ENGLISH
FRANÇAIS
Instruction manual Mode d’emploi
GB/F
* MultiMediaCard is a registered trademark of Infineon Technologies AG (Germany),
licensed to MMCA (MultiMediaCard Association).
* MultiMedia Card est une marque déposée de Infineon Technologies AG (Allemagne),
accordée sous licence à MMCA (MultiMediaCard Association).
Please purchase “Secure Digital (SD) Memory Cards” or “Multi-Media Cards*” (MMC)
for use with this camera. These cards are referred to in these User’s Manuals as
“Memory Cards.”
Faites l’acquisition de “Cartes Mémoire Secure Digital” (SD) ou de “Cartes
MultiMedia*” (MMC) que vous utiliserez dans cet appareil. Dans le présent manuel, ces
cartes sont appelées “Cartes Mémoire”.
Intr
oduction
Intr
oduction
Pr
ep
er
ation
s of
Camera
Pr
éparatifs
d
’ap
pa
re
il ph
oto
Basic
O
p
er
atio
n
s
Dé
ma
rc
he
s d
e
ba
se
s
/
m
p
SET UP
Sh
oo
ti
n
g
Te
chniq
u
e
Te
ch
niq
u
e
de
pr
ise de vue
Ap
pe
nd
ix
An
nexe
00_8CQCover1.fm Page 1 Monday, May 19, 2003 8:54 AM