DOCUMENTAZIONE TECNICA
STATO DI REVISIONE CAPITOLO
IN CONFORMITA’
CON ORIGINALE
APPROVATO
BANCO:
VALZER KW
ORD.
DATA
DOC. INOLTRO
ORD.
DATA
DOC. INOLTRO
N° DOC
IM000255
A
06/08/2020
D
N° CAP.
-
B
E
FOGLIO:
15
CAPITOLO:
-
C
F
Per disimballare il banco procedere nel seguente modo:
1.
Svitare le viti e rimuovere la gabbia in legno.
2.
Rimuovere gli angolari in cartone.
3.
Rimuovere o laterali in polistirolo.
4.
Rimuovere la copertura di plastica.
5.
Svitare il rinforzo e rimuovere la parte del basamento indicata in figura.
6.
Utilizzando i carrelli elevatori sollevare il banco.
7.
Rimuovere il basamento in legno.
8.
Posizionare il banco regolando i piedini.
To unpack the bench proceed as follows:
1.
Unscrew the screws and remove the wooden cage.
2.
Remove the cardboard corners.
3.
Remove the polystyrene panels.
4.
Remove the plastic cover
5.
Unscrew the reinforcement and remove the part of the base indicated in the figure.
6.
Using forklift the bench.
7.
Remove the wooden base.
8.
Position the bench adjusting the feet.
Pour désemballer le banc procéder de la façon suivante :
1.
Dévisser les vis et enlever la cage en boite.
2.
Retirez les coins en carton.
3.
Retirez les panneaux de polystyrène.
4.
Oter la couverture en plastique.
5.
Dévisser le renfort et retirer la partie de la base indiquée dans la figure.
6.
En utilisant les chariots élévateurs soulever le banc.
7.
Enlever l’embase en bois.
8.
Placer le banc en réglant les pieds.
1
2
3
4
