![background image](http://html1.mh-extra.com/html/l-b-white/premier-80/premier-80_owners-manual-and-instructions_3211838132.webp)
Fournaises Premier gainables
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Premier 80-170
38
PRUDENCE
Lors de l'entretien, toujours se reporter au schéma de raccordement électrique de la fournaise pour éviter les
erreurs de câblage et le dysfonctionnement de la fournaise. S'assurer du bon fonctionnement après l'entretien.
F
(
150
EL
EC
T
R
IC
AL
L
A
D
D
E
R
D
IAG
R
A
M
/
D
IAG
R
A
M
M
E
EN
ESC
AL
IE
R
/
D
IAG
R
A
M
A
EL
ÈC
T
R
IC
O
D
E
ESC
AL
ER
A
EL
EC
T
R
IC
AL
C
O
N
N
E
C
T
IO
N
D
IAG
R
A
M
/
C
O
N
N
EXI
O
N
S EL
EC
T
R
IQ
U
ES /
D
IAG
R
A
M
A
D
E
C
O
N
EXI
O
N
ES EL
ÈC
T
R
IC
AS
C)
.
IF
AN
Y O
F
T
H
E O
R
IG
IN
AL
WI
R
IN
G
AS SU
PPL
IE
D
WI
T
H
T
H
E H
EAT
ER
M
U
ST
BE R
EPL
AC
ED
, I
T
M
U
ST
BE R
EPL
AC
ED
WI
T
H
WI
R
IN
G
M
A
T
E
R
IAL
H
AVI
N
G
A T
EM
PER
AT
U
R
E
R
A
T
IN
G
O
F
AT
L
EAST
3
0
2
F
(
150
C)
.
S'I
L
F
A
U
T
R
E
M
P
L
A
C
A
R
U
N
D
ES F
IL
S
D
'O
R
IG
IN
E D
E
L
'APPAR
EI
L
, I
L
F
A
U
T
L
E
R
EPL
AC
ER
PAR
U
N
F
IL
AYAN
T
U
N
E
T
E
M
PER
AT
U
R
E
N
O
M
IN
A
L
E
D
'AU
M
O
INS
302
F
(
150
C)
.
SI
SE D
EBE C
A
M
B
IA
R
C
U
A
L
Q
U
IER
C
ABL
E O
R
IG
IN
AL
PR
O
P
O
R
C
IO
N
AD
O
C
O
N
EL
APAR
AT
O
, SE D
EBE C
A
M
B
IA
R
PO
R
U
N
C
A
B
L
E C
O
N
U
N
A
C
L
ASI
F
IC
A
T
IÒ
N
D
E
T
E
RM
P
E
R
A
T
URA
DE
A
L
M
E
NO
S
302
au TS170 Seul
em
en
t/In
te
rc
onexi
òn Par
a
G
G
G
BK
BK
BK
BL
BL
R
G
Y
Y
VEN
T
/
VEN
T
IL
A
C
IÒ
N
O
FF/
FE
R
M
E
/
APAG
AD
O
HE
A
T
/CHA
LE
UR/
INICIO
*
*
*
*
NE
UT
RA
L/
NE
UT
RE
/
NE
UT
RO
IG
C
APS
TX
SS
T
HL
HL
GV
DSI
M
G
*
*
*
BR
BR
BR
BR
G
BR
G
G
G
BK
W
BK
W
VEN
T
/
VEN
T
IL
A
C
IÒ
N
O
FF/
FE
R
M
E
/
APAG
AD
O
H
EAT
/
CHA
LE
UR/
INICIO
W
W
W
BK
BK
BK
BK
BK
Y
Y
W
BK
W
BK
DSI
SS
T
PC
HL
HL
GV
APS
IG
C
TX
M
CO
M
M
C
W T
R
AN
SF
O
R
M
E
R
PS2
AI
R
P
R
O
VE
PS1
AI
R
P
R
O
VE
M
V
VAL
VE
IND M
O
T
O
R
L1 115 V
A
C
G
G
G
BR
BK
115 V
A
C
L1
GY
OR
/O
U
/O
BK
CO
M
M
C
T
R
AN
SF
O
R
M
E
R
W
AI
R
P
R
O
VE PS1
AI
R
P
R
O
VE PS2
VAL
VE M
V
MO
T
O
R IND
*
Bl
ack/
Noi
r/
N
egr
o
Bl
ue/
Bl
eu/
Azul
Br
own/
Br
ui
n/
M
a
rr
ò
n
G
