DOCUMENTAZIONE TECNICA
STATO DI REVISIONE CAPITOLO
IN CONFORMITA’
CON ORIGINALE
APPROVATO
BANCO:
VALZER KW
ORD.
DATA
DOC. INOLTRO
ORD.
DATA
DOC. INOLTRO
N° DOC
IM000255
A
06/08/2020
D
N° CAP.
-
B
E
FOGLIO:
20
CAPITOLO:
-
C
F
FOGLIO ISTRUZIONI INSERIMENTO SPALLE
SIDES FITTING KIT
KIT D’INSERTION DES JOUES LATÉRALES
Qualsiasi intervento effettuato sull’apparecchio da parte dell’utente richiede assolutamente il
distacco della spina dalla presa di corrente.
Any work carried out on the appliance by the user strictly requires the power plug disconnected
from the mains socket.
Il faut absolument détacher la fiche de la prise de courant pour effectuer toute forme
d’intervention sur l’appareil.
Vite 4 x 12,5 tc+zincata
Screw 4x12,5 tc galvanized
Zing.Vis 4x12,5 tc
Vite 6max 25 tefrd zincata
Screw 6max25 tefrd galvanized
Vis fe zinc 6max25 tefrd
Rondella rdse d. 6 inox
Washer d.6 inox
Rondelle rdse d.6 inox
Copertura staffa
Bracket cover
Couverture support
Staffa inferiore supporto spalla
Clamp lower support tend
Butee inf support joue
Chiave esagonale a “L” S6-13
Hexagonal “L-shape” key S6-13
Clé hexagonale à « L » S6-13
B
A
E
G
D
F
C
Rondella piana zin. 18x6,6x1,5
Flat washer galvan.6,4x18x1,5
Rondelle zin. 18x6,6x1,5
