit une longueur de 3 65 m 12 pi FIGURE 8 3 Placer le conduit comme indi...

Страница 110: ...Des fentes sont pr vues pour accueillir des unit s de diffusion de styles ant rieures avec pattes de montage 2 Placer le diffuseur sous la paroi de la tente comme indiqu Poser le mat riel de la tente...

Страница 111: ...ent Consulter la Figure 10 FIGURE 10 2 Placer le diffuseur sous la paroi de la tente comme indiqu Poser le mat riel de la tente dans le profil du diffuseur S assurer que le mat riau est solidement anc...

Страница 112: ...rer que le raccord Prest O Lite est prot g contre les dommages et l admission de salet Fournaises Premier standards au gaz naturel mod les TS080 170 Utiliser le r gulateur fourni avec la fournaise au...

Страница 113: ...vre Serrer fermement Consulter la Figure 16 FIGURE 16 Volant de man uvre 5 Ouvrir lentement le robinet de la bonbonne Cela permettra d viter de verrouillage du limiteur de d bit int gr au sein de la t...

Страница 114: ...e nouvelles installations La fournaise peut tenter plus d un essai d allumage avant que l air soit finalement purg de la conduite et que l allumage ait lieu Lorsque le commutateur est r gl chaleur qua...

Страница 115: ...et en repositionnant la poign e du robinet CECI N EST PAS UN ROBINET D ARR T MANUEL DU GAZ 2 Reportez vous aux Figures 19 et 20 La poign e du robinet doit tre correctement positionn e pour le gaz pr...

Страница 116: ...ournaise l aide d air comprim d une brosse douce ou d un chiffon sec cette tape d poussi rer le bo tier du moteur pour viter qu il ne surchauffe b Au moins une fois par an nettoyer la fournaise en pro...

Страница 117: ...rnaise et lorsqu elle est en cours d utilisation S il est vident qu il y a une abrasion ou une usure excessive ou si le tuyau est coup il doit tre remplac avant que la fournaise ne soit mise en servic...

Страница 118: ...s AVERTISSEMENT Incendie et explosion Ne pas d monter ou tenter de r parer les compo sants de la fournaise ou les composants du terminal de gaz comme les robinets ou les tuyaux de gaz Tous les composa...

Страница 119: ...on d air L interrupteur de v rification d air est situ sur le bo tier du ventilateur du c t du moteur de la fournaise Il doit fonctionner correctement pour permettre un cycle d allumage L allumage ne...

Страница 120: ...temp rature lev e Essai Pour assurer le bon fonctionnement de ces composants de s curit cruciaux les deux commutateurs doivent tre test s chaque ann e g n ralement lorsque la fournaise nettoy e en pr...

Страница 121: ...0 le boulon est accessible travers une ouver ture dans la patte d appui de la fournaise Utiliser une cl cliquet avec rallonge et une douille de 9 16 po Consulter la Figure 30 FIGURE 30 Boulon 5 Soulev...

Страница 122: ...a de la commande d allumage l interrup teur de v rification d air W 24 V c a du transformateur la commande d allumage sans cette tension du transformateur la commande d allumage ne fonctionne pas FS...

Страница 123: ...gaz Le robinet de r glage du gaz doit tre remplac en cas de dommage physique se produisant l ensemble du robinet Le non respect de cet avertissement peut se tra duire par un incendie ou une explosion...

Страница 124: ...ut le gaz restant dans la conduite d alimentation 2 D brancher l alimentation lectrique de la fournaise 3 Retirer les manom tre et les tuyaux de raccor dement 4 Installer les bouchons de surpression e...

Страница 125: ...a fournaise Page Voyant d tat d alimentation inactif 33 Voyant d tat du transformateur inactif 33 Voyant d tat de v rification d air inactif 34 Voyant d tat de r glage de gaz inactif 35 Toutes les t m...

Страница 126: ...e produit L allumeur continue de produire des tincelles jusqu ce que la v rification de la flamme se produise L tincelle d allumage est coup e Le robinet de gaz demeure ouvert R chauffement de la pi c...

Страница 127: ...hermostat Le transformateur re oit il la tension principale V rifi er les connexions de c blage et lectriques V rifi er les connexions de c blage et lec triques Si les connexions lectriques sont bonne...

Страница 128: ...che sur l arbre du moteur Serrer les vis de r glage du ventilateur Est ce que 24 volts sont re us au commutateur de v rifi cation d air de la borne PS1 du contr leur lorsque le moteur d marre Est ce...

Страница 129: ...i l interrupteur de temp rature lev e est d clench appuyer fermement sur le bouton de r initialisation V rifi er la continuit D terminer la cause du d clenchement de l interrupteur de temp rature lev...

Страница 130: ...on lev e La lecture des ohms doit tre d environ 9 000 ohms Si aucune continuit n est lue remplacer le c ble V rifi er l cart de l allumeur et l arranger selon les sp cifi cations S assurer que le fi l...

Страница 131: ...le moteur Le s lecteur est il r gl en position d vent VENT Oui Non Non Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Est ce que la bonne tension est fournie du commutateur partir du cordon d ali mentation Est...

Страница 132: ...I M G BR BR BR BR G BR G G G BK W BK W VENT VENTILACI N OFF FERME APAGADO HEAT CHALEUR INICIO W W W BK BK BK BK BK Y Y W BK W BK DSI SS T PC HL HL GV APS IGC TX M COMM C W TRANSFORMER PS2 AIRPROVE PS1...

Страница 133: ...ent Chambre de chaleur Bo te de m tal protectrice se trouvant l int rieur de l appareil o la flamme du br leur se m lange l air de combustion fournissant ainsi de la chaleur Fonction du composant de l...

Страница 134: ...Fournaises Premier gainables www lbwhite com Manuel du propri taire Premier 80 170 40...

Страница 135: ...pi ces de rechange Article Description Num ro de pi ce 1 R gulateur Gaz propane 26377 Gaz naturel 21999 Bicarburant 573610 2 volant de man uvre avec ressort Gaz propane bicarburant 26395 3 Trousse tu...

Страница 136: ...ncaillerie de montage du br leur 570211 17 Interrupteur temp rature lev e extr mit br leur 275 F 503933 18 Faisceau fil voyants d tat 26381 19 Cordon d alimentation 26379 20 Interrupteur s lecteur 263...

Страница 137: ...Fournaises Premier gainables Manuel du propri taire Premier 80 170 43 Sch mas d identification des pi ces de rechange...

Страница 138: ...rous boulons et rondelle 26443 12 Faisceau de fils extr mit du br leur 26406 13 Faisceau de fils extr mit du br leur et de la commande de gaz 26407 14 Transformateur 26412 15 Adaptateur tuyau 1 2 NPT...

Страница 139: ...Ensemble de bo tier 573460 34 Porte persienne c t moteur 573462 35 Ensemble de logement du ventilateur avec moteur ventilateur interrupteurs de temp rature lev e et de v rification d air 26439 36 Mote...

Страница 140: ...Fournaises Premier gainables www lbwhite com Manuel du propri taire Premier 80 170 46 Remarques...

Страница 141: ...rantie implicite n est pas express ment accord e en raison de la loi cette garantie implicite est limit e en dur e la dur e de la garantie applicable indiqu e ci dessus Les solutions mentionn es ci de...

Результаты поиска

Содержание Premier 80

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier 80

Бренды по названию

Популярные бренды

L.B. White Premier 80, Инструкция и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premier 80

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier 80

Бренды по названию

Популярные бренды