reen/
Ver
t/
V
er
de
Gr
a
y
/G
ri
s
Red/
Rouge/
Roj
o
W
h
it
e/
Bl
anc/
B
lanco
Yel
lo
w/
Jaune/
Am
ar
illo
Ai
r Pr
ovi
ng Swi
tch/
In
te
rr
upt
eur
de
Vér
if
icat
ion de Débi
t d'
Ai
r/
In
te
rr
upt
or
de
Com
p
robaci
òn de Ai
re
Di
re
ct
Sense I
gni
te
r/
Al
lu
m
eur
Di
re
ct
/
Encendedor
G
a
s Cont
ro
l Val
v
e/
Val
v
e de Com
m
ande
de G
a
z/
Val
v
ul
a de Cont
ro
l de G
a
s
Hi
gh Li
m
it
Heat
Swi
tch/
I
n
te
rr
upt
eur
de
Li
m
it
e
Él
evée/
In
te
rr
upt
or
de Lì
m
it
e
Super
io
r
Igni
ti
on Cont
ro
l/
Cont
ro
l de Al
lu
m
age/
Cont
ro
l de Encendi
do de Chi
s
pa
Mo
to
r/
Mo
te
u
r
Power
Cor
d
/C
or
don El
ect
ri
que/
Cor
don de Pot
enci
a
Sel
e
ct
or
Swi
tch/
S
él
ect
eur
/
In
te
rr
upt
or
de Sel
e
cci
òn
Ther
m
o
st
at
/T
er
m
o
st
at
o
Tr
ansf
o
rm
er
/T
ransf
o
rm
at
eur
/T
ransf
o
rm
ador
150-
29934 RE
V
.A
BK:
BL:
BR:
G:
GY:
R:
W:
Y:
APS:
DSI
:
G
V
:
HL:
IG
C
:
M
:
P
C
:
SS:
T
:
TX:
:
LED/
Voyant
DEL/
Luz
:
Ear
th G
round/
M
ise a l
a
Ter
re
/
Conexi
ona Ti
er
ra
* I
n
te
rc
onnect
ion f
o
r O
p
ti
onal
Fan Boost
e
r Ki
t:
TS170 onl
y/
Le Fi
ls
Au Ut
iliz
e
r A
fin
D
e
B
ra
n
c
h
e
r
l
’E
nsem
bl
e O
p
ti
onnel
de Vent
ila
teur
d’
Appoi
nt
Vent
ilador
O
p
ci
onal
, Sol
o
TS170
Содержание Premier 80
Страница 40: ...Premier Ductable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 80 170 40...
Страница 43: ...Premier Ductable Heaters Owner s Manual Premier 80 170 43 Service Parts Identification Schematic...
Страница 46: ...Premier Ductable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 80 170 46 Notes...
Страница 87: ...Calefactores canalizados Premier www lbwhite com Manual del usuario Premier 80 170 40...
Страница 93: ...Calefactores canalizados Premier www lbwhite com Manual del usuario Premier 80 170 46 Notas...
Страница 134: ...Fournaises Premier gainables www lbwhite com Manuel du propri taire Premier 80 170 40...
Страница 137: ...Fournaises Premier gainables Manuel du propri taire Premier 80 170 43 Sch mas d identification des pi ces de rechange...
Страница 140: ...Fournaises Premier gainables www lbwhite com Manuel du propri taire Premier 80 170 46 Remarques